Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Matthew 23:8
New Living Translation

8 “Don’t let anyone call you ‘Rabbi,’ for you have only one teacher, and all of you are equal as brothers and sisters.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:8 Greek brothers.
Listen to Matthew 23:8, James 3:1, 1 Corinthians 1:12-13, 1 Peter 5:3, Luke 22:32, Matthew 17:5, Revelation 1:9, Colossians 1:1-2, Matthew 23:10
Close NIV

Matthew 23:8
New International Version

8 “But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.

Read full chapter
Listen to Matthew 23:8, James 3:1, 1 Corinthians 1:12-13, 1 Peter 5:3, Luke 22:32, Matthew 17:5, Revelation 1:9, Colossians 1:1-2, Matthew 23:10
Close KJV

Matthew 23:8
King James Version

8 But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

Read full chapter
Next
Matthew 22
Matthew 24
Next
Previous Next
Close NLT

James 3:1
New Living Translation

Controlling the Tongue

3 Dear brothers and sisters,[a] not many of you should become teachers in the church, for we who teach will be judged more strictly.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:1 Greek brothers; also in 3:10.
Close NIV

James 3:1
New International Version

Taming the Tongue

3 Not many of you should become teachers,(A) my fellow believers, because you know that we who teach will be judged(B) more strictly.(C)

Read full chapter
Close KJV

James 3:1
King James Version

3 My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

Read full chapter
Next
James 2
James 4
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 1:12-13
New Living Translation

12 Some of you are saying, “I am a follower of Paul.” Others are saying, “I follow Apollos,” or “I follow Peter,[a]” or “I follow only Christ.”

13 Has Christ been divided into factions? Was I, Paul, crucified for you? Were any of you baptized in the name of Paul? Of course not!

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:12 Greek Cephas.
Close NIV

1 Corinthians 1:12-13
New International Version

12 What I mean is this: One of you says, “I follow Paul”;(A) another, “I follow Apollos”;(B) another, “I follow Cephas[a]”;(C) still another, “I follow Christ.”

13 Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized in the name of Paul?(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 1:12 That is, Peter
Close KJV

1 Corinthians 1:12-13
King James Version

12 Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

13 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?

Read full chapter
Next
Romans 16
1 Corinthians 2
Next
Previous Next
Close NLT

1 Peter 5:3
New Living Translation

3 Don’t lord it over the people assigned to your care, but lead them by your own good example.

Read full chapter
Close NIV

1 Peter 5:3
New International Version

3 not lording it over(A) those entrusted to you, but being examples(B) to the flock.

Read full chapter
Close KJV

1 Peter 5:3
King James Version

3 Neither as being lords over God's heritage, but being examples to the flock.

Read full chapter
Next
1 Peter 4
2 Peter 1
Next
Previous Next
Close NLT

Luke 22:32
New Living Translation

32 But I have pleaded in prayer for you, Simon, that your faith should not fail. So when you have repented and turned to me again, strengthen your brothers.”

Read full chapter
Close NIV

Luke 22:32
New International Version

32 But I have prayed for you,(A) Simon, that your faith may not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”(B)

Read full chapter
Close KJV

Luke 22:32
King James Version

32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Read full chapter
Next
Luke 21
Luke 23
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 17:5
New Living Translation

5 But even as he spoke, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my dearly loved Son, who brings me great joy. Listen to him.”

Read full chapter
Close NIV

Matthew 17:5
New International Version

5 While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.(A) Listen to him!”(B)

Read full chapter
Close KJV

Matthew 17:5
King James Version

5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

Read full chapter
Next
Matthew 16
Matthew 18
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 1:9
New Living Translation

Vision of the Son of Man

9 I, John, am your brother and your partner in suffering and in God’s Kingdom and in the patient endurance to which Jesus calls us. I was exiled to the island of Patmos for preaching the word of God and for my testimony about Jesus.

Read full chapter
Close NIV

Revelation 1:9
New International Version

John’s Vision of Christ

9 I, John,(A) your brother and companion in the suffering(B) and kingdom(C) and patient endurance(D) that are ours in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God(E) and the testimony of Jesus.(F)

Read full chapter
Close KJV

Revelation 1:9
King James Version

9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

Read full chapter
Next
Jude 1
Revelation 2
Next
Previous Next
Close NLT

Colossians 1:1-2
New Living Translation

Greetings from Paul

1 This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and from our brother Timothy.

2 We are writing to God’s holy people in the city of Colosse, who are faithful brothers and sisters[a] in Christ.

May God our Father give you grace and peace.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:2 Greek faithful brothers.
Close NIV

Colossians 1:1-2
New International Version

1 Paul, an apostle(A) of Christ Jesus by the will of God,(B) and Timothy(C) our brother,

2 To God’s holy people in Colossae, the faithful brothers and sisters[a] in Christ:

Grace(D) and peace to you from God our Father.[b](E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:2 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 4:15.
  2. Colossians 1:2 Some manuscripts Father and the Lord Jesus Christ
Close KJV

Colossians 1:1-2
King James Version

1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,

2 To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Read full chapter
Next
Philippians 4
Colossians 2
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 23:10
New Living Translation

10 And don’t let anyone call you ‘Teacher,’ for you have only one teacher, the Messiah.

Read full chapter
Close NIV

Matthew 23:10
New International Version

10 Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Messiah.

Read full chapter
Close KJV

Matthew 23:10
King James Version

10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.

Read full chapter
Next
Matthew 22
Matthew 24
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain