Add parallel Print Page Options

45 Then he will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to me.’(A)

Read full chapter

45 “He will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.’(A)

Read full chapter

45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.

Read full chapter

13 If you close your ear to the cry of the poor,
    you will cry out and not be heard.(A)

Read full chapter

13 Whoever shuts their ears to the cry of the poor
    will also cry out(A) and not be answered.(B)

Read full chapter

13 Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.

Read full chapter

40 And the king will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did it to one of the least of these brothers and sisters of mine, you did it to me.’(A)

Read full chapter

40 “The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’(A)

Read full chapter

40 And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

Read full chapter

He asked, “Who are you, Lord?” The reply came, “I am Jesus, whom you are persecuting.

Read full chapter

“Who are you, Lord?” Saul asked.

“I am Jesus, whom you are persecuting,” he replied.

Read full chapter

And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

Read full chapter

Those who mock the poor insult their Maker;
    those who are glad at calamity will not go unpunished.(A)

Read full chapter

Whoever mocks the poor(A) shows contempt for their Maker;(B)
    whoever gloats over disaster(C) will not go unpunished.(D)

Read full chapter

Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

Read full chapter

31 Those who oppress the poor insult their Maker,
    but those who are kind to the needy honor him.(A)

Read full chapter

31 Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker,(A)
    but whoever is kind to the needy honors God.(B)

Read full chapter

31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

Read full chapter

12 We must not be like Cain, who was from the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother’s righteous. 13 Do not be astonished, brothers and sisters, that the world hates you.(A) 14 We know that we have passed from death to life because we love the brothers and sisters. Whoever does not love abides in death.(B) 15 All who hate a brother or sister are murderers, and you know that murderers do not have eternal life abiding in them.(C) 16 We know love by this, that he laid down his life for us—and we ought to lay down our lives for the brothers and sisters.(D) 17 How does God’s love abide in anyone who has the world’s goods and sees a brother or sister in need and yet refuses help?(E)

18 Little children, let us love not in word or speech but in deed and truth.(F) 19 And by this we will know that we are from the truth and will reassure our hearts before him(G) 20 whenever our hearts condemn us, for God is greater than our hearts, and he knows everything.

Read full chapter

12 Do not be like Cain, who belonged to the evil one(A) and murdered his brother.(B) And why did he murder him? Because his own actions were evil and his brother’s were righteous.(C) 13 Do not be surprised, my brothers and sisters,[a] if the world hates you.(D) 14 We know that we have passed from death to life,(E) because we love each other. Anyone who does not love remains in death.(F) 15 Anyone who hates a brother or sister(G) is a murderer,(H) and you know that no murderer has eternal life residing in him.(I)

16 This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us.(J) And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters.(K) 17 If anyone has material possessions and sees a brother or sister in need but has no pity on them,(L) how can the love of God be in that person?(M) 18 Dear children,(N) let us not love with words or speech but with actions and in truth.(O)

19 This is how we know that we belong to the truth and how we set our hearts at rest in his presence: 20 If our hearts condemn us, we know that God is greater than our hearts, and he knows everything.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 3:13 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in verse 16.

12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.

13 Marvel not, my brethren, if the world hate you.

14 We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

15 Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

17 But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?

18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

19 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

20 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

Read full chapter

Faith Conquers the World

Everyone who believes that Jesus is the Christ[a] has been born of God, and everyone who loves the parent loves the child.(A) By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. For the love of God is this, that we obey his commandments. And his commandments are not burdensome,(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.1 Or the Messiah

Faith in the Incarnate Son of God

Everyone who believes(A) that Jesus is the Christ(B) is born of God,(C) and everyone who loves the father loves his child as well.(D) This is how we know(E) that we love the children of God:(F) by loving God and carrying out his commands. In fact, this is love for God: to keep his commands.(G) And his commands are not burdensome,(H)

Read full chapter

Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.

For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

Read full chapter

The World’s Hatred

18 “If the world hates you, be aware that it hated me before it hated you.(A) 19 If you belonged to the world, the world would love you as its own. Because you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hates you.

Read full chapter

The World Hates the Disciples

18 “If the world hates you,(A) keep in mind that it hated me first. 19 If you belonged to the world, it would love you as its own. As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you(B) out of the world. That is why the world hates you.(C)

Read full chapter

18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

Read full chapter