Add parallel Print Page Options

12 His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and will gather his wheat into the granary, but the chaff he will burn with unquenchable fire.”(A)

Read full chapter

12 His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.”(A)

Read full chapter

The Great Day of the Lord

[a]See, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble; the day that comes shall burn them up, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.1 3.19 in Heb

Judgment and Covenant Renewal

[a]“Surely the day is coming;(A) it will burn like a furnace.(B) All the arrogant(C) and every evildoer will be stubble,(D) and the day that is coming will set them on fire,(E)” says the Lord Almighty. “Not a root or a branch(F) will be left to them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Malachi 4:1 In Hebrew texts 4:1-6 is numbered 3:19-24.

30 Let both of them grow together until the harvest, and at harvest time I will tell the reapers, Collect the weeds first and bind them in bundles to be burned, but gather the wheat into my barn.’ ”(A)

Read full chapter

30 Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.’”(A)

Read full chapter

17 His winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his granary, but the chaff he will burn with unquenchable fire.”(A)

Read full chapter

17 His winnowing fork(A) is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.”(B)

Read full chapter

and I will send winnowers to Babylon,
    and they shall winnow her.
They shall empty her land
    when they come against her from every side
    on the day of trouble.(A)

Read full chapter

I will send foreigners(A) to Babylon
    to winnow(B) her and to devastate her land;
they will oppose her on every side
    in the day(C) of her disaster.

Read full chapter

16 You shall winnow them, and the wind shall carry them away,
    and the tempest shall scatter them.
Then you shall rejoice in the Lord;
    in the Holy One of Israel you shall glory.(A)

Read full chapter

16 You will winnow(A) them, the wind will pick them up,
    and a gale(B) will blow them away.(C)
But you will rejoice(D) in the Lord
    and glory(E) in the Holy One(F) of Israel.

Read full chapter

41 The Son of Man will send his angels, and they will collect out of his kingdom all causes of sin[a] and all evildoers,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.41 Or stumbling

41 The Son of Man(A) will send out his angels,(B) and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil.

Read full chapter

The wicked are not so
    but are like chaff that the wind drives away.(A)

Read full chapter

Not so the wicked!
    They are like chaff(A)
    that the wind blows away.

Read full chapter

20 Therefore thus says the Lord God: My anger and my wrath shall be poured out on this place, on humans and animals, on the trees of the field and the fruit of the ground; it will burn and not be quenched.

Read full chapter

20 “‘Therefore this is what the Sovereign(A) Lord says: My anger(B) and my wrath will be poured(C) out on this place—on man and beast, on the trees of the field and on the crops of your land—and it will burn and not be quenched.(D)

Read full chapter

He removes every branch in me that bears no fruit. Every branch that bears fruit he prunes[a] to make it bear more fruit.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.2 The same Greek root refers to pruning and cleansing

He cuts off every branch in me that bears no fruit,(A) while every branch that does bear fruit(B) he prunes[a] so that it will be even more fruitful.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 15:2 The Greek for he prunes also means he cleans.

But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears?

For he is like a refiner’s fire and like washers’ soap;(A) he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the descendants of Levi and refine them like gold and silver, until they present offerings to the Lord in righteousness.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.3 Or right offerings to the Lord

But who can endure(A) the day of his coming?(B) Who can stand(C) when he appears? For he will be like a refiner’s fire(D) or a launderer’s soap.(E) He will sit as a refiner and purifier of silver;(F) he will purify(G) the Levites and refine them like gold and silver.(H) Then the Lord will have men who will bring offerings in righteousness,(I)

Read full chapter

43 If your hand causes you to sin,[a] cut it off; it is better for you to enter life maimed than to have two hands and to go to hell,[b] to the unquenchable fire.[c](A) 45 And if your foot causes you to sin,[d] cut it off; it is better for you to enter life lame than to have two feet and to be thrown into hell.[e][f](B) 47 And if your eye causes you to sin,[g] tear it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and to be thrown into hell,[h](C) 48 where their worm never dies and the fire is never quenched.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.43 Or stumble
  2. 9.43 Gk Gehenna
  3. 9.43 Other ancient authorities add 9.44 and 9.46, which are identical to 9.48
  4. 9.45 Or stumble
  5. 9.45 Gk Gehenna
  6. 9.45 Other ancient authorities add 9.44 and 9.46, which are identical to 9.48
  7. 9.47 Or stumble
  8. 9.47 Gk Gehenna

43 If your hand causes you to stumble,(A) cut it off. It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell,(B) where the fire never goes out.(C) [44] [a] 45 And if your foot causes you to stumble,(D) cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell.(E) [46] [b] 47 And if your eye causes you to stumble,(F) pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,(G) 48 where

“‘the worms that eat them do not die,
    and the fire is not quenched.’[c](H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 9:44 Some manuscripts include here the words of verse 48.
  2. Mark 9:46 Some manuscripts include here the words of verse 48.
  3. Mark 9:48 Isaiah 66:24

I have winnowed them with a winnowing fork
    in the gates of the land;
I have bereaved them; I have destroyed my people;
    they did not turn from their ways.(A)

Read full chapter

I will winnow(A) them with a winnowing fork
    at the city gates of the land.
I will bring bereavement(B) and destruction on my people,(C)
    for they have not changed their ways.(D)

Read full chapter