Add parallel Print Page Options

The Suicide of Judas

When Judas, his betrayer, saw that Jesus[a] was condemned, he repented and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 27.3 Gk he

When Judas, who had betrayed him,(A) saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver(B) to the chief priests and the elders.

Read full chapter

10 For godly grief produces a repentance that leads to salvation and brings no regret, but worldly grief produces death.(A)

Read full chapter

10 Godly sorrow brings repentance that leads to salvation(A) and leaves no regret, but worldly sorrow brings death.

Read full chapter

27 After he received the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him, “Do quickly what you are going to do.”(A)

Read full chapter

27 As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.(A)

So Jesus told him, “What you are about to do, do quickly.”

Read full chapter

The Betrayal and Arrest of Jesus

47 While he was still speaking, suddenly a crowd came, and the one called Judas, one of the twelve, was leading them. He approached Jesus to kiss him, 48 but Jesus said to him, “Judas, is it with a kiss that you are betraying the Son of Man?”

Read full chapter

Jesus Arrested(A)

47 While he was still speaking a crowd came up, and the man who was called Judas, one of the Twelve, was leading them. He approached Jesus to kiss him, 48 but Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

Read full chapter

15 They swallow down riches and vomit them up again;
    God casts them out of their bellies.
16 They will suck the poison of asps;
    the tongue of a viper will kill them.(A)
17 They will not look on the rivers,
    the streams flowing with honey and curds.(B)
18 They will give back the fruit of their toil
    and will not swallow it down;
from the profit of their trading
    they will get no enjoyment.(C)
19 For they have crushed and abandoned the poor;
    they have seized a house that they did not build.(D)

20 “For they knew no quiet in their bellies;
    in their greed they let nothing escape.(E)
21 There was nothing left after they had eaten;
    therefore their prosperity will not endure.(F)
22 In full sufficiency they will be in distress;
    all the force of misery will come upon them.
23 To fill their belly to the full,
    God[a] will send his fierce anger into them
    and rain it upon them as their food.(G)
24 They will flee from an iron weapon;
    a bronze arrow will strike them through.(H)
25 It is drawn forth and comes out of their body,
    and the glittering point comes out of their gall;
    terrors come upon them.(I)
26 Utter darkness is laid up for their treasures;
    a fire fanned by no one will devour them;
    what is left in their tent will be consumed.(J)
27 The heavens will reveal their iniquity,
    and the earth will rise up against them.(K)
28 The possessions of their house will be carried away,
    dragged off in the day of God’s[b] wrath.(L)
29 This is the portion of the wicked from God,
    the heritage decreed for them by God.”(M)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.23 Heb he
  2. 20.28 Heb his

15 He will spit out the riches(A) he swallowed;
    God will make his stomach vomit(B) them up.
16 He will suck the poison(C) of serpents;
    the fangs of an adder will kill him.(D)
17 He will not enjoy the streams,
    the rivers(E) flowing with honey(F) and cream.(G)
18 What he toiled for he must give back uneaten;(H)
    he will not enjoy the profit from his trading.(I)
19 For he has oppressed the poor(J) and left them destitute;(K)
    he has seized houses(L) he did not build.

20 “Surely he will have no respite from his craving;(M)
    he cannot save himself by his treasure.(N)
21 Nothing is left for him to devour;
    his prosperity will not endure.(O)
22 In the midst of his plenty, distress will overtake him;(P)
    the full force of misery will come upon him.(Q)
23 When he has filled his belly,(R)
    God will vent his burning anger(S) against him
    and rain down his blows on him.(T)
24 Though he flees(U) from an iron weapon,
    a bronze-tipped arrow pierces him.(V)
25 He pulls it out of his back,
    the gleaming point out of his liver.
Terrors(W) will come over him;(X)
26     total darkness(Y) lies in wait for his treasures.
A fire(Z) unfanned will consume him(AA)
    and devour what is left in his tent.(AB)
27 The heavens will expose his guilt;
    the earth will rise up against him.(AC)
28 A flood will carry off his house,(AD)
    rushing waters[a] on the day of God’s wrath.(AE)
29 Such is the fate God allots the wicked,
    the heritage appointed for them by God.”(AF)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 20:28 Or The possessions in his house will be carried off, / washed away

