Add parallel Print Page Options

32 “But after I am raised up, I will go ahead of you to Galilee.”(A)

Read full chapter

32 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”(A)

Read full chapter

10 Then Jesus said to them, “Do not be afraid; go and tell my brothers and sisters to go to Galilee; there they will see me.”(A)

Read full chapter

10 Then Jesus said to them, “Do not be afraid. Go and tell my brothers(A) to go to Galilee; there they will see me.”

Read full chapter

33 After they have flogged him, they will kill him, and on the third day he will rise again.” 34 But they understood nothing about all these things; in fact, what he said was hidden from them, and they did not grasp what was said.(A)

Read full chapter

33 they will flog him(A) and kill him.(B) On the third day(C) he will rise again.”(D)

34 The disciples did not understand any of this. Its meaning was hidden from them, and they did not know what he was talking about.(E)

Read full chapter

But go, tell his disciples and Peter that he is going ahead of you to Galilee; there you will see him, just as he told you.”(A)

Read full chapter

But go, tell his disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see him,(A) just as he told you.’”(B)

Read full chapter

The Commissioning of the Disciples

16 Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them.(A)

Read full chapter

The Great Commission

16 Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go.(A)

Read full chapter

The Coming of Elijah

As they were coming down the mountain, he ordered them to tell no one about what they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead. 10 So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead could mean.

Read full chapter

As they were coming down the mountain, Jesus gave them orders not to tell anyone(A) what they had seen until the Son of Man(B) had risen from the dead. 10 They kept the matter to themselves, discussing what “rising from the dead” meant.

Read full chapter

19 then they will hand him over to the gentiles to be mocked and flogged and crucified, and on the third day he will be raised.”(A)

Read full chapter

19 and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged(A) and crucified.(B) On the third day(C) he will be raised to life!”(D)

Read full chapter

Then he appeared to more than five hundred brothers and sisters at one time, most of whom are still alive, though some have died.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.6 Gk fallen asleep

After that, he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep.(A)

Read full chapter

28 “But after I am raised up, I will go before you to Galilee.”(A)

Read full chapter

28 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”(A)

Read full chapter

He is not here, for he has been raised, as he said. Come, see the place where he[a] lay.(A) Then go quickly and tell his disciples, ‘He has been raised from the dead,[b] and indeed he is going ahead of you to Galilee; there you will see him.’ This is my message for you.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 28.6 Other ancient authorities read the Lord
  2. 28.7 Other ancient authorities lack from the dead

He is not here; he has risen, just as he said.(A) Come and see the place where he lay. Then go quickly and tell his disciples: ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee.(B) There you will see him.’ Now I have told you.”

Read full chapter

63 and said, “Sir, we remember what that impostor said while he was still alive, ‘After three days I will rise again.’(A) 64 Therefore command the tomb to be made secure until the third day; otherwise, his disciples may go and steal him away and tell the people, ‘He has been raised from the dead,’ and the last deception would be worse than the first.”

Read full chapter

63 “Sir,” they said, “we remember that while he was still alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’(A) 64 So give the order for the tomb to be made secure until the third day. Otherwise, his disciples may come and steal the body(B) and tell the people that he has been raised from the dead. This last deception will be worse than the first.”

Read full chapter

Jesus Foretells His Death and Resurrection

21 From that time on, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and undergo great suffering at the hands of the elders and chief priests and scribes and be killed and on the third day be raised.(A)

Read full chapter

Jesus Predicts His Death(A)

21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem(B) and suffer many things(C) at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law,(D) and that he must be killed(E) and on the third day(F) be raised to life.(G)

Read full chapter

Jesus Appears to Seven Disciples

21 After these things Jesus showed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias, and he showed himself in this way.(A) Gathered there together were Simon Peter, Thomas called the Twin,[a] Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of his disciples.(B) Simon Peter said to them, “I am going fishing.” They said to him, “We will go with you.” They went out and got into the boat, but that night they caught nothing.(C)

Just after daybreak, Jesus stood on the beach, but the disciples did not know that it was Jesus.(D) Jesus said to them, “Children, you have no fish, have you?” They answered him, “No.”(E) He said to them, “Cast the net to the right side of the boat, and you will find some.” So they cast it, and now they were not able to haul it in because there were so many fish.(F) That disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment, for he had taken it off, and jumped into the sea.(G) But the other disciples came in the boat, dragging the net full of fish, for they were not far from the land, only about a hundred yards off.

When they had gone ashore, they saw a charcoal fire there, with fish on it, and bread.(H) 10 Jesus said to them, “Bring some of the fish that you have just caught.” 11 So Simon Peter went aboard and hauled the net ashore, full of large fish, a hundred fifty-three of them, and though there were so many, the net was not torn. 12 Jesus said to them, “Come and have breakfast.” Now none of the disciples dared to ask him, “Who are you?” because they knew it was the Lord. 13 Jesus came and took the bread and gave it to them and did the same with the fish.(I) 14 This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after he was raised from the dead.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. 21.2 Gk Didymus

Jesus and the Miraculous Catch of Fish

21 Afterward Jesus appeared again to his disciples,(A) by the Sea of Galilee.[a](B) It happened this way: Simon Peter, Thomas(C) (also known as Didymus[b]), Nathanael(D) from Cana in Galilee,(E) the sons of Zebedee,(F) and two other disciples were together. “I’m going out to fish,” Simon Peter told them, and they said, “We’ll go with you.” So they went out and got into the boat, but that night they caught nothing.(G)

Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus.(H)

He called out to them, “Friends, haven’t you any fish?”

“No,” they answered.

He said, “Throw your net on the right side of the boat and you will find some.” When they did, they were unable to haul the net in because of the large number of fish.(I)

Then the disciple whom Jesus loved(J) said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard him say, “It is the Lord,” he wrapped his outer garment around him (for he had taken it off) and jumped into the water. The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.[c] When they landed, they saw a fire(K) of burning coals there with fish on it,(L) and some bread.

10 Jesus said to them, “Bring some of the fish you have just caught.” 11 So Simon Peter climbed back into the boat and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many the net was not torn. 12 Jesus said to them, “Come and have breakfast.” None of the disciples dared ask him, “Who are you?” They knew it was the Lord. 13 Jesus came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.(M) 14 This was now the third time Jesus appeared to his disciples(N) after he was raised from the dead.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 21:1 Greek Tiberias
  2. John 21:2 Thomas (Aramaic) and Didymus (Greek) both mean twin.
  3. John 21:8 Or about 90 meters