25 But Jesus called them to him and said, (A)“You know that the rulers of the Gentiles (B)lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

Read full chapter

25 Jesus called them together and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.

Read full chapter

25 (A)And he said to them, “The kings of the Gentiles (B)exercise lordship over them, and those in authority over them are called benefactors. 26 (C)But not so with you. Rather, let (D)the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves. 27 For who is the greater, (E)one who reclines at table or one who serves? Is it not the one who reclines at table? But (F)I am among you as the one who serves.

Read full chapter

25 Jesus said to them, “The kings of the Gentiles lord it over them; and those who exercise authority over them call themselves Benefactors. 26 But you are not to be like that. Instead, the greatest among you should be like the youngest,(A) and the one who rules like the one who serves.(B) 27 For who is greater, the one who is at the table or the one who serves? Is it not the one who is at the table? But I am among you as one who serves.(C)

Read full chapter

25 But Jesus called them to him and said, (A)“You know that the rulers of the Gentiles (B)lord it over them, and their great ones exercise authority over them. 26 (C)It shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant,[a] 27 and whoever would be first among you must be your slave,[b] 28 even as the Son of Man came not to be served but (D)to serve, and (E)to give his life as a ransom for (F)many.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 20:26 Greek diakonos
  2. Matthew 20:27 Or bondservant, or servant (for the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface)

25 Jesus called them together and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them. 26 Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,(A) 27 and whoever wants to be first must be your slave— 28 just as the Son of Man(B) did not come to be served, but to serve,(C) and to give his life as a ransom(D) for many.”

Read full chapter

12 When he had washed their feet and (A)put on his outer garments and resumed his place, he said to them, (B)“Do you understand what I have done to you? 13 (C)You call me (D)Teacher and Lord, and you are right, for so I am. 14 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, (E)you also ought to wash one another's feet. 15 For I have given you an example, (F)that you also should do just as I have done to you. 16 Truly, truly, I say to you, (G)a servant[a] is not greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him. 17 If you know these things, (H)blessed are you if you do them.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 13:16 Or bondservant, or slave (for the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface)

12 When he had finished washing their feet, he put on his clothes and returned to his place. “Do you understand what I have done for you?” he asked them. 13 “You call me ‘Teacher’(A) and ‘Lord,’(B) and rightly so, for that is what I am. 14 Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.(C) 15 I have set you an example that you should do as I have done for you.(D) 16 Very truly I tell you, no servant is greater than his master,(E) nor is a messenger greater than the one who sent him. 17 Now that you know these things, you will be blessed if you do them.(F)

Read full chapter

42 (A)And Jesus called them to him and said to them, “You know that those who are considered rulers of the Gentiles (B)lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

Read full chapter

42 Jesus called them together and said, “You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.

Read full chapter

and said, “Truly, I say to you, unless you (A)turn and (B)become like children, you (C)will never enter the kingdom of heaven. (D)Whoever humbles himself like this child is the (E)greatest in the kingdom of heaven.

Read full chapter

And he said: “Truly I tell you, unless you change and become like little children,(A) you will never enter the kingdom of heaven.(B) Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.(C)

Read full chapter

29 Take my yoke upon you, and (A)learn from me, for I am (B)gentle and lowly in heart, and (C)you will find rest for your souls.

Read full chapter

29 Take my yoke upon you and learn from me,(A) for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.(B)

Read full chapter

19 And because of the greatness that he gave him, (A)all peoples, nations, and languages (B)trembled and feared before him. Whom he would, he killed, and whom he would, he kept alive; whom he would, he raised up, and whom he would, he humbled.

Read full chapter

19 Because of the high position he gave him, all the nations and peoples of every language dreaded and feared him. Those the king wanted to put to death, he put to death;(A) those he wanted to spare, he spared; those he wanted to promote, he promoted; and those he wanted to humble, he humbled.(B)

Read full chapter

12 Because of this the king was angry and (A)very furious, and (B)commanded that all (C)the wise men of Babylon be destroyed. 13 So the decree went out, and the wise men were about to be killed; and they sought (D)Daniel and his companions, to kill them.

Read full chapter

12 This made the king so angry and furious(A) that he ordered the execution(B) of all the wise men of Babylon. 13 So the decree was issued to put the wise men to death, and men were sent to look for Daniel and his friends to put them to death.(C)

Read full chapter

19 Then Nebuchadnezzar was (A)filled with fury, and the expression of his face (B)was changed against (C)Shadrach, Meshach, and Abednego. He ordered the furnace heated seven times more than it was usually heated. 20 And he ordered some of the mighty men of his army (D)to bind (E)Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace. 21 Then these men were (F)bound in their cloaks, their tunics,[a] their hats, and their other garments, and they were thrown into the burning fiery furnace. 22 Because the king's order was (G)urgent and the furnace overheated, the flame of the fire killed those men who took up (H)Shadrach, Meshach, and Abednego.

