Matthew 27:46
King James Version
46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Read full chapter
Matthew 27:46
New International Version
46 About three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli,[a] lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[b](A)
Footnotes
- Matthew 27:46 Some manuscripts Eloi, Eloi
- Matthew 27:46 Psalm 22:1
Matthew 27:46
New King James Version
46 And about the ninth hour (A)Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lama sabachthani?” that is, (B)“My God, My God, why have You forsaken Me?”
Read full chapter
Psalm 22:1
King James Version
22 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Read full chapter
Psalm 22:1
New International Version
Psalm 22[a]
For the director of music. To the tune of “The Doe of the Morning.” A psalm of David.
Footnotes
- Psalm 22:1 In Hebrew texts 22:1-31 is numbered 22:2-32.
Psalm 22:1
New King James Version
The Suffering, Praise, and Posterity of the Messiah
To the Chief Musician. Set to [a]“The Deer of the Dawn.” A Psalm of David.
22 My (A)God, My God, why have You forsaken Me?
Why are You so far from helping Me,
And from the words of My groaning?
Footnotes
- Psalm 22:1 Heb. Aijeleth Hashahar
Hebrews 5:7
King James Version
7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Read full chapter
Hebrews 5:7
New International Version
7 During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions(A) with fervent cries and tears(B) to the one who could save him from death, and he was heard(C) because of his reverent submission.(D)
Hebrews 5:7
New King James Version
7 who, in the days of His flesh, when He had (A)offered up prayers and supplications, (B)with vehement cries and tears to Him (C)who was able to save Him from death, and was heard (D)because of His godly fear,
Read full chapter
Mark 15:34
King James Version
34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Read full chapter
Mark 15:34
New International Version
34 And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[a](A)
Footnotes
- Mark 15:34 Psalm 22:1
Mark 15:34
New King James Version
34 And at the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is translated, (A)“My God, My God, why have You forsaken Me?”
Read full chapter
Isaiah 53:10
King James Version
10 Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.
Read full chapter
Isaiah 53:10
New International Version
Isaiah 53:10
New King James Version
10 Yet it pleased the Lord to [a]bruise Him;
He has put Him to grief.
When You make His soul (A)an offering for sin,
He shall see His seed, He shall prolong His days,
And the pleasure of the Lord shall prosper in His hand.
Footnotes
- Isaiah 53:10 crush
Lamentations 1:12
King James Version
12 Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the Lord hath afflicted me in the day of his fierce anger.
Read full chapter
Lamentations 1:12
New International Version
Lamentations 1:12
New King James Version
12 “Is it nothing to you, all you who [a]pass by?
Behold and see
(A)If there is any sorrow like my sorrow,
Which has been brought on me,
Which the Lord has inflicted
In the day of His fierce anger.
Footnotes
- Lamentations 1:12 Lit. pass by this way
John 19:28-30
King James Version
28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
29 Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
Read full chapter
John 19:28-30
New International Version
The Death of Jesus(A)
28 Later, knowing that everything had now been finished,(B) and so that Scripture would be fulfilled,(C) Jesus said, “I am thirsty.” 29 A jar of wine vinegar(D) was there, so they soaked a sponge in it, put the sponge on a stalk of the hyssop plant, and lifted it to Jesus’ lips. 30 When he had received the drink, Jesus said, “It is finished.”(E) With that, he bowed his head and gave up his spirit.
John 19:28-30
New King James Version
It Is Finished
28 After this, Jesus, [a]knowing that all things were now accomplished, (A)that the Scripture might be fulfilled, said, “I thirst!” 29 Now a vessel full of sour wine was sitting there; and (B)they filled a sponge with sour wine, put it on hyssop, and put it to His mouth. 30 So when Jesus had received the sour wine, He said, (C)“It is finished!” And bowing His head, He gave up His spirit.
Read full chapterFootnotes
- John 19:28 M seeing
Psalm 71:11
King James Version
11 Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
Read full chapter
Psalm 71:11
New International Version
Psalm 71:11
New King James Version
11 Saying, “God has forsaken him;
Pursue and take him, for there is none to deliver him.”
Luke 23:46
King James Version
46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
Read full chapter
Luke 23:46
New International Version
46 Jesus called out with a loud voice,(A) “Father, into your hands I commit my spirit.”[a](B) When he had said this, he breathed his last.(C)
Footnotes
- Luke 23:46 Psalm 31:5
Luke 23:46
New King James Version
46 And when Jesus had cried out with a loud voice, He said, “Father, (A)‘into Your hands I commit My spirit.’ ” (B)Having said this, He breathed His last.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.