Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Matthew 26:41
New Living Translation

41 Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit is willing, but the body is weak!”

Read full chapter
Listen to Matthew 26:41, Luke 22:46, Mark 14:38, Ephesians 6:18, Matthew 6:13, Galatians 5:16-17, Revelation 16:15, Luke 21:36, 1 Corinthians 16:13, 1 Corinthians 10:13, 1 Peter 5:8, Romans 7:18-25, Mark 13:33-37
Close NIV

Matthew 26:41
New International Version

41 “Watch and pray so that you will not fall into temptation.(A) The spirit is willing, but the flesh is weak.”

Read full chapter
Next
Matthew 25
Matthew 27
Next
Previous Next
Close NLT

Luke 22:46
New Living Translation

46 “Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray, so that you will not give in to temptation.”

Read full chapter
Close NIV

Luke 22:46
New International Version

46 “Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray so that you will not fall into temptation.”(A)

Read full chapter
Next
Luke 21
Luke 23
Next
Previous Next
Close NLT

Mark 14:38
New Living Translation

38 Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”

Read full chapter
Close NIV

Mark 14:38
New International Version

38 Watch and pray so that you will not fall into temptation.(A) The spirit is willing, but the flesh is weak.”(B)

Read full chapter
Next
Mark 13
Mark 15
Next
Previous Next
Close NLT

Ephesians 6:18
New Living Translation

18 Pray in the Spirit at all times and on every occasion. Stay alert and be persistent in your prayers for all believers everywhere.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:18 Greek all of God’s holy people.
Close NIV

Ephesians 6:18
New International Version

18 And pray in the Spirit(A) on all occasions(B) with all kinds of prayers and requests.(C) With this in mind, be alert and always keep on praying(D) for all the Lord’s people.

Read full chapter
Next
Ephesians 5
Philippians 1
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 6:13
New Living Translation

13 And don’t let us yield to temptation,[a]
    but rescue us from the evil one.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:13a Or And keep us from being tested.
  2. 6:13b Or from evil. Some manuscripts add For yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
Close NIV

Matthew 6:13
New International Version

13 And lead us not into temptation,[a](A)
    but deliver us from the evil one.[b]’(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
  2. Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
Next
Matthew 5
Matthew 7
Next
Previous Next
Close NLT

Galatians 5:16-17
New Living Translation

Living by the Spirit’s Power

16 So I say, let the Holy Spirit guide your lives. Then you won’t be doing what your sinful nature craves. 17 The sinful nature wants to do evil, which is just the opposite of what the Spirit wants. And the Spirit gives us desires that are the opposite of what the sinful nature desires. These two forces are constantly fighting each other, so you are not free to carry out your good intentions.

Read full chapter
Close NIV

Galatians 5:16-17
New International Version

16 So I say, walk by the Spirit,(A) and you will not gratify the desires of the flesh.(B) 17 For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh.(C) They are in conflict with each other, so that you are not to do whatever[a] you want.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 5:17 Or you do not do what
Next
Galatians 4
Galatians 6
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 16:15
New Living Translation

15 “Look, I will come as unexpectedly as a thief! Blessed are all who are watching for me, who keep their clothing ready so they will not have to walk around naked and ashamed.”

Read full chapter
Close NIV

Revelation 16:15
New International Version

15 “Look, I come like a thief!(A) Blessed is the one who stays awake(B) and remains clothed, so as not to go naked and be shamefully exposed.”(C)

Read full chapter
Next
Revelation 15
Revelation 17
Next
Previous Next
Close NLT

Luke 21:36
New Living Translation

36 Keep alert at all times. And pray that you might be strong enough to escape these coming horrors and stand before the Son of Man.”

