Add parallel Print Page Options

Jesus Calls the First Disciples

18 As he walked by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea—for they were fishers.(A)

Read full chapter

Jesus Calls His First Disciples(A)

18 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee,(B) he saw two brothers, Simon called Peter(C) and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen.

Read full chapter

40 One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother.(A) 41 He first found his brother Simon and said to him, “We have found the Messiah” (which is translated Anointed[a]).(B) 42 He brought Simon[b] to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You are to be called Cephas”[c] (which is translated Peter[d]).(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.41 Or Christ
  2. 1.42 Gk him
  3. 1.42 Aramaic for rock
  4. 1.42 Greek for rock

40 Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus. 41 The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, “We have found the Messiah” (that is, the Christ).(A) 42 And he brought him to Jesus.

Jesus looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called(B) Cephas” (which, when translated, is Peter[a]).(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:42 Cephas (Aramaic) and Peter (Greek) both mean rock.

These are the names of the twelve apostles: first, Simon, also known as Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee and his brother John;

Read full chapter

These are the names of the twelve apostles: first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;

Read full chapter

14 Simon, whom he named Peter, and his brother Andrew, and James, and John, and Philip, and Bartholomew,

Read full chapter

14 Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,

Read full chapter

Jesus Calls the First Disciples

Once while Jesus[a] was standing beside the Lake of Gennesaret and the crowd was pressing in on him to hear the word of God, he saw two boats there at the shore of the lake; the fishermen had gotten out of them and were washing their nets. He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little way from the shore. Then he sat down and taught the crowds from the boat.(A) When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep water and let down your nets for a catch.”(B) Simon answered, “Master, we have worked all night long but have caught nothing. Yet if you say so, I will let down the nets.”(C) When they had done this, they caught so many fish that their nets were beginning to burst. So they signaled their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both boats, so that they began to sink. But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’s knees, saying, “Go away from me, Lord, for I am a sinful man!” For he and all who were with him were astounded at the catch of fish that they had taken, 10 and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Then Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching people.”(D) 11 When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.1 Gk he

Jesus Calls His First Disciples(A)

One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret,[a] the people were crowding around him and listening to the word of God.(B) He saw at the water’s edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets. He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little from shore. Then he sat down and taught the people from the boat.(C)

When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into deep water, and let down the nets for a catch.”(D)

Simon answered, “Master,(E) we’ve worked hard all night and haven’t caught anything.(F) But because you say so, I will let down the nets.”

When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to break.(G) So they signaled their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.

When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “Go away from me, Lord; I am a sinful man!”(H) For he and all his companions were astonished at the catch of fish they had taken, 10 and so were James and John, the sons of Zebedee, Simon’s partners.

Then Jesus said to Simon, “Don’t be afraid;(I) from now on you will fish for people.” 11 So they pulled their boats up on shore, left everything and followed him.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 5:1 That is, the Sea of Galilee

Jesus Calls the First Disciples

16 As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the sea, for they were fishers. 17 And Jesus said to them, “Follow me, and I will make you fishers of people.” 18 And immediately they left their nets and followed him.(A) 19 As he went a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John, who were in their boat mending the nets. 20 Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

Read full chapter

Jesus Calls His First Disciples

16 As Jesus walked beside the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake, for they were fishermen. 17 “Come, follow me,” Jesus said, “and I will send you out to fish for people.” 18 At once they left their nets and followed him.(A)

19 When he had gone a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John in a boat, preparing their nets. 20 Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

Read full chapter

18 And I tell you, you are Peter,[a] and on this rock[b] I will build my church, and the gates of Hades will not prevail against it.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.18 Gk Petros
  2. 16.18 Gk petra

18 And I tell you that you are Peter,[a](A) and on this rock I will build my church,(B) and the gates of Hades[b] will not overcome it.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 16:18 The Greek word for Peter means rock.
  2. Matthew 16:18 That is, the realm of the dead

Jesus Cures Many People

29 After Jesus had left that place, he passed along the Sea of Galilee, and he went up the mountain, where he sat down.

Read full chapter

Jesus Feeds the Four Thousand(A)(B)(C)

29 Jesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a mountainside and sat down.

Read full chapter

Feeding the Five Thousand

After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, also called the Sea of Tiberias.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.1 Gk of Galilee of Tiberias

Jesus Feeds the Five Thousand(A)

Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias),

Read full chapter

27 But God chose what is foolish in the world to shame the wise; God chose what is weak in the world to shame the strong;(A) 28 God chose what is low and despised in the world, things that are not, to abolish things that are, 29 so that no one[a] might boast in the presence of God.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.29 Gk no flesh

27 But God chose(A) the foolish(B) things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong. 28 God chose the lowly things of this world and the despised things—and the things that are not(C)—to nullify the things that are, 29 so that no one may boast before him.(D)

Read full chapter

Jesus Appears to Seven Disciples

21 After these things Jesus showed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias, and he showed himself in this way.(A)

Read full chapter

Jesus and the Miraculous Catch of Fish

21 Afterward Jesus appeared again to his disciples,(A) by the Sea of Galilee.[a](B) It happened this way:

Read full chapter

Footnotes

  1. John 21:1 Greek Tiberias

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,

Read full chapter

Another of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother,(A) spoke up,

Read full chapter

Jesus Cures a Deaf Man

31 Then he returned from the region of Tyre and went by way of Sidon toward the Sea of Galilee, in the region of the Decapolis.

Read full chapter

Jesus Heals a Deaf and Mute Man(A)

31 Then Jesus left the vicinity of Tyre(B) and went through Sidon, down to the Sea of Galilee(C) and into the region of the Decapolis.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 7:31 That is, the Ten Cities