Add parallel Print Page Options

25 Judas, who betrayed him, said, “Surely not I, Rabbi?” He replied, “You have said so.”

Read full chapter

25 Then Judas, the one who would betray him,(A) said, “Surely you don’t mean me, Rabbi?”(B)

Jesus answered, “You have said so.”

Read full chapter

64 Jesus said to him, “You have said so. But I tell you,

From now on you will see the Son of Man
    seated at the right hand of Power
    and coming on the clouds of heaven.”(A)

Read full chapter

64 “You have said so,”(A) Jesus replied. “But I say to all of you: From now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One(B) and coming on the clouds of heaven.”[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 26:64 See Psalm 110:1; Daniel 7:13.

Pilate Questions Jesus

11 Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?” Jesus said, “You say so.”

Read full chapter

Jesus Before Pilate(A)

11 Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?”(B)

“You have said so,” Jesus replied.

Read full chapter

37 Pilate asked him, “So you are a king?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to my voice.”(A)

Read full chapter

37 “You are a king, then!” said Pilate.

Jesus answered, “You say that I am a king. In fact, the reason I was born and came into the world is to testify to the truth.(A) Everyone on the side of truth listens to me.”(B)

Read full chapter

70 All of them asked, “Are you, then, the Son of God?” He said to them, “You say that I am.”(A)

Read full chapter

70 They all asked, “Are you then the Son of God?”(A)

He replied, “You say that I am.”(B)

Read full chapter

49 At once he came up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.(A)

Read full chapter

49 Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!”(A) and kissed him.

Read full chapter

and to be greeted with respect in the marketplaces and to have people call them rabbi.

Read full chapter

they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called ‘Rabbi’ by others.(A)

Read full chapter

20 This is the way of an adulteress:
    she eats and wipes her mouth
    and says, “I have done no wrong.”(A)

Read full chapter

20 “This is the way of an adulterous woman:
    She eats and wipes her mouth
    and says, ‘I’ve done nothing wrong.’(A)

Read full chapter

25 He went in and stood before his master, and Elisha said to him, “Where have you been, Gehazi?” He answered, “Your servant has not gone anywhere at all.”(A)

Read full chapter

25 When he went in and stood before his master, Elisha asked him, “Where have you been, Gehazi?”

“Your servant didn’t go anywhere,” Gehazi answered.

Read full chapter