Add parallel Print Page Options

The Request of the Mother of James and John

20 Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, and kneeling before him, she asked a favor of him.(A)

Read full chapter

A Mother’s Request(A)

20 Then the mother of Zebedee’s sons(B) came to Jesus with her sons and, kneeling down,(C) asked a favor of him.

Read full chapter

and there was a man with a skin disease who came to him and knelt before him, saying, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”(A)

Read full chapter

A man with leprosy[a](A) came and knelt before him(B) and said, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 8:2 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.

21 As he went from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John, in the boat with their father Zebedee, mending their nets, and he called them.

Read full chapter

21 Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John.(A) They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them,

Read full chapter

The Request of James and John

35 James and John, the sons of Zebedee, came forward to him and said to him, “Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you.” 36 And he said to them, “What is it you want me to do for you?” 37 And they said to him, “Appoint us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory.”(A) 38 But Jesus said to them, “You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink or be baptized with the baptism that I am baptized with?”(B) 39 They replied, “We are able.” Then Jesus said to them, “The cup that I drink you will drink, and with the baptism with which I am baptized you will be baptized,(C) 40 but to sit at my right hand or at my left is not mine to appoint, but it is for those for whom it has been prepared.”

41 When the ten heard this, they began to be angry with James and John. 42 So Jesus called them and said to them, “You know that among the gentiles those whom they recognize as their rulers lord it over them, and their great ones are tyrants over them. 43 But it is not so among you; instead, whoever wishes to become great among you must be your servant,(D) 44 and whoever wishes to be first among you must be slave of all. 45 For the Son of Man came not to be served but to serve and to give his life a ransom for many.”(E)

Read full chapter

The Request of James and John(A)

35 Then James and John, the sons of Zebedee, came to him. “Teacher,” they said, “we want you to do for us whatever we ask.”

36 “What do you want me to do for you?” he asked.

37 They replied, “Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory.”(B)

38 “You don’t know what you are asking,”(C) Jesus said. “Can you drink the cup(D) I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?”(E)

39 “We can,” they answered.

Jesus said to them, “You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with,(F) 40 but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared.”

41 When the ten heard about this, they became indignant with James and John. 42 Jesus called them together and said, “You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them. 43 Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,(G) 44 and whoever wants to be first must be slave of all. 45 For even the Son of Man did not come to be served, but to serve,(H) and to give his life as a ransom for many.”(I)

Read full chapter

56 Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph,[a] and the mother of the sons of Zebedee.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 27.56 Some ancient authorities read Joses

56 Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph,[a] and the mother of Zebedee’s sons.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 27:56 Greek Joses, a variant of Joseph

40 There were also women looking on from a distance. Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome,(A)

Read full chapter

40 Some women were watching from a distance.(A) Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joseph,[a] and Salome.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 15:40 Greek Joses, a variant of Joseph; also in verse 47

17 When they saw him, they worshiped him, but they doubted.

Read full chapter

17 When they saw him, they worshiped him; but some doubted.

Read full chapter

25 But she came and knelt before him, saying, “Lord, help me.”(A)

Read full chapter

25 The woman came and knelt before him.(A) “Lord, help me!” she said.

Read full chapter

33 And those in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”(A)

Read full chapter

33 Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”(A)

Read full chapter

11 On entering the house, they saw the child with Mary his mother, and they knelt down and paid him homage. Then, opening their treasure chests, they offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.(A)

Read full chapter

11 On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him.(A) Then they opened their treasures and presented him with gifts(B) of gold, frankincense and myrrh.

Read full chapter