Add parallel Print Page Options

55 At that hour Jesus said to the crowds, “Have you come out with swords and clubs to arrest me as though I were a rebel? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not arrest me.

Read full chapter

55 In that hour Jesus said to the crowd, “Am I leading a rebellion, that you have come out with swords and clubs to capture me? Every day I sat in the temple courts teaching,(A) and you did not arrest me.

Read full chapter

55 In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.

Read full chapter

Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him, and he sat down and began to teach them.

Read full chapter

At dawn he appeared again in the temple courts, where all the people gathered around him, and he sat down to teach them.(A)

Read full chapter

And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

Read full chapter

The Question about David’s Son

35 While Jesus was teaching in the temple, he said, “How can the scribes say that the Messiah[a] is the son of David?(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.35 Or the Christ

Whose Son Is the Messiah?(A)(B)

35 While Jesus was teaching in the temple courts,(C) he asked, “Why do the teachers of the law say that the Messiah is the son of David?(D)

Read full chapter

35 And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David?

Read full chapter

20 Jesus answered, “I have spoken openly to the world; I have always taught in synagogues and in the temple, where all the Jews come together. I have said nothing in secret. 21 Why do you ask me? Ask those who heard what I said to them; they know what I said.”

Read full chapter

20 “I have spoken openly to the world,” Jesus replied. “I always taught in synagogues(A) or at the temple,(B) where all the Jews come together. I said nothing in secret.(C) 21 Why question me? Ask those who heard me. Surely they know what I said.”

Read full chapter

20 Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

21 Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.

Read full chapter

28 Then Jesus cried out as he was teaching in the temple, “You know me, and you know where I am from. I have not come on my own. But the one who sent me is true, and you do not know him.(A)

Read full chapter

28 Then Jesus, still teaching in the temple courts,(A) cried out, “Yes, you know me, and you know where I am from.(B) I am not here on my own authority, but he who sent me is true.(C) You do not know him,

Read full chapter

28 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.

Read full chapter

14 About the middle of the festival Jesus went up into the temple and began to teach.

Read full chapter

Jesus Teaches at the Festival

14 Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.(A)

Read full chapter

14 Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

Read full chapter

52 Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple police, and the elders who had come for him, “Have you come out with swords and clubs as though I were a rebel?(A) 53 When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour and the power of darkness!”(B)

Read full chapter

52 Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple guard,(A) and the elders, who had come for him, “Am I leading a rebellion, that you have come with swords and clubs? 53 Every day I was with you in the temple courts,(B) and you did not lay a hand on me. But this is your hour(C)—when darkness reigns.”(D)

Read full chapter

52 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

53 When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

Read full chapter

37 Every day he was teaching in the temple, and at night he would go out and spend the night on the Mount of Olives, as it was called.(A) 38 And all the people would get up early in the morning to listen to him in the temple.

Read full chapter

37 Each day Jesus was teaching at the temple,(A) and each evening he went out(B) to spend the night on the hill called the Mount of Olives,(C) 38 and all the people came early in the morning to hear him at the temple.(D)

Read full chapter

37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

38 And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.

Read full chapter

48 Then Jesus said to them, “Have you come out with swords and clubs to arrest me as though I were a rebel? 49 Day after day I was with you in the temple teaching, and you did not arrest me. But let the scriptures be fulfilled.”(A) 50 All of them deserted him and fled.(B)

Read full chapter

48 “Am I leading a rebellion,” said Jesus, “that you have come out with swords and clubs to capture me? 49 Every day I was with you, teaching in the temple courts,(A) and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled.”(B) 50 Then everyone deserted him and fled.(C)

Read full chapter

48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

49 I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

50 And they all forsook him, and fled.

Read full chapter