Add parallel Print Page Options

29 They wove thorn branches into a crown and put it on his head, and they placed a reed stick in his right hand as a scepter. Then they knelt before him in mockery and taunted, “Hail! King of the Jews!”

Read full chapter

29 and then twisted together a crown of thorns and set it on his head. They put a staff in his right hand. Then they knelt in front of him and mocked him. “Hail, king of the Jews!” they said.(A)

Read full chapter

He was despised and rejected—
    a man of sorrows, acquainted with deepest grief.
We turned our backs on him and looked the other way.
    He was despised, and we did not care.

Read full chapter

He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,(A) and familiar with pain.(B)
Like one from whom people hide(C) their faces
    he was despised,(D) and we held him in low esteem.

Read full chapter

19 Then they will hand him over to the Romans[a] to be mocked, flogged with a whip, and crucified. But on the third day he will be raised from the dead.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:19 Greek the Gentiles.

19 and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged(A) and crucified.(B) On the third day(C) he will be raised to life!”(D)

Read full chapter

18 Then they saluted him and taunted, “Hail! King of the Jews!”

Read full chapter

18 And they began to call out to him, “Hail, king of the Jews!”(A)

Read full chapter

19 You know of my shame, scorn, and disgrace.
    You see all that my enemies are doing.
20 Their insults have broken my heart,
    and I am in despair.
If only one person would show some pity;
    if only one would turn and comfort me.

Read full chapter

19 You know how I am scorned,(A) disgraced and shamed;
    all my enemies are before you.
20 Scorn has broken my heart
    and has left me helpless;
I looked for sympathy, but there was none,
    for comforters,(B) but I found none.(C)

Read full chapter

We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith.[a] Because of the joy[b] awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. Now he is seated in the place of honor beside God’s throne. Think of all the hostility he endured from sinful people;[c] then you won’t become weary and give up.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:2a Or Jesus, the originator and perfecter of our faith.
  2. 12:2b Or Instead of the joy.
  3. 12:3 Some manuscripts read Think of how people hurt themselves by opposing him.

fixing our eyes on Jesus,(A) the pioneer(B) and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross,(C) scorning its shame,(D) and sat down at the right hand of the throne of God.(E) Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary(F) and lose heart.

Read full chapter

The soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they put a purple robe on him. “Hail! King of the Jews!” they mocked, as they slapped him across the face.

Read full chapter

The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head. They clothed him in a purple robe and went up to him again and again, saying, “Hail, king of the Jews!”(A) And they slapped him in the face.(B)

Read full chapter

36 The soldiers mocked him, too, by offering him a drink of sour wine. 37 They called out to him, “If you are the King of the Jews, save yourself!”

Read full chapter

36 The soldiers also came up and mocked him.(A) They offered him wine vinegar(B) 37 and said, “If you are the king of the Jews,(C) save yourself.”

Read full chapter

37 A sign was fastened above Jesus’ head, announcing the charge against him. It read: “This is Jesus, the King of the Jews.”

Read full chapter

37 Above his head they placed the written charge against him: this is jesus, the king of the jews.

Read full chapter

49 So Judas came straight to Jesus. “Greetings, Rabbi!” he exclaimed and gave him the kiss.

Read full chapter

49 Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!”(A) and kissed him.

Read full chapter

Jeremiah’s Complaint

O Lord, you misled me,
    and I allowed myself to be misled.
You are stronger than I am,
    and you overpowered me.
Now I am mocked every day;
    everyone laughs at me.

Read full chapter

Jeremiah’s Complaint

You deceived[a](A) me, Lord, and I was deceived[b];
    you overpowered(B) me and prevailed.
I am ridiculed(C) all day long;
    everyone mocks(D) me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 20:7 Or persuaded
  2. Jeremiah 20:7 Or persuaded

The Lord, the Redeemer
    and Holy One of Israel,
says to the one who is despised and rejected by the nations,
    to the one who is the servant of rulers:
“Kings will stand at attention when you pass by.
    Princes will also bow low
because of the Lord, the faithful one,
    the Holy One of Israel, who has chosen you.”

Read full chapter

This is what the Lord says—
    the Redeemer and Holy One of Israel(A)
to him who was despised(B) and abhorred by the nation,
    to the servant of rulers:
“Kings(C) will see you and stand up,
    princes will see and bow down,(D)
because of the Lord, who is faithful,(E)
    the Holy One of Israel, who has chosen(F) you.”

Read full chapter

For I endure insults for your sake;
    humiliation is written all over my face.

Read full chapter

For I endure scorn(A) for your sake,(B)
    and shame covers my face.(C)

Read full chapter