Matthew 27:33
New Living Translation
33 And they went out to a place called Golgotha (which means “Place of the Skull”).
Read full chapter
Matthew 27:33
New International Version
33 They came to a place called Golgotha (which means “the place of the skull”).(A)
John 19:17-19
New Living Translation
17 Carrying the cross by himself, he went to the place called Place of the Skull (in Hebrew, Golgotha). 18 There they nailed him to the cross. Two others were crucified with him, one on either side, with Jesus between them. 19 And Pilate posted a sign on the cross that read, “Jesus of Nazareth,[a] the King of the Jews.”
Read full chapterFootnotes
- 19:19 Or Jesus the Nazarene.
John 19:17-19
New International Version
17 Carrying his own cross,(A) he went out to the place of the Skull(B) (which in Aramaic(C) is called Golgotha). 18 There they crucified him, and with him two others(D)—one on each side and Jesus in the middle.
19 Pilate had a notice prepared and fastened to the cross. It read: jesus of nazareth,(E) the king of the jews.(F)
Mark 15:22-32
New Living Translation
22 And they brought Jesus to a place called Golgotha (which means “Place of the Skull”). 23 They offered him wine drugged with myrrh, but he refused it.
24 Then the soldiers nailed him to the cross. They divided his clothes and threw dice[a] to decide who would get each piece. 25 It was nine o’clock in the morning when they crucified him. 26 A sign announced the charge against him. It read, “The King of the Jews.” 27 Two revolutionaries[b] were crucified with him, one on his right and one on his left.[c]
29 The people passing by shouted abuse, shaking their heads in mockery. “Ha! Look at you now!” they yelled at him. “You said you were going to destroy the Temple and rebuild it in three days. 30 Well then, save yourself and come down from the cross!”
31 The leading priests and teachers of religious law also mocked Jesus. “He saved others,” they scoffed, “but he can’t save himself! 32 Let this Messiah, this King of Israel, come down from the cross so we can see it and believe him!” Even the men who were crucified with Jesus ridiculed him.
Read full chapter
Mark 15:22-32
New International Version
22 They brought Jesus to the place called Golgotha (which means “the place of the skull”). 23 Then they offered him wine mixed with myrrh,(A) but he did not take it. 24 And they crucified him. Dividing up his clothes, they cast lots(B) to see what each would get.
25 It was nine in the morning when they crucified him. 26 The written notice of the charge against him read: the king of the jews.(C)
27 They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left. [28] [a] 29 Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads(D) and saying, “So! You who are going to destroy the temple and build it in three days,(E) 30 come down from the cross and save yourself!” 31 In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him(F) among themselves. “He saved others,” they said, “but he can’t save himself! 32 Let this Messiah,(G) this king of Israel,(H) come down now from the cross, that we may see and believe.” Those crucified with him also heaped insults on him.
Footnotes
- Mark 15:28 Some manuscripts include here words similar to Luke 22:37.
Mark 15:34
New Living Translation
34 Then at three o’clock Jesus called out with a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means “My God, my God, why have you abandoned me?”[a]
Read full chapter
Mark 15:34
New International Version
34 And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[a](A)
Footnotes
- Mark 15:34 Psalm 22:1
John 19:23-24
New Living Translation
23 When the soldiers had crucified Jesus, they divided his clothes among the four of them. They also took his robe, but it was seamless, woven in one piece from top to bottom. 24 So they said, “Rather than tearing it apart, let’s throw dice[a] for it.” This fulfilled the Scripture that says, “They divided my garments among themselves and threw dice for my clothing.”[b] So that is what they did.
Read full chapter
John 19:23-24
New International Version
23 When the soldiers crucified Jesus, they took his clothes, dividing them into four shares, one for each of them, with the undergarment remaining. This garment was seamless, woven in one piece from top to bottom.
24 “Let’s not tear it,” they said to one another. “Let’s decide by lot who will get it.”
This happened that the scripture might be fulfilled(A) that said,
So this is what the soldiers did.
Footnotes
- John 19:24 Psalm 22:18
Luke 23:44
New Living Translation
The Death of Jesus
44 By this time it was about noon, and darkness fell across the whole land until three o’clock.
Read full chapter
Luke 23:44
New International Version
The Death of Jesus(A)
44 It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon,(B)
Luke 23:27-38
New Living Translation
27 A large crowd trailed behind, including many grief-stricken women. 28 But Jesus turned and said to them, “Daughters of Jerusalem, don’t weep for me, but weep for yourselves and for your children. 29 For the days are coming when they will say, ‘Fortunate indeed are the women who are childless, the wombs that have not borne a child and the breasts that have never nursed.’ 30 People will beg the mountains, ‘Fall on us,’ and plead with the hills, ‘Bury us.’[a] 31 For if these things are done when the tree is green, what will happen when it is dry?[b]”
32 Two others, both criminals, were led out to be executed with him. 33 When they came to a place called The Skull,[c] they nailed him to the cross. And the criminals were also crucified—one on his right and one on his left.
34 Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.”[d] And the soldiers gambled for his clothes by throwing dice.[e]
35 The crowd watched and the leaders scoffed. “He saved others,” they said, “let him save himself if he is really God’s Messiah, the Chosen One.” 36 The soldiers mocked him, too, by offering him a drink of sour wine. 37 They called out to him, “If you are the King of the Jews, save yourself!” 38 A sign was fastened above him with these words: “This is the King of the Jews.”
Read full chapterFootnotes
- 23:30 Hos 10:8.
- 23:31 Or If these things are done to me, the living tree, what will happen to you, the dry tree?
- 23:33 Sometimes rendered Calvary, which comes from the Latin word for “skull.”
- 23:34a This sentence is not included in many ancient manuscripts.
- 23:34b Greek by casting lots. See Ps 22:18.
Luke 23:27-38
New International Version
27 A large number of people followed him, including women who mourned and wailed(A) for him. 28 Jesus turned and said to them, “Daughters of Jerusalem, do not weep for me; weep for yourselves and for your children.(B) 29 For the time will come when you will say, ‘Blessed are the childless women, the wombs that never bore and the breasts that never nursed!’(C) 30 Then
31 For if people do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?”(E)
32 Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed.(F) 33 When they came to the place called the Skull, they crucified him there, along with the criminals—one on his right, the other on his left. 34 Jesus said, “Father,(G) forgive them, for they do not know what they are doing.”[b](H) And they divided up his clothes by casting lots.(I)
35 The people stood watching, and the rulers even sneered at him.(J) They said, “He saved others; let him save himself if he is God’s Messiah, the Chosen One.”(K)
36 The soldiers also came up and mocked him.(L) They offered him wine vinegar(M) 37 and said, “If you are the king of the Jews,(N) save yourself.”
38 There was a written notice above him, which read: this is the king of the jews.(O)
Footnotes
- Luke 23:30 Hosea 10:8
- Luke 23:34 Some early manuscripts do not have this sentence.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.