Matthew 27:38
New Living Translation
38 Two revolutionaries[a] were crucified with him, one on his right and one on his left.
Read full chapter
Matthew 27:38
New International Version
38 Two rebels were crucified with him,(A) one on his right and one on his left.
John 19:18
New Living Translation
18 There they nailed him to the cross. Two others were crucified with him, one on either side, with Jesus between them.
Read full chapter
John 19:18
New International Version
18 There they crucified him, and with him two others(A)—one on each side and Jesus in the middle.
John 19:31-35
New Living Translation
31 It was the day of preparation, and the Jewish leaders didn’t want the bodies hanging there the next day, which was the Sabbath (and a very special Sabbath, because it was Passover week). So they asked Pilate to hasten their deaths by ordering that their legs be broken. Then their bodies could be taken down. 32 So the soldiers came and broke the legs of the two men crucified with Jesus. 33 But when they came to Jesus, they saw that he was already dead, so they didn’t break his legs. 34 One of the soldiers, however, pierced his side with a spear, and immediately blood and water flowed out. 35 (This report is from an eyewitness giving an accurate account. He speaks the truth so that you also may continue to believe.[a])
Read full chapterFootnotes
- 19:35 Some manuscripts read that you also may believe.
John 19:31-35
New International Version
31 Now it was the day of Preparation,(A) and the next day was to be a special Sabbath. Because the Jewish leaders did not want the bodies left on the crosses(B) during the Sabbath, they asked Pilate to have the legs broken and the bodies taken down. 32 The soldiers therefore came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and then those of the other.(C) 33 But when they came to Jesus and found that he was already dead, they did not break his legs. 34 Instead, one of the soldiers pierced(D) Jesus’ side with a spear, bringing a sudden flow of blood and water.(E) 35 The man who saw it(F) has given testimony, and his testimony is true.(G) He knows that he tells the truth, and he testifies so that you also may believe.
Isaiah 53:12
New Living Translation
12 I will give him the honors of a victorious soldier,
because he exposed himself to death.
He was counted among the rebels.
He bore the sins of many and interceded for rebels.
Isaiah 53:12
New International Version
Luke 23:39-43
New Living Translation
39 One of the criminals hanging beside him scoffed, “So you’re the Messiah, are you? Prove it by saving yourself—and us, too, while you’re at it!”
40 But the other criminal protested, “Don’t you fear God even when you have been sentenced to die? 41 We deserve to die for our crimes, but this man hasn’t done anything wrong.” 42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your Kingdom.”
43 And Jesus replied, “I assure you, today you will be with me in paradise.”
Read full chapter
Luke 23:39-43
New International Version
39 One of the criminals who hung there hurled insults at him: “Aren’t you the Messiah? Save yourself and us!”(A)
40 But the other criminal rebuked him. “Don’t you fear God,” he said, “since you are under the same sentence? 41 We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.”(B)
42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.[a]”(C)
43 Jesus answered him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”(D)
Footnotes
- Luke 23:42 Some manuscripts come with your kingly power
Luke 23:32-33
New Living Translation
32 Two others, both criminals, were led out to be executed with him. 33 When they came to a place called The Skull,[a] they nailed him to the cross. And the criminals were also crucified—one on his right and one on his left.
Read full chapterFootnotes
- 23:33 Sometimes rendered Calvary, which comes from the Latin word for “skull.”
Luke 23:32-33
New International Version
32 Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed.(A) 33 When they came to the place called the Skull, they crucified him there, along with the criminals—one on his right, the other on his left.
Mark 15:27
New Living Translation
27 Two revolutionaries[a] were crucified with him, one on his right and one on his left.[b]
Read full chapterFootnotes
- 15:27a Or Two criminals.
- 15:27b Some manuscripts add verse 28, And the Scripture was fulfilled that said, “He was counted among those who were rebels.” See Isa 53:12; also compare Luke 22:37.
Mark 15:27
New International Version
27 They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left.
Matthew 27:44
New Living Translation
44 Even the revolutionaries who were crucified with him ridiculed him in the same way.
Read full chapter
Matthew 27:44
New International Version
44 In the same way the rebels who were crucified with him also heaped insults on him.
Luke 22:37
New Living Translation
37 For the time has come for this prophecy about me to be fulfilled: ‘He was counted among the rebels.’[a] Yes, everything written about me by the prophets will come true.”
Read full chapter
Luke 22:37
New International Version
37 It is written: ‘And he was numbered with the transgressors’[a];(A) and I tell you that this must be fulfilled in me. Yes, what is written about me is reaching its fulfillment.”
Footnotes
- Luke 22:37 Isaiah 53:12
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.