Matthew 3:1
New Revised Standard Version Updated Edition
The Proclamation of John the Baptist
3 In those days John the Baptist appeared in the wilderness of Judea, proclaiming,
Read full chapter
Matthew 3:1
New International Version
John the Baptist Prepares the Way(A)
3 In those days John the Baptist(B) came, preaching in the wilderness of Judea
Matthew 3:1
King James Version
3 In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
Read full chapter
Isaiah 40:3-6
New Revised Standard Version Updated Edition
3 A voice cries out:
“In the wilderness prepare the way of the Lord;
make straight in the desert a highway for our God.(A)
4 Every valley shall be lifted up,
and every mountain and hill be made low;
the uneven ground shall become level,
and the rough places a plain.(B)
5 Then the glory of the Lord shall be revealed,
and all flesh shall see it together,
for the mouth of the Lord has spoken.”
6 A voice says, “Cry out!”
And I said,[a] “What shall I cry?”
All flesh is grass;
their constancy is like the flower of the field.(C)
Footnotes
- 40.6 Q ms Gk Vg: MT and he said
Isaiah 40:3-6
New International Version
3 A voice of one calling:
“In the wilderness prepare
the way(A) for the Lord[a];
make straight(B) in the desert
a highway for our God.[b](C)
4 Every valley shall be raised up,(D)
every mountain and hill(E) made low;
the rough ground shall become level,(F)
the rugged places a plain.
5 And the glory(G) of the Lord will be revealed,
and all people will see it together.(H)
For the mouth of the Lord has spoken.”(I)
6 A voice says, “Cry out.”
And I said, “What shall I cry?”
“All people are like grass,(J)
and all their faithfulness is like the flowers of the field.
Footnotes
- Isaiah 40:3 Or A voice of one calling in the wilderness: / “Prepare the way for the Lord
- Isaiah 40:3 Hebrew; Septuagint make straight the paths of our God
Isaiah 40:3-6
King James Version
3 The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.
4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
5 And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.
6 The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
Read full chapter
Matthew 11:11
New Revised Standard Version Updated Edition
11 “Truly I tell you, among those born of women no one has arisen greater than John the Baptist, yet the least in the kingdom of heaven is greater than he.
Read full chapter
Matthew 11:11
New International Version
11 Truly I tell you, among those born of women there has not risen anyone greater than John the Baptist; yet whoever is least in the kingdom of heaven is greater than he.
Matthew 11:11
King James Version
11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
Read full chapter
Acts 13:24-25
New Revised Standard Version Updated Edition
24 before his coming John had already proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.(A) 25 And as John was finishing his work, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. No, but one is coming after me; I am not worthy to untie the strap of the sandals[a] on his feet.’(B)
Read full chapterFootnotes
- 13.25 Gk untie the sandals
Acts 13:24-25
New International Version
24 Before the coming of Jesus, John preached repentance and baptism to all the people of Israel.(A) 25 As John was completing his work,(B) he said: ‘Who do you suppose I am? I am not the one you are looking for.(C) But there is one coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’(D)
Acts 13:24-25
King James Version
24 When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
25 And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
Read full chapter
John 1:6-8
New Revised Standard Version Updated Edition
6 There was a man sent from God whose name was John. 7 He came as a witness to testify to the light, so that all might believe through him. 8 He himself was not the light, but he came to testify to the light.
Read full chapter
John 1:6-8
New International Version
6 There was a man sent from God whose name was John.(A) 7 He came as a witness to testify(B) concerning that light, so that through him all might believe.(C) 8 He himself was not the light; he came only as a witness to the light.
John 1:6-8
King James Version
6 There was a man sent from God, whose name was John.
7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
Read full chapter
Luke 1:76
New Revised Standard Version Updated Edition
76 And you, child, will be called the prophet of the Most High,
for you will go before the Lord to prepare his ways,(A)
Luke 1:76
New International Version
Luke 1:76
King James Version
76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
Read full chapter
Luke 1:13-17
New Revised Standard Version Updated Edition
13 But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.(A) 14 You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth,(B) 15 for he will be great in the sight of the Lord. He must never drink wine or strong drink; even before his birth he will be filled with the Holy Spirit.(C) 16 He will turn many of the people of Israel to the Lord their God.(D) 17 With the spirit and power of Elijah he will go before him, to turn the hearts of parents to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous, to make ready a people prepared for the Lord.”(E)
Read full chapter
Luke 1:13-17
New International Version
13 But the angel said to him: “Do not be afraid,(A) Zechariah; your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call him John.(B) 14 He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of his birth,(C) 15 for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink,(D) and he will be filled with the Holy Spirit(E) even before he is born.(F) 16 He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God. 17 And he will go on before the Lord,(G) in the spirit and power of Elijah,(H) to turn the hearts of the parents to their children(I) and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”(J)
Luke 1:13-17
King James Version
13 But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
14 And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
15 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.
16 And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
Read full chapter
Matthew 16:14
New Revised Standard Version Updated Edition
14 And they said, “Some say John the Baptist but others Elijah and still others Jeremiah or one of the prophets.”(A)
Read full chapter
Matthew 16:14
New International Version
14 They replied, “Some say John the Baptist;(A) others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”(B)
Matthew 16:14
King James Version
14 And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
Read full chapter
Acts 19:3-4
New Revised Standard Version Updated Edition
3 Then he said, “Into what, then, were you baptized?” They answered, “Into John’s baptism.”(A) 4 Paul said, “John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, in Jesus.”(B)
Read full chapter
Acts 19:3-4
New International Version
3 So Paul asked, “Then what baptism did you receive?”
“John’s baptism,” they replied.
4 Paul said, “John’s baptism(A) was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.”(B)
Acts 19:3-4
King James Version
3 And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.
4 Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
Read full chapterNew Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.