27 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! (A)For you are like whitewashed tombs which indeed appear beautiful outwardly, but inside are full of dead men’s bones and all uncleanness.

Read full chapter

27 (A)Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful, but inside they are full of dead men’s bones and all uncleanness.

Read full chapter

27 “Woe to you, [self-righteous] scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which look beautiful on the outside, but inside are full of dead men’s bones and everything unclean.

Read full chapter

27 “Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs,(A) which look beautiful on the outside but on the inside are full of the bones of the dead and everything unclean.

Read full chapter

27 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.

Read full chapter

And the high priest Ananias commanded those who stood by him (A)to strike him on the mouth. Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! For you sit to judge me according to the law, and (B)do you command me to be struck contrary to the law?”

Read full chapter

But the high priest (A)Ananias commanded those standing beside him (B)to strike him on the mouth. Then Paul said to him, “God is going to strike you, (C)you whitewashed wall! Do you (D)sit to try me according to the Law, and in violation of the Law, order me to be struck?”

Read full chapter

[At this] the high priest [a]Ananias ordered those who stood beside him to strike Paul on the mouth. Then Paul said to him, “God is going to strike you, you [b]whitewashed wall! Do you actually sit to judge me according to the Law, and yet in violation of the Law order me to be struck?”

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 23:2 Ananias served as high priest from a.d. 47-59. He was a violent man who had close ties to Rome and was assassinated by his own people about a.d. 66.
  2. Acts 23:3 Paul probably is referring to the outside wall of a tomb, which was considered ritually unclean and polluted. Tombs were usually whitewashed on the outside so that passers-by could see them more clearly and avoid contact with them.

At this the high priest Ananias(A) ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.(B) Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall!(C) You sit there to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck!”(D)

Read full chapter

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

Read full chapter