Add parallel Print Page Options

26 It will not be so among you, but whoever wishes to be great among you must be your servant,(A)

Read full chapter

26 Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,(A)

Read full chapter

43 But it is not so among you; instead, whoever wishes to become great among you must be your servant,(A)

Read full chapter

43 Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,(A)

Read full chapter

45 For the Son of Man came not to be served but to serve and to give his life a ransom for many.”(A)

Read full chapter

45 For even the Son of Man did not come to be served, but to serve,(A) and to give his life as a ransom for many.”(B)

Read full chapter

35 He sat down, called the twelve, and said to them, “Whoever wants to be first must be last of all and servant of all.”(A)

Read full chapter

35 Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “Anyone who wants to be first must be the very last, and the servant of all.”(A)

Read full chapter

Do not lord it over those in your charge, but be examples to the flock.(A)

Read full chapter

not lording it over(A) those entrusted to you, but being examples(B) to the flock.

Read full chapter

14 I tell you, this man went down to his home justified rather than the other, for all who exalt themselves will be humbled, but all who humble themselves will be exalted.”(A)

Read full chapter

14 “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”(A)

Read full chapter

11 Whoever speaks must do so as one speaking the very words of God; whoever serves must do so with the strength that God supplies, so that God may be glorified in all things through Jesus Christ. To him belong the glory and the power forever and ever. Amen.(A)

Read full chapter

11 If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God.(A) If anyone serves, they should do so with the strength God provides,(B) so that in all things God may be praised(C) through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.(D)

Read full chapter

Humility and Hospitality

When he noticed how the guests chose the places of honor, he told them a parable.(A) “When you are invited by someone to a wedding banquet, do not sit down at the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited by your host,(B) and the host who invited both of you may come and say to you, ‘Give this person your place,’ and then in disgrace you would start to take the lowest place. 10 But when you are invited, go and sit down at the lowest place, so that when your host comes, he may say to you, ‘Friend, move up higher’; then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.(C) 11 For all who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”(D)

Read full chapter

When he noticed how the guests picked the places of honor at the table,(A) he told them this parable: “When someone invites you to a wedding feast, do not take the place of honor, for a person more distinguished than you may have been invited. If so, the host who invited both of you will come and say to you, ‘Give this person your seat.’ Then, humiliated, you will have to take the least important place. 10 But when you are invited, take the lowest place, so that when your host comes, he will say to you, ‘Friend, move up to a better place.’ Then you will be honored in the presence of all the other guests. 11 For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”(B)

Read full chapter

44 Then they also will answer, ‘Lord, when was it that we saw you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison and did not take care of you?’

Read full chapter

44 “They also will answer, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or needing clothes or sick or in prison, and did not help you?’

Read full chapter

But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all brothers and sisters.(A) And call no one your father on earth, for you have one Father, the one in heaven.(B) 10 Nor are you to be called instructors, for you have one instructor, the Messiah.[a] 11 The greatest among you will be your servant.(C) 12 All who exalt themselves will be humbled, and all who humble themselves will be exalted.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.10 Or the Christ

“But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers. And do not call anyone on earth ‘father,’ for you have one Father,(A) and he is in heaven. 10 Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Messiah. 11 The greatest among you will be your servant.(B) 12 For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.(C)

Read full chapter

14 Are not all angels[a] spirits in the divine service, sent to serve for the sake of those who are to inherit salvation?(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.14 Gk all of them

14 Are not all angels ministering spirits(A) sent to serve those who will inherit(B) salvation?(C)

Read full chapter

Diotrephes and Demetrius

I have written something to the church, but Diotrephes, who likes to put himself first, does not welcome us. 10 So if I come, I will call attention to what he is doing in spreading false charges against us. And not content with those charges, he refuses to welcome the brothers and sisters and even prevents those who want to do so and expels them from the church.(A)

Read full chapter

I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to be first, will not welcome us. 10 So when I come,(A) I will call attention to what he is doing, spreading malicious nonsense about us. Not satisfied with that, he even refuses to welcome other believers.(B) He also stops those who want to do so and puts them out of the church.(C)

Read full chapter

13 I wanted to keep him with me so that he might minister to me in your place during my imprisonment for the gospel,(A)

Read full chapter

13 I would have liked to keep him with me so that he could take your place in helping me while I am in chains(A) for the gospel.

Read full chapter