So Judas brought a detachment of soldiers together with police from the chief priests and the Pharisees, and they came there with lanterns and torches and weapons.(A)

Read full chapter

So Judas came to the garden, guiding(A) a detachment of soldiers and some officials from the chief priests and the Pharisees.(B) They were carrying torches, lanterns and weapons.

Read full chapter

The devil had already decided[a] that Judas son of Simon Iscariot would betray Jesus. And during supper(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.2 Gk put it into his heart

The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.(A)

Read full chapter

The chief priests and the scribes were looking for a way to put Jesus[a] to death, for they were afraid of the people.(A)

Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was one of the twelve;(B) he went away and conferred with the chief priests and officers of the temple police about how he might betray him to them. They were greatly pleased and agreed to give him money.(C) So he consented and began to look for an opportunity to betray him to them when no crowd was present.

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.2 Gk him

and the chief priests and the teachers of the law were looking for some way to get rid of Jesus,(A) for they were afraid of the people. Then Satan(B) entered Judas, called Iscariot,(C) one of the Twelve. And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard(D) and discussed with them how he might betray Jesus. They were delighted and agreed to give him money.(E) He consented, and watched for an opportunity to hand Jesus over to them when no crowd was present.

Read full chapter

The Betrayal and Arrest of Jesus

43 Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived, and with him there was a crowd with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders. 44 Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.” 45 So when he came, he went up to him at once and said, “Rabbi!” and kissed him.(A) 46 Then they laid hands on him and arrested him.

Read full chapter

Jesus Arrested(A)

43 Just as he was speaking, Judas,(B) one of the Twelve, appeared. With him was a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, the teachers of the law, and the elders.

44 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.” 45 Going at once to Jesus, Judas said, “Rabbi!”(C) and kissed him. 46 The men seized Jesus and arrested him.

Read full chapter

Judas Agrees to Betray Jesus

10 Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.(A) 11 When they heard it, they were greatly pleased and promised to give him money. So he began to look for an opportunity to betray him.

Read full chapter

10 Then Judas Iscariot, one of the Twelve,(A) went to the chief priests to betray Jesus to them.(B) 11 They were delighted to hear this and promised to give him money. So he watched for an opportunity to hand him over.

Read full chapter

Judas Agrees to Betray Jesus

14 Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests 15 and said, “What will you give me if I betray him to you?” They paid him thirty pieces of silver.(A) 16 And from that moment he began to look for an opportunity to betray him.

Read full chapter

Judas Agrees to Betray Jesus(A)

14 Then one of the Twelve—the one called Judas Iscariot(B)—went to the chief priests 15 and asked, “What are you willing to give me if I deliver him over to you?” So they counted out for him thirty pieces of silver.(C) 16 From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.

Read full chapter

that the exulting of the wicked is short
    and the joy of the godless is but for a moment?(A)

Read full chapter

that the mirth of the wicked(A) is brief,
    the joy of the godless(B) lasts but a moment.(C)

Read full chapter

The Betrayal and Arrest of Jesus

47 While he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived; with him was a large crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. 48 Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man; arrest him.” 49 At once he came up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.(A) 50 Jesus said to him, “Friend, do what you are here to do.”[a] Then they came and laid hands on Jesus and arrested him.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26.50 Or Why are you here?

Jesus Arrested(A)

47 While he was still speaking, Judas,(B) one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people. 48 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him.” 49 Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!”(C) and kissed him.

50 Jesus replied, “Do what you came for, friend.”[a](D)

Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 26:50 Or “Why have you come, friend?”