Add parallel Print Page Options

39 For I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord.’ ”(A)

Read full chapter

39 For I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 23:39 Psalm 118:26

26 Blessed is the one who comes in the name of the Lord.[a]
    We bless you from the house of the Lord.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 118.26 Or Blessed in the name of the Lord is the one who comes

26 Blessed is he who comes(A) in the name of the Lord.
    From the house of the Lord we bless you.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 118:26 The Hebrew is plural.

The crowds that went ahead of him and that followed were shouting,

“Hosanna to the Son of David!
    Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
Hosanna in the highest heaven!”(A)

Read full chapter

The crowds that went ahead of him and those that followed shouted,

“Hosanna[a] to the Son of David!”(A)

“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”[b](B)

“Hosanna[c] in the highest heaven!”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 21:9 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise; also in verse 15
  2. Matthew 21:9 Psalm 118:25,26
  3. Matthew 21:9 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise; also in verse 15

All Israel Will Be Saved

25 I want you to understand this mystery, brothers and sisters, so that you may not claim to be wiser than you are: a hardening has come upon part of Israel until the full number of the gentiles has come in.(A)

Read full chapter

All Israel Will Be Saved

25 I do not want you to be ignorant(A) of this mystery,(B) brothers and sisters, so that you may not be conceited:(C) Israel has experienced a hardening(D) in part until the full number of the Gentiles has come in,(E)

Read full chapter

14 But their minds were hardened. Indeed, to this very day, when they hear the reading of the old covenant, the same veil is still there; it is not unveiled since in Christ it is set aside.(A) 15 Indeed, to this very day whenever Moses is read, a veil lies over their minds,[a] 16 but when one turns to the Lord, the veil is removed.(B) 17 Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.(C) 18 And all of us, with unveiled faces, seeing the glory of the Lord as though reflected in a mirror, are being transformed into the same image from one degree of glory to another, for this comes from the Lord, the Spirit.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.15 Gk their heart

14 But their minds were made dull,(A) for to this day the same veil remains when the old covenant(B) is read.(C) It has not been removed, because only in Christ is it taken away. 15 Even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. 16 But whenever anyone turns to the Lord,(D) the veil is taken away.(E) 17 Now the Lord is the Spirit,(F) and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.(G) 18 And we all, who with unveiled faces contemplate[a](H) the Lord’s glory,(I) are being transformed into his image(J) with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 3:18 Or reflect

19 In a little while the world will no longer see me, but you will see me; because I live, you also will live.

Read full chapter

19 Before long, the world will not see me anymore, but you will see me.(A) Because I live, you also will live.(B)

Read full chapter

Jesus said to him, “Have I been with you all this time, Philip, and you still do not know me? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?(A)

Read full chapter

Jesus answered: “Don’t you know me, Philip, even after I have been among you such a long time? Anyone who has seen me has seen the Father.(A) How can you say, ‘Show us the Father’?

Read full chapter

56 Your ancestor Abraham rejoiced that he would see my day; he saw it and was glad.”(A)

Read full chapter

56 Your father Abraham(A) rejoiced at the thought of seeing my day; he saw it(B) and was glad.”

Read full chapter

24 I told you that you would die in your sins, for you will die in your sins unless you believe that I am he.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.24 Gk I am

24 I told you that you would die in your sins; if you do not believe that I am he,(A) you will indeed die in your sins.”

Read full chapter

Jesus Foretells His Death

21 Again he said to them, “I am going away, and you will search for me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”(A)

Read full chapter

Dispute Over Who Jesus Is

21 Once more Jesus said to them, “I am going away, and you will look for me, and you will die(A) in your sin. Where I go, you cannot come.”(B)

Read full chapter

22 Then he said to the disciples, “The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.(A)

Read full chapter

22 Then he said to his disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man,(A) but you will not see it.(B)

Read full chapter

22 All things have been handed over to me by my Father, and no one knows who the Son is except the Father or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.”(A)

23 Then turning to the disciples, Jesus[a] said to them privately, “Blessed are the eyes that see what you see!(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.23 Gk he

22 “All things have been committed to me by my Father.(A) No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.”(B)

23 Then he turned to his disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.

Read full chapter

26 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s Messiah.[a](A) 27 Guided by the Spirit, Simeon[b] came into the temple, and when the parents brought in the child Jesus to do for him what was customary under the law,(B) 28 Simeon[c] took him in his arms and praised God, saying,

29 “Master, now you are dismissing your servant in peace,
    according to your word,(C)
30 for my eyes have seen your salvation,(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.26 Or the Lord’s Christ
  2. 2.27 Gk In the Spirit, he
  3. 2.28 Gk he

26 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord’s Messiah. 27 Moved by the Spirit, he went into the temple courts. When the parents brought in the child Jesus to do for him what the custom of the Law required,(A) 28 Simeon took him in his arms and praised God, saying:

29 “Sovereign Lord, as you have promised,(B)
    you may now dismiss[a] your servant in peace.(C)
30 For my eyes have seen your salvation,(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 2:29 Or promised, / now dismiss