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 3:21 The meaning of the Aramaic words rendered cloaks and tunics is uncertain; also verse 27

19 Then Nebuchadnezzar was furious with Shadrach, Meshach and Abednego, and his attitude toward them changed. He ordered the furnace heated seven(A) times hotter than usual 20 and commanded some of the strongest soldiers in his army to tie up Shadrach, Meshach and Abednego(B) and throw them into the blazing furnace. 21 So these men, wearing their robes, trousers, turbans and other clothes, were bound and thrown into the blazing furnace. 22 The king’s command was so urgent and the furnace so hot that the flames of the fire killed the soldiers who took up Shadrach, Meshach and Abednego,(C)

Read full chapter

15 Now if you are ready when (A)you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good.[a] But if you do not worship, (B)you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. And (C)who is the god who will deliver you out of my hands?”

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 3:15 Aramaic lacks well and good

15 Now when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music, if you are ready to fall down and worship the image I made, very good. But if you do not worship it, you will be thrown immediately into a blazing furnace. Then what god(A) will be able to rescue(B) you from my hand?”

Read full chapter

Then King Nebuchadnezzar sent to gather (A)the satraps, the prefects, and (B)the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. Then (C)the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces gathered for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. And they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up. And the herald (D)proclaimed aloud, “You are commanded, O (E)peoples, nations, and languages, that when you hear the (F)sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, you (G)are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up. And whoever does not fall down and worship shall immediately (H)be cast into a burning fiery furnace.” Therefore, as soon as all the peoples heard the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, all (I)the peoples, nations, and languages fell down and worshiped the golden image that King Nebuchadnezzar had set up.

Read full chapter

He then summoned the satraps,(A) prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials(B) to come to the dedication of the image he had set up. So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.

Then the herald loudly proclaimed, “Nations and peoples of every language,(C) this is what you are commanded to do: As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp,(D) pipe and all kinds of music, you must fall down and worship the image(E) of gold that King Nebuchadnezzar has set up.(F) Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”(G)

Therefore, as soon as they heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp and all kinds of music, all the nations and peoples of every language fell down and worshiped the image of gold that King Nebuchadnezzar had set up.(H)

Read full chapter

37 You, O king, (A)the king of kings, to whom (B)the God of heaven (C)has given the kingdom, the power, and the might, and the glory, 38 and into whose hand he has given, wherever they dwell, the children of man, (D)the beasts of the field, and the birds of the heavens, making you rule over them all—you are (E)the head of gold. 39 (F)Another kingdom inferior to you shall arise after you, and yet a third kingdom (G)of bronze, (H)which shall rule over all the earth. 40 And (I)there shall be a fourth kingdom, strong as iron, because iron (J)breaks to pieces and shatters all things. And like iron that crushes, it shall (K)break and crush all these. 41 And as you saw (L)the feet and toes, partly of potter's clay and partly of iron, it shall be a divided kingdom, but some of the (M)firmness of iron shall be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. 42 And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle. 43 As you saw the iron mixed with soft clay, so they will mix with one another in marriage,[a] but they will not hold together, just as iron does not mix with clay. 44 And in the days of those kings (N)the God of heaven will set up (O)a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. (P)It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and (Q)it shall stand forever, 45 just as (R)you saw that (S)a stone was cut from a mountain by no human hand, and that (T)it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. A (U)great God has made known to the king what shall be after this. The dream is certain, and its interpretation sure.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 2:43 Aramaic by the seed of men

37 Your Majesty, you are the king of kings.(A) The God of heaven has given you dominion(B) and power and might and glory; 38 in your hands he has placed all mankind and the beasts of the field and the birds in the sky. Wherever they live, he has made you ruler over them all.(C) You are that head of gold.

39 “After you, another kingdom will arise, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule over the whole earth.(D) 40 Finally, there will be a fourth kingdom, strong as iron—for iron breaks and smashes everything—and as iron breaks things to pieces, so it will crush and break all the others.(E) 41 Just as you saw that the feet and toes were partly of baked clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom; yet it will have some of the strength of iron in it, even as you saw iron mixed with clay. 42 As the toes were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle. 43 And just as you saw the iron mixed with baked clay, so the people will be a mixture and will not remain united, any more than iron mixes with clay.

44 “In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush(F) all those kingdoms(G) and bring them to an end, but it will itself endure forever.(H) 45 This is the meaning of the vision of the rock(I) cut out of a mountain, but not by human hands(J)—a rock that broke the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold to pieces.

“The great God has shown the king what will take place in the future.(K) The dream is true(L) and its interpretation is trustworthy.”

Read full chapter