Matthew 25:13
New Living Translation
13 “So you, too, must keep watch! For you do not know the day or hour of my return.
Read full chapter
Matthew 25:13
New International Version
13 “Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.(A)
Matthew 24:42-44
New Living Translation
42 “So you, too, must keep watch! For you don’t know what day your Lord is coming. 43 Understand this: If a homeowner knew exactly when a burglar was coming, he would keep watch and not permit his house to be broken into. 44 You also must be ready all the time, for the Son of Man will come when least expected.
Read full chapter
Matthew 24:42-44
New International Version
42 “Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.(A) 43 But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief was coming,(B) he would have kept watch and would not have let his house be broken into. 44 So you also must be ready,(C) because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.
1 Thessalonians 5:6
New Living Translation
6 So be on your guard, not asleep like the others. Stay alert and be clearheaded.
Read full chapter
1 Thessalonians 5:6
New International Version
Luke 21:36
New Living Translation
36 Keep alert at all times. And pray that you might be strong enough to escape these coming horrors and stand before the Son of Man.”
Read full chapter
Luke 21:36
New International Version
36 Be always on the watch, and pray(A) that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.”
Mark 13:33-37
New Living Translation
33 And since you don’t know when that time will come, be on guard! Stay alert[a]!
34 “The coming of the Son of Man can be illustrated by the story of a man going on a long trip. When he left home, he gave each of his slaves instructions about the work they were to do, and he told the gatekeeper to watch for his return. 35 You, too, must keep watch! For you don’t know when the master of the household will return—in the evening, at midnight, before dawn, or at daybreak. 36 Don’t let him find you sleeping when he arrives without warning. 37 I say to you what I say to everyone: Watch for him!”
Read full chapterFootnotes
- 13:33 Some manuscripts add and pray.
Mark 13:33-37
New International Version
33 Be on guard! Be alert[a]!(A) You do not know when that time will come. 34 It’s like a man going away: He leaves his house and puts his servants(B) in charge, each with their assigned task, and tells the one at the door to keep watch.
35 “Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back—whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn. 36 If he comes suddenly, do not let him find you sleeping. 37 What I say to you, I say to everyone: ‘Watch!’”(C)
Footnotes
- Mark 13:33 Some manuscripts alert and pray
Revelation 16:15
New Living Translation
15 “Look, I will come as unexpectedly as a thief! Blessed are all who are watching for me, who keep their clothing ready so they will not have to walk around naked and ashamed.”
Revelation 16:15
New International Version
1 Corinthians 16:13
New Living Translation
13 Be on guard. Stand firm in the faith. Be courageous.[a] Be strong.
Read full chapterFootnotes
- 16:13 Greek Be men.
1 Corinthians 16:13
New International Version
1 Peter 5:8
New Living Translation
8 Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour.
Read full chapter
1 Peter 5:8
New International Version
8 Be alert and of sober mind.(A) Your enemy the devil prowls around(B) like a roaring lion(C) looking for someone to devour.
Matthew 24:50
New Living Translation
50 The master will return unannounced and unexpected,
Read full chapter
Matthew 24:50
New International Version
50 The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of.
Acts 20:31
New Living Translation
31 Watch out! Remember the three years I was with you—my constant watch and care over you night and day, and my many tears for you.
Read full chapter
Acts 20:31
New International Version
31 So be on your guard! Remember that for three years(A) I never stopped warning each of you night and day with tears.(B)
2 Timothy 4:5
New Living Translation
5 But you should keep a clear mind in every situation. Don’t be afraid of suffering for the Lord. Work at telling others the Good News, and fully carry out the ministry God has given you.
Read full chapter
2 Timothy 4:5
New International Version
5 But you, keep your head in all situations, endure hardship,(A) do the work of an evangelist,(B) discharge all the duties of your ministry.
1 Peter 4:7
New Living Translation
7 The end of the world is coming soon. Therefore, be earnest and disciplined in your prayers.
Read full chapter
1 Peter 4:7
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.