Matthew 24:43
English Standard Version
43 (A)But know this, that if the master of the house had known in what part of the night (B)the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into.
Read full chapter
Matthew 24:43
New International Version
43 But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief was coming,(A) he would have kept watch and would not have let his house be broken into.
Luke 12:39
English Standard Version
39 (A)But know this, that if the master of the house had known at what hour (B)the thief was coming, he[a] would not have left his house to be broken into.
Read full chapterFootnotes
- Luke 12:39 Some manuscripts add would have stayed awake and
Luke 12:39
New International Version
39 But understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief(A) was coming, he would not have let his house be broken into.
2 Peter 3:10-11
English Standard Version
10 But (A)the day of the Lord will come like a thief, and then (B)the heavens will pass away with a roar, and (C)the heavenly bodies[a] will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed.[b]
11 Since all these things are thus to be dissolved, (D)what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness,
Read full chapterFootnotes
- 2 Peter 3:10 Or elements; also verse 12
- 2 Peter 3:10 Greek found; some manuscripts will be burned up
2 Peter 3:10-11
New International Version
10 But the day of the Lord will come like a thief.(A) The heavens will disappear with a roar;(B) the elements will be destroyed by fire,(C) and the earth and everything done in it will be laid bare.[a](D)
11 Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to live holy and godly lives
Footnotes
- 2 Peter 3:10 Some manuscripts be burned up
1 Thessalonians 5:2-6
English Standard Version
2 For you yourselves are fully aware that (A)the day of the Lord will come like a thief in the night. 3 While people are saying, “There is peace and security,” then (B)sudden destruction will come upon them (C)as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. 4 But you (D)are not in darkness, brothers, for that day to surprise you like a thief. 5 For you are all (E)children[a] of light, children of the day. We are not of the night or of the darkness. 6 So then (F)let us not sleep, as others do, but let us (G)keep awake and (H)be sober.
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 5:5 Or sons; twice in this verse
1 Thessalonians 5:2-6
New International Version
2 for you know very well that the day of the Lord(A) will come like a thief in the night.(B) 3 While people are saying, “Peace and safety,”(C) destruction will come on them suddenly,(D) as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.(E)
4 But you, brothers and sisters, are not in darkness(F) so that this day should surprise you like a thief.(G) 5 You are all children of the light(H) and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness. 6 So then, let us not be like others, who are asleep,(I) but let us be awake(J) and sober.(K)
Matthew 24:44
English Standard Version
44 Therefore you also must be (A)ready, for (B)the Son of Man is coming at an hour you do not expect.
Read full chapter
Matthew 24:44
New International Version
44 So you also must be ready,(A) because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.
Matthew 20:11
English Standard Version
11 And on receiving it they grumbled at the master of the house,
Read full chapter
Matthew 20:11
New International Version
11 When they received it, they began to grumble(A) against the landowner.
Proverbs 7:19
English Standard Version
19 For (A)my husband is not at home;
he has gone on a long journey;
Proverbs 7:19
New International Version
19 My husband is not at home;
he has gone on a long journey.
Exodus 22:2-3
English Standard Version
2 [a] If a thief is found (A)breaking in and is struck so that he dies, there shall be no bloodguilt for him, 3 but if the sun has risen on him, there shall be bloodguilt for him. He[b] shall surely pay. If he has nothing, then (B)he shall be sold for his theft.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 22:2 Ch 22:1 in Hebrew
- Exodus 22:3 That is, the thief
Exodus 22:2-3
New International Version
2 “If a thief is caught breaking in(A) at night and is struck a fatal blow, the defender is not guilty of bloodshed;(B) 3 but if it happens after sunrise, the defender is guilty of bloodshed.
“Anyone who steals must certainly make restitution,(C) but if they have nothing, they must be sold(D) to pay for their theft.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.