Add parallel Print Page Options

Persecutions Foretold

“Then they will hand you over to be tortured and will put you to death, and you will be hated by all nations because of my name.(A)

Read full chapter

“Then you will be handed over to be persecuted(A) and put to death,(B) and you will be hated by all nations because of me.(C)

Read full chapter

They will put you out of the synagogues. Indeed, an hour is coming when those who kill you will think that by doing so they are offering worship to God.(A)

Read full chapter

They will put you out of the synagogue;(A) in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.(B)

Read full chapter

19 If you belonged to the world, the world would love you as its own. Because you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hates you. 20 Remember the word that I said to you, ‘Slaves are not greater than their master.’ If they persecuted me, they will persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.(A)

Read full chapter

19 If you belonged to the world, it would love you as its own. As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you(A) out of the world. That is why the world hates you.(B) 20 Remember what I told you: ‘A servant is not greater than his master.’[a](C) If they persecuted me, they will persecute you also.(D) If they obeyed my teaching, they will obey yours also.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 15:20 John 13:16

16 You will be betrayed even by parents and siblings, by relatives and friends, and they will put some of you to death.(A) 17 You will be hated by all because of my name.(B)

Read full chapter

16 You will be betrayed even by parents, brothers and sisters, relatives and friends,(A) and they will put some of you to death. 17 Everyone will hate you because of me.(B)

Read full chapter

10 Do not fear what you are about to suffer. Beware, the devil is about to throw some of you into prison so that you may be tested, and for ten days you will have affliction. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.(A)

Read full chapter

10 Do not be afraid of what you are about to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you,(A) and you will suffer persecution for ten days.(B) Be faithful,(C) even to the point of death, and I will give you life as your victor’s crown.(D)

Read full chapter

12 “But before all this occurs, they will arrest you and persecute you; they will hand you over to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors because of my name.(A)

Read full chapter

12 “But before all this, they will seize you and persecute you. They will hand you over to synagogues and put you in prison, and you will be brought before kings and governors, and all on account of my name.

Read full chapter

Persecution Foretold

“As for yourselves, beware, for they will hand you over to councils, and you will be beaten in synagogues, and you will stand before governors and kings because of me, as a testimony to them.(A) 10 And the good news[a] must first be proclaimed to all nations. 11 When they bring you to trial and hand you over, do not worry beforehand about what you are to say, but say whatever is given you at that time, for it is not you who speak but the Holy Spirit.(B) 12 Sibling will betray sibling to death and a father his child, and children will rise against parents and have them put to death,(C) 13 and you will be hated by all because of my name. But the one who endures to the end will be saved.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.10 Gk gospel

“You must be on your guard. You will be handed over to the local councils and flogged in the synagogues.(A) On account of me you will stand before governors and kings as witnesses to them. 10 And the gospel must first be preached to all nations. 11 Whenever you are arrested and brought to trial, do not worry beforehand about what to say. Just say whatever is given you at the time, for it is not you speaking, but the Holy Spirit.(B)

12 “Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death.(C) 13 Everyone will hate you because of me,(D) but the one who stands firm to the end will be saved.(E)

Read full chapter

17 Beware of them, for they will hand you over to councils and flog you in their synagogues, 18 and you will be dragged before governors and kings because of me, as a testimony to them and the gentiles.(A) 19 When they hand you over, do not worry about how you are to speak or what you are to say, for what you are to say will be given to you at that time, 20 for it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.(B) 21 Sibling will betray sibling to death and a father his child, and children will rise against parents and have them put to death, 22 and you will be hated by all because of my name. But the one who endures to the end will be saved.(C)

Read full chapter

17 Be on your guard; you will be handed over to the local councils(A) and be flogged in the synagogues.(B) 18 On my account you will be brought before governors and kings(C) as witnesses to them and to the Gentiles. 19 But when they arrest you, do not worry about what to say or how to say it.(D) At that time you will be given what to say, 20 for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father(E) speaking through you.

21 “Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rebel against their parents(F) and have them put to death.(G) 22 You will be hated by everyone because of me,(H) but the one who stands firm to the end will be saved.(I)

Read full chapter

14 I said to him, “Sir, you are the one who knows.” Then he said to me, “These are they who have come out of the great ordeal; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.(A)

Read full chapter

14 I answered, “Sir, you know.”

And he said, “These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes(A) and made them white in the blood of the Lamb.(B)

Read full chapter

When he broke the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slaughtered for the word of God and for the testimony they had given;(A) 10 they cried out with a loud voice, “Sovereign Lord, holy and true, how long will it be before you judge and avenge our blood on the inhabitants of the earth?”(B) 11 They were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number would be complete both of their fellow servants and of their brothers and sisters who were soon to be killed as they themselves had been killed.(C)

Read full chapter

When he opened the fifth seal, I saw under(A) the altar(B) the souls of those who had been slain(C) because of the word of God(D) and the testimony they had maintained. 10 They called out in a loud voice, “How long,(E) Sovereign Lord,(F) holy and true,(G) until you judge the inhabitants of the earth(H) and avenge our blood?”(I) 11 Then each of them was given a white robe,(J) and they were told to wait a little longer, until the full number of their fellow servants, their brothers and sisters,[a] were killed just as they had been.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 6:11 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 12:10; 19:10.

16 Yet if any of you suffers as a Christian, do not consider it a disgrace, but glorify God because you bear this name.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.16 Other ancient authorities read in this respect

16 However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name.(A)

Read full chapter

40 and when they had called in the apostles, they had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus and let them go.(A) 41 As they left the council, they rejoiced that they were considered worthy to suffer dishonor for the sake of the name.(B)

Read full chapter

40 His speech persuaded them. They called the apostles in and had them flogged.(A) Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

41 The apostles left the Sanhedrin, rejoicing(B) because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.(C)

Read full chapter

14 For you, brothers and sisters, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea, for you suffered the same things from your own compatriots as they did from the Jews(A) 15 who killed both the Lord Jesus and the prophets[a] and drove us out; they displease God and oppose everyone(B) 16 by hindering us from speaking to the gentiles so that they may be saved. Thus they have constantly been filling up the measure of their sins, but wrath[b] has overtaken them at last.[c](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.15 Other ancient authorities read their own prophets
  2. 2.16 Other ancient authorities read God’s wrath
  3. 2.16 Or completely or forever

14 For you, brothers and sisters, became imitators(A) of God’s churches in Judea,(B) which are in Christ Jesus: You suffered from your own people(C) the same things those churches suffered from the Jews 15 who killed the Lord Jesus(D) and the prophets(E) and also drove us out. They displease God and are hostile to everyone 16 in their effort to keep us from speaking to the Gentiles(F) so that they may be saved. In this way they always heap up their sins to the limit.(G) The wrath of God has come upon them at last.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Thessalonians 2:16 Or them fully