Matthew 21:39
New Living Translation
39 So they grabbed him, dragged him out of the vineyard, and murdered him.
Read full chapter
Matthew 21:39
New International Version
39 So they took him and threw him out of the vineyard and killed him.
Acts 2:23
New Living Translation
23 But God knew what would happen, and his prearranged plan was carried out when Jesus was betrayed. With the help of lawless Gentiles, you nailed him to a cross and killed him.
Read full chapter
Acts 2:23
New International Version
23 This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge;(A) and you, with the help of wicked men,[a] put him to death by nailing him to the cross.(B)
Footnotes
- Acts 2:23 Or of those not having the law (that is, Gentiles)
James 5:6
New Living Translation
6 You have condemned and killed innocent people,[a] who do not resist you.[b]
Read full chapter
James 5:6
New International Version
Acts 7:52
New Living Translation
52 Name one prophet your ancestors didn’t persecute! They even killed the ones who predicted the coming of the Righteous One—the Messiah whom you betrayed and murdered.
Read full chapter
Acts 7:52
New International Version
52 Was there ever a prophet your ancestors did not persecute?(A) They even killed those who predicted the coming of the Righteous One. And now you have betrayed and murdered him(B)—
Acts 4:25-27
New Living Translation
25 you spoke long ago by the Holy Spirit through our ancestor David, your servant, saying,
‘Why were the nations so angry?
Why did they waste their time with futile plans?
26 The kings of the earth prepared for battle;
the rulers gathered together
against the Lord
and against his Messiah.’[a]
27 “In fact, this has happened here in this very city! For Herod Antipas, Pontius Pilate the governor, the Gentiles, and the people of Israel were all united against Jesus, your holy servant, whom you anointed.
Read full chapter
Acts 4:25-27
New International Version
25 You spoke by the Holy Spirit through the mouth of your servant, our father David:(A)
“‘Why do the nations rage
and the peoples plot in vain?
26 The kings of the earth rise up
and the rulers band together
against the Lord
and against his anointed one.[a]’[b](B)
27 Indeed Herod(C) and Pontius Pilate(D) met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus,(E) whom you anointed.
John 18:12
New Living Translation
Jesus at the High Priest’s House
12 So the soldiers, their commanding officer, and the Temple guards arrested Jesus and tied him up.
Read full chapter
John 18:12
New International Version
12 Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials(A) arrested Jesus. They bound him
Luke 22:52-54
New Living Translation
52 Then Jesus spoke to the leading priests, the captains of the Temple guard, and the elders who had come for him. “Am I some dangerous revolutionary,” he asked, “that you come with swords and clubs to arrest me? 53 Why didn’t you arrest me in the Temple? I was there every day. But this is your moment, the time when the power of darkness reigns.”
Peter Denies Jesus
54 So they arrested him and led him to the high priest’s home. And Peter followed at a distance.
Read full chapter
Luke 22:52-54
New International Version
52 Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple guard,(A) and the elders, who had come for him, “Am I leading a rebellion, that you have come with swords and clubs? 53 Every day I was with you in the temple courts,(B) and you did not lay a hand on me. But this is your hour(C)—when darkness reigns.”(D)
Peter Disowns Jesus(E)
54 Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest.(F) Peter followed at a distance.(G)
Matthew 26:57
New Living Translation
Jesus before the Council
57 Then the people who had arrested Jesus led him to the home of Caiaphas, the high priest, where the teachers of religious law and the elders had gathered.
Read full chapter
Matthew 26:57
New International Version
Jesus Before the Sanhedrin(A)
57 Those who had arrested Jesus took him to Caiaphas(B) the high priest, where the teachers of the law and the elders had assembled.
Hebrews 13:11-13
New Living Translation
11 Under the old system, the high priest brought the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, and the bodies of the animals were burned outside the camp. 12 So also Jesus suffered and died outside the city gates to make his people holy by means of his own blood. 13 So let us go out to him, outside the camp, and bear the disgrace he bore.
Read full chapter
Hebrews 13:11-13
New International Version
11 The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering,(A) but the bodies are burned outside the camp.(B) 12 And so Jesus also suffered outside the city gate(C) to make the people holy(D) through his own blood.(E) 13 Let us, then, go to him(F) outside the camp, bearing the disgrace he bore.(G)
Acts 5:30
New Living Translation
30 The God of our ancestors raised Jesus from the dead after you killed him by hanging him on a cross.[a]
Read full chapterFootnotes
- 5:30 Greek on a tree.
Acts 5:30
New International Version
30 The God of our ancestors(A) raised Jesus from the dead(B)—whom you killed by hanging him on a cross.(C)
Acts 4:10
New Living Translation
10 Let me clearly state to all of you and to all the people of Israel that he was healed by the powerful name of Jesus Christ the Nazarene,[a] the man you crucified but whom God raised from the dead.
Read full chapterFootnotes
- 4:10 Or Jesus Christ of Nazareth.
Acts 4:10
New International Version
10 then know this, you and all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth,(A) whom you crucified but whom God raised from the dead,(B) that this man stands before you healed.
Acts 3:14-15
New Living Translation
14 You rejected this holy, righteous one and instead demanded the release of a murderer. 15 You killed the author of life, but God raised him from the dead. And we are witnesses of this fact!
Read full chapter
John 18:24
New Living Translation
24 Then Annas bound Jesus and sent him to Caiaphas, the high priest.
Read full chapter
John 18:24
New International Version
24 Then Annas sent him bound to Caiaphas(A) the high priest.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.