Matthew 24:4
New Living Translation
4 Jesus told them, “Don’t let anyone mislead you,
Read full chapter
Matthew 24:4
New International Version
4 Jesus answered: “Watch out that no one deceives you.(A)
Matthew 24:4
King James Version
4 And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
Read full chapter
Jeremiah 29:8
New Living Translation
8 This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: “Do not let your prophets and fortune-tellers who are with you in the land of Babylon trick you. Do not listen to their dreams,
Jeremiah 29:8
New International Version
Jeremiah 29:8
King James Version
8 For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.
Read full chapter
2 Thessalonians 2:3
New Living Translation
3 Don’t be fooled by what they say. For that day will not come until there is a great rebellion against God and the man of lawlessness[a] is revealed—the one who brings destruction.[b]
Read full chapter
2 Thessalonians 2:3
New International Version
3 Don’t let anyone deceive you(A) in any way, for that day will not come until the rebellion(B) occurs and the man of lawlessness[a] is revealed,(C) the man doomed to destruction.
Footnotes
- 2 Thessalonians 2:3 Some manuscripts sin
2 Thessalonians 2:3
King James Version
3 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
Read full chapter
1 John 4:1
New Living Translation
Discerning False Prophets
4 Dear friends, do not believe everyone who claims to speak by the Spirit. You must test them to see if the spirit they have comes from God. For there are many false prophets in the world.
Read full chapter
1 John 4:1
New International Version
On Denying the Incarnation
4 Dear friends,(A) do not believe every spirit,(B) but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.(C)
1 John 4:1
King James Version
4 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
Read full chapter
Colossians 2:8
New Living Translation
8 Don’t let anyone capture you with empty philosophies and high-sounding nonsense that come from human thinking and from the spiritual powers[a] of this world, rather than from Christ.
Read full chapter
Colossians 2:8
New International Version
8 See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy,(A) which depends on human tradition and the elemental spiritual forces[a] of this world(B) rather than on Christ.
Footnotes
- Colossians 2:8 Or the basic principles; also in verse 20
Colossians 2:8
King James Version
8 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
Read full chapter
Ephesians 5:6
New Living Translation
6 Don’t be fooled by those who try to excuse these sins, for the anger of God will fall on all who disobey him.
Read full chapter
Ephesians 5:6
New International Version
6 Let no one deceive you(A) with empty words, for because of such things God’s wrath(B) comes on those who are disobedient.(C)
Ephesians 5:6
King James Version
6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Read full chapter
Mark 13:5-6
New Living Translation
5 Jesus replied, “Don’t let anyone mislead you, 6 for many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah.’[a] They will deceive many.
Read full chapterFootnotes
- 13:6 Greek claiming, ‘I am.’
Mark 13:5-6
New International Version
5 Jesus said to them: “Watch out that no one deceives you.(A) 6 Many will come in my name, claiming, ‘I am he,’ and will deceive many.
Mark 13:5-6
King James Version
5 And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:
6 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
Read full chapter
Ephesians 4:14
New Living Translation
14 Then we will no longer be immature like children. We won’t be tossed and blown about by every wind of new teaching. We will not be influenced when people try to trick us with lies so clever they sound like the truth.
Read full chapter
Ephesians 4:14
New International Version
14 Then we will no longer be infants,(A) tossed back and forth by the waves,(B) and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.(C)
Ephesians 4:14
King James Version
14 That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
Read full chapter
2 Corinthians 11:13-15
New Living Translation
13 These people are false apostles. They are deceitful workers who disguise themselves as apostles of Christ. 14 But I am not surprised! Even Satan disguises himself as an angel of light. 15 So it is no wonder that his servants also disguise themselves as servants of righteousness. In the end they will get the punishment their wicked deeds deserve.
Read full chapter
2 Corinthians 11:13-15
New International Version
13 For such people are false apostles,(A) deceitful(B) workers, masquerading as apostles of Christ.(C) 14 And no wonder, for Satan(D) himself masquerades as an angel of light. 15 It is not surprising, then, if his servants also masquerade as servants of righteousness. Their end will be what their actions deserve.(E)
2 Corinthians 11:13-15
King James Version
13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
14 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
15 Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.