Add parallel Print Page Options

38 Then he said to them, “My soul is deeply grieved, even to death; remain here, and stay awake with me.”(A)

Read full chapter

38 Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow(A) to the point of death. Stay here and keep watch with me.”(B)

Read full chapter

Jesus Speaks about His Death

27 “Now my soul is troubled. And what should I say: ‘Father, save me from this hour’? No, it is for this reason that I have come to this hour.(A)

Read full chapter

27 “Now my soul is troubled,(A) and what shall I say? ‘Father,(B) save me from this hour’?(C) No, it was for this very reason I came to this hour.

Read full chapter

18 For Christ also suffered[a] for sins once for all, the righteous for the unrighteous, in order to bring you[b] to God. He was put to death in the flesh but made alive in the spirit,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.18 Other ancient authorities read died
  2. 3.18 Other ancient authorities read us

18 For Christ also suffered once(A) for sins,(B) the righteous for the unrighteous, to bring you to God.(C) He was put to death in the body(D) but made alive in the Spirit.(E)

Read full chapter

24 He himself bore our sins in his body on the cross,[a] so that, having died to sins, we might live for righteousness; by his wounds[b] you have been healed.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.24 Or carried up our sins in his body to the tree
  2. 2.24 Gk bruise

24 “He himself bore our sins”(A) in his body on the cross,(B) so that we might die to sins(C) and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.”(D)

Read full chapter

13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us—for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”(A)

Read full chapter

13 Christ redeemed us from the curse of the law(A) by becoming a curse for us, for it is written: “Cursed is everyone who is hung on a pole.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 3:13 Deut. 21:23

40 Then he came to the disciples and found them sleeping, and he said to Peter, “So, could you not stay awake with me one hour?(A) 41 Stay awake and pray that you may not come into the time of trial;[a] the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26.41 Or into testing

40 Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Couldn’t you men keep watch with me(A) for one hour?” he asked Peter. 41 “Watch and pray so that you will not fall into temptation.(B) The spirit is willing, but the flesh is weak.”

Read full chapter

10 Yet it was the will of the Lord to crush him with affliction.
When you make his life an offering for sin,[a]
    he shall see his offspring and shall prolong his days;
through him the will of the Lord shall prosper.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 53.10 Meaning of Heb uncertain

10 Yet it was the Lord’s will(A) to crush(B) him and cause him to suffer,(C)
    and though the Lord makes[a] his life an offering for sin,(D)
he will see his offspring(E) and prolong his days,
    and the will of the Lord will prosper(F) in his hand.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:10 Hebrew though you make

The end of all things is near;[a] therefore be serious and discipline yourselves for the sake of your prayers.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.7 Or is at hand

The end of all things is near.(A) Therefore be alert and of sober mind(B) so that you may pray.

Read full chapter

21 For our sake God made the one who knew no sin to be sin, so that in him we might become the righteousness of God.(A)

Read full chapter

21 God made him who had no sin(A) to be sin[a] for us, so that in him we might become the righteousness of God.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 5:21 Or be a sin offering

32 He who did not withhold his own Son but gave him up for all of us, how will he not with him also give us everything else?

Read full chapter

32 He who did not spare his own Son,(A) but gave him up for us all—how will he not also, along with him, graciously give us all things?

Read full chapter

13 Keep awake, therefore, for you know neither the day nor the hour.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 25.13 Other ancient authorities add in which the Son of Man is coming

13 “Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.(A)

Read full chapter

He was despised and rejected by others;
    a man of suffering[a] and acquainted with infirmity,
and as one from whom others hide their faces[b]
    he was despised, and we held him of no account.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 53.3 Or a man of sorrows
  2. 53.3 Or as one who hides his face from us

He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,(A) and familiar with pain.(B)
Like one from whom people hide(C) their faces
    he was despised,(D) and we held him in low esteem.

Read full chapter

14 O Lord, why do you cast me off?
    Why do you hide your face from me?(A)
15 Wretched and close to death from my youth up,
    I suffer your terrors; I am desperate.[a](B)
16 Your wrath has swept over me;
    your dread assaults destroy me.

Read full chapter

Footnotes

  1. 88.15 Meaning of Heb uncertain

14 Why, Lord, do you reject(A) me
    and hide your face(B) from me?

15 From my youth(C) I have suffered(D) and been close to death;
    I have borne your terrors(E) and am in despair.(F)
16 Your wrath(G) has swept over me;
    your terrors(H) have destroyed me.

Read full chapter