Read full chapter
Close NIV

Luke 21:36
New International Version

36 Be always on the watch, and pray(A) that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.”

Read full chapter
Next
Luke 20
Luke 22
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 16:13
New Living Translation

13 Be on guard. Stand firm in the faith. Be courageous.[a] Be strong.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:13 Greek Be men.
Close NIV

1 Corinthians 16:13
New International Version

13 Be on your guard; stand firm(A) in the faith; be courageous; be strong.(B)

Read full chapter
Next
1 Corinthians 15
2 Corinthians 1
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 10:13
New Living Translation

13 The temptations in your life are no different from what others experience. And God is faithful. He will not allow the temptation to be more than you can stand. When you are tempted, he will show you a way out so that you can endure.

Read full chapter
Close NIV

1 Corinthians 10:13
New International Version

13 No temptation[a] has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful;(A) he will not let you be tempted[b] beyond what you can bear.(B) But when you are tempted,[c] he will also provide a way out so that you can endure it.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 10:13 The Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested.
  2. 1 Corinthians 10:13 The Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested.
  3. 1 Corinthians 10:13 The Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested.
Next
1 Corinthians 9
1 Corinthians 11
Next
Previous Next
Close NLT

1 Peter 5:8
New Living Translation

8 Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour.

Read full chapter
Close NIV

1 Peter 5:8
New International Version

8 Be alert and of sober mind.(A) Your enemy the devil prowls around(B) like a roaring lion(C) looking for someone to devour.

Read full chapter
Next
1 Peter 4
2 Peter 1
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 7:18-25
New Living Translation

18 And I know that nothing good lives in me, that is, in my sinful nature.[a] I want to do what is right, but I can’t. 19 I want to do what is good, but I don’t. I don’t want to do what is wrong, but I do it anyway. 20 But if I do what I don’t want to do, I am not really the one doing wrong; it is sin living in me that does it.

21 I have discovered this principle of life—that when I want to do what is right, I inevitably do what is wrong. 22 I love God’s law with all my heart. 23 But there is another power[b] within me that is at war with my mind. This power makes me a slave to the sin that is still within me. 24 Oh, what a miserable person I am! Who will free me from this life that is dominated by sin and death? 25 Thank God! The answer is in Jesus Christ our Lord. So you see how it is: In my mind I really want to obey God’s law, but because of my sinful nature I am a slave to sin.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:18 Greek my flesh; also in 7:25.
  2. 7:23 Greek law; also in 7:23b.
Close NIV

Romans 7:18-25
New International Version

18 For I know that good itself does not dwell in me, that is, in my sinful nature.[a](A) For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out. 19 For I do not do the good I want to do, but the evil I do not want to do—this I keep on doing.(B) 20 Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.(C)

21 So I find this law at work:(D) Although I want to do good, evil is right there with me. 22 For in my inner being(E) I delight in God’s law;(F) 23 but I see another law at work in me, waging war(G) against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin(H) at work within me. 24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is subject to death?(I) 25 Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord!(J)

So then, I myself in my mind am a slave to God’s law,(K) but in my sinful nature[b] a slave to the law of sin.(L)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 7:18 Or my flesh
  2. Romans 7:25 Or in the flesh
Next
Romans 6
Romans 8
Next
Previous Next
Close NLT

Mark 13:33-37
New Living Translation

33 And since you don’t know when that time will come, be on guard! Stay alert[a]!

34 “The coming of the Son of Man can be illustrated by the story of a man going on a long trip. When he left home, he gave each of his slaves instructions about the work they were to do, and he told the gatekeeper to watch for his return. 35 You, too, must keep watch! For you don’t know when the master of the household will return—in the evening, at midnight, before dawn, or at daybreak. 36 Don’t let him find you sleeping when he arrives without warning. 37 I say to you what I say to everyone: Watch for him!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:33 Some manuscripts add and pray.
Close NIV

Mark 13:33-37
New International Version

33 Be on guard! Be alert[a]!(A) You do not know when that time will come. 34 It’s like a man going away: He leaves his house and puts his servants(B) in charge, each with their assigned task, and tells the one at the door to keep watch.

35 “Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back—whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn. 36 If he comes suddenly, do not let him find you sleeping. 37 What I say to you, I say to everyone: ‘Watch!’”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 13:33 Some manuscripts alert and pray
Next
Mark 12
Mark 14
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV