Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Matthew 21:4
New Living Translation

4 This took place to fulfill the prophecy that said,

Read full chapter
Listen to Matthew 21:4, Zechariah 9:9, John 12:15, Matthew 1:22, Matthew 26:56, John 19:36-37
Close NIV

Matthew 21:4
New International Version

4 This took place to fulfill(A) what was spoken through the prophet:

Read full chapter
Next
Matthew 20
Matthew 22
Next
Previous Next
Close NLT

Zechariah 9:9
New Living Translation

Zion’s Coming King

9 Rejoice, O people of Zion![a]
    Shout in triumph, O people of Jerusalem!
Look, your king is coming to you.
    He is righteous and victorious,[b]
yet he is humble, riding on a donkey—
    riding on a donkey’s colt.

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:9a Hebrew O daughter of Zion!
  2. 9:9b Hebrew and is being vindicated.
Close NIV

Zechariah 9:9
New International Version

The Coming of Zion’s King

9 Rejoice greatly, Daughter Zion!(A)
    Shout,(B) Daughter Jerusalem!
See, your king comes to you,(C)
    righteous and victorious,(D)
lowly and riding on a donkey,(E)
    on a colt, the foal of a donkey.(F)

Read full chapter
Next
Zechariah 8
Zechariah 10
Next
Previous Next
Close NLT

John 12:15
New Living Translation

15 “Don’t be afraid, people of Jerusalem.[a]
Look, your King is coming,
    riding on a donkey’s colt.”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:15a Greek daughter of Zion.
  2. 12:15b Zech 9:9.
Close NIV

John 12:15
New International Version

15 “Do not be afraid, Daughter Zion;
    see, your king is coming,
    seated on a donkey’s colt.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 12:15 Zech. 9:9
Next
John 11
John 13
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 1:22
New Living Translation

22 All of this occurred to fulfill the Lord’s message through his prophet:

Read full chapter
Close NIV

Matthew 1:22
New International Version

22 All this took place to fulfill(A) what the Lord had said through the prophet:

Read full chapter
Next
Malachi 4
Matthew 2
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 26:56
New Living Translation

56 But this is all happening to fulfill the words of the prophets as recorded in the Scriptures.” At that point, all the disciples deserted him and fled.

Read full chapter
Close NIV

Matthew 26:56
New International Version

56 But this has all taken place that the writings of the prophets might be fulfilled.”(A) Then all the disciples deserted him and fled.

Read full chapter
Next
Matthew 25
Matthew 27
Next
Previous Next
Close NLT

John 19:36-37
New Living Translation

36 These things happened in fulfillment of the Scriptures that say, “Not one of his bones will be broken,”[a] 37 and “They will look on the one they pierced.”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:36 Exod 12:46; Num 9:12; Ps 34:20.
  2. 19:37 Zech 12:10.
Close NIV

John 19:36-37
New International Version

36 These things happened so that the scripture would be fulfilled:(A) “Not one of his bones will be broken,”[a](B) 37 and, as another scripture says, “They will look on the one they have pierced.”[b](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 19:36 Exodus 12:46; Num. 9:12; Psalm 34:20
  2. John 19:37 Zech. 12:10
Next
John 18
John 20
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV