Add parallel Print Page Options

29 and after twisting some thorns into a crown they put it on his head. They put a reed in his right hand and knelt before him and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”(A)

Read full chapter

29 and then twisted together a crown of thorns and set it on his head. They put a staff in his right hand. Then they knelt in front of him and mocked him. “Hail, king of the Jews!” they said.(A)

Read full chapter

He was despised and rejected by others;
    a man of suffering[a] and acquainted with infirmity,
and as one from whom others hide their faces[b]
    he was despised, and we held him of no account.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 53.3 Or a man of sorrows
  2. 53.3 Or as one who hides his face from us

He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,(A) and familiar with pain.(B)
Like one from whom people hide(C) their faces
    he was despised,(D) and we held him in low esteem.

Read full chapter

19 then they will hand him over to the gentiles to be mocked and flogged and crucified, and on the third day he will be raised.”(A)

Read full chapter

19 and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged(A) and crucified.(B) On the third day(C) he will be raised to life!”(D)

Read full chapter

18 And they began saluting him, “Hail, King of the Jews!”

Read full chapter

18 And they began to call out to him, “Hail, king of the Jews!”(A)

Read full chapter

19 You know the insults I receive
    and my shame and dishonor;
    my foes are all known to you.(A)
20 Insults have broken my heart,
    so that I am in despair.
I looked for pity, but there was none;
    and for comforters, but I found none.(B)

Read full chapter

19 You know how I am scorned,(A) disgraced and shamed;
    all my enemies are before you.
20 Scorn has broken my heart
    and has left me helpless;
I looked for sympathy, but there was none,
    for comforters,(B) but I found none.(C)

Read full chapter

looking to Jesus, the pioneer and perfecter of faith, who for the sake of[a] the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.(A)

Consider him who endured such hostility against himself from sinners,[b] so that you may not grow weary in your souls or lose heart.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.2 Or who instead of
  2. 12.3 Other ancient authorities read such hostility from sinners against themselves

fixing our eyes on Jesus,(A) the pioneer(B) and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross,(C) scorning its shame,(D) and sat down at the right hand of the throne of God.(E) Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary(F) and lose heart.

Read full chapter

And the soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they dressed him in a purple robe.(A) They kept coming up to him, saying, “Hail, King of the Jews!” and striking him on the face.(B)

Read full chapter

The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head. They clothed him in a purple robe and went up to him again and again, saying, “Hail, king of the Jews!”(A) And they slapped him in the face.(B)

Read full chapter

36 The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine(A) 37 and saying, “If you are the King of the Jews, save yourself!”

Read full chapter

36 The soldiers also came up and mocked him.(A) They offered him wine vinegar(B) 37 and said, “If you are the king of the Jews,(C) save yourself.”

Read full chapter

37 Over his head they put the charge against him, which read, “This is Jesus, the King of the Jews.”

Read full chapter

37 Above his head they placed the written charge against him: this is jesus, the king of the jews.

Read full chapter

49 At once he came up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.(A)

Read full chapter

49 Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!”(A) and kissed him.

Read full chapter

Jeremiah Denounces His Persecutors

O Lord, you have enticed me,
    and I was enticed;
you have overpowered me,
    and you have prevailed.
I have become a laughingstock all day long;
    everyone mocks me.(A)

Read full chapter

Jeremiah’s Complaint

You deceived[a](A) me, Lord, and I was deceived[b];
    you overpowered(B) me and prevailed.
I am ridiculed(C) all day long;
    everyone mocks(D) me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 20:7 Or persuaded
  2. Jeremiah 20:7 Or persuaded

Thus says the Lord,
    the Redeemer of Israel and his Holy One,
to one deeply despised, abhorred by the nations,
    the slave of rulers,
“Kings shall see and stand up;
    princes, and they shall prostrate themselves,
because of the Lord, who is faithful,
    the Holy One of Israel, who has chosen you.”(A)

Read full chapter

This is what the Lord says—
    the Redeemer and Holy One of Israel(A)
to him who was despised(B) and abhorred by the nation,
    to the servant of rulers:
“Kings(C) will see you and stand up,
    princes will see and bow down,(D)
because of the Lord, who is faithful,(E)
    the Holy One of Israel, who has chosen(F) you.”

Read full chapter

It is for your sake that I have borne reproach,
    that shame has covered my face.(A)

Read full chapter

For I endure scorn(A) for your sake,(B)
    and shame covers my face.(C)

Read full chapter