Matthew 26:20
New King James Version
20 (A)When evening had come, He sat down with the twelve.
Read full chapter
Matthew 26:20
New International Version
20 When evening came, Jesus was reclining at the table with the Twelve.
Mark 14:17-21
New King James Version
17 (A)In the evening He came with the twelve. 18 Now as they sat and ate, Jesus said, “Assuredly, I say to you, (B)one of you who eats with Me will betray Me.”
19 And they began to be sorrowful, and to say to Him one by one, “Is it I?” [a]And another said, “Is it I?”
20 He answered and said to them, “It is one of the twelve, who dips with Me in the dish. 21 (C)The Son of Man indeed goes just as it is written of Him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had never been born.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:19 NU omits the rest of v. 19.
Mark 14:17-21
New International Version
17 When evening came, Jesus arrived with the Twelve. 18 While they were reclining at the table eating, he said, “Truly I tell you, one of you will betray me—one who is eating with me.”
19 They were saddened, and one by one they said to him, “Surely you don’t mean me?”
20 “It is one of the Twelve,” he replied, “one who dips bread into the bowl with me.(A) 21 The Son of Man(B) will go just as it is written about him. But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born.”
John 13:21
New King James Version
21 (A)When Jesus had said these things, (B)He was troubled in spirit, and testified and said, “Most assuredly, I say to you, (C)one of you will betray Me.”
Read full chapter
John 13:21
New International Version
21 After he had said this, Jesus was troubled in spirit(A) and testified, “Very truly I tell you, one of you is going to betray me.”(B)
Luke 22:14-16
New King James Version
Jesus Institutes the Lord’s Supper
14 (A)When the hour had come, He sat down, and the [a]twelve apostles with Him. 15 Then He said to them, “With fervent desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer; 16 for I say to you, I will no longer eat of it (B)until it is fulfilled in the kingdom of God.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 22:14 NU omits twelve
Luke 22:14-16
New International Version
14 When the hour came, Jesus and his apostles(A) reclined at the table.(B) 15 And he said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.(C) 16 For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God.”(D)
Exodus 12:11
New King James Version
11 And thus you shall eat it: [a]with a belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand. So you shall eat it in haste. (A)It is the Lord’s Passover.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 12:11 Made ready to travel
Exodus 12:11
New International Version
11 This is how you are to eat it: with your cloak tucked into your belt, your sandals on your feet and your staff in your hand. Eat it in haste;(A) it is the Lord’s Passover.(B)
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.