Add parallel Print Page Options

50 Jesus said to him, “Friend, do what you are here to do.”[a] Then they came and laid hands on Jesus and arrested him.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26.50 Or Why are you here?

50 Jesus replied, “Do what you came for, friend.”[a](A)

Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 26:50 Or “Why have you come, friend?”

13 But he replied to one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for a denarius?(A)

Read full chapter

13 “But he answered one of them, ‘I am not being unfair to you, friend.(A) Didn’t you agree to work for a denarius?

Read full chapter

12 and he said to him, ‘Friend, how did you get in here without a wedding robe?’ And he was speechless.(A)

Read full chapter

12 He asked, ‘How did you get in here without wedding clothes, friend(A)?’ The man was speechless.

Read full chapter

48 but Jesus said to him, “Judas, is it with a kiss that you are betraying the Son of Man?”

Read full chapter

48 but Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

Read full chapter

13 But it is you, my equal,
    my companion, my familiar friend,(A)
14 with whom I kept pleasant company;
    we walked in the house of God with the throng.(B)

Read full chapter

13 But it is you, a man like myself,
    my companion, my close friend,(A)
14 with whom I once enjoyed sweet fellowship(B)
    at the house of God,(C)
as we walked about
    among the worshipers.

Read full chapter

Even my close friend in whom I trusted,
    who ate of my bread, has lifted the heel against me.(A)

Read full chapter

Even my close friend,(A)
    someone I trusted,
one who shared my bread,
    has turned[a] against me.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 41:9 Hebrew has lifted up his heel

17 Absalom said to Hushai, “Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?”(A)

Read full chapter

17 Absalom said to Hushai, “So this is the love you show your friend? If he’s your friend, why didn’t you go with him?”(A)

Read full chapter