Font Size
Matthew 2:3
New Living Translation
Matthew 2:3
New Living Translation
3 King Herod was deeply disturbed when he heard this, as was everyone in Jerusalem.
Read full chapter
Matthew 2:3
New International Version
Matthew 2:3
New International Version
3 When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.
John 11:47-48
New Living Translation
John 11:47-48
New Living Translation
47 Then the leading priests and Pharisees called the high council[a] together. “What are we going to do?” they asked each other. “This man certainly performs many miraculous signs. 48 If we allow him to go on like this, soon everyone will believe in him. Then the Roman army will come and destroy both our Temple[b] and our nation.”
Read full chapter
John 11:47-48
New International Version
John 11:47-48
New International Version
47 Then the chief priests and the Pharisees(A) called a meeting(B) of the Sanhedrin.(C)
“What are we accomplishing?” they asked. “Here is this man performing many signs.(D) 48 If we let him go on like this, everyone will believe in him, and then the Romans will come and take away both our temple and our nation.”
Acts 17:6-7
New Living Translation
Acts 17:6-7
New Living Translation
6 Not finding them there, they dragged out Jason and some of the other believers[a] instead and took them before the city council. “Paul and Silas have caused trouble all over the world,” they shouted, “and now they are here disturbing our city, too. 7 And Jason has welcomed them into his home. They are all guilty of treason against Caesar, for they profess allegiance to another king, named Jesus.”
Read full chapter
Acts 17:6-7
New International Version
Acts 17:6-7
New International Version
6 But when they did not find them, they dragged(A) Jason and some other believers(B) before the city officials, shouting: “These men who have caused trouble all over the world(C) have now come here,(D) 7 and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, one called Jesus.”(E)
Matthew 23:37
New Living Translation
Matthew 23:37
New Living Translation
Jesus Grieves over Jerusalem
37 “O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones God’s messengers! How often I have wanted to gather your children together as a hen protects her chicks beneath her wings, but you wouldn’t let me.
Read full chapter
Matthew 23:37
New International Version
Matthew 23:37
New International Version
37 “Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you,(A) how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings,(B) and you were not willing.
Matthew 8:29
New Living Translation
Matthew 8:29
New Living Translation
29 They began screaming at him, “Why are you interfering with us, Son of God? Have you come here to torture us before God’s appointed time?”
Read full chapter
Matthew 8:29
New International Version
Matthew 8:29
New International Version
29 “What do you want with us,(A) Son of God?” they shouted. “Have you come here to torture us before the appointed time?”(B)
Acts 4:2
New Living Translation
Acts 4:2
New Living Translation
2 These leaders were very disturbed that Peter and John were teaching the people that through Jesus there is a resurrection of the dead.
Read full chapter
Acts 4:2
New International Version
Acts 4:2
New International Version
2 They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people, proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.(A)
Acts 16:20-21
New Living Translation
Acts 16:20-21
New Living Translation
20 “The whole city is in an uproar because of these Jews!” they shouted to the city officials. 21 “They are teaching customs that are illegal for us Romans to practice.”
Read full chapter
Acts 16:20-21
New International Version
Acts 16:20-21
New International Version
20 They brought them before the magistrates and said, “These men are Jews, and are throwing our city into an uproar(A) 21 by advocating customs unlawful for us Romans(B) to accept or practice.”(C)
Acts 5:24-28
New Living Translation
Acts 5:24-28
New Living Translation
24 When the captain of the Temple guard and the leading priests heard this, they were perplexed, wondering where it would all end. 25 Then someone arrived with startling news: “The men you put in jail are standing in the Temple, teaching the people!”
26 The captain went with his Temple guards and arrested the apostles, but without violence, for they were afraid the people would stone them. 27 Then they brought the apostles before the high council, where the high priest confronted them. 28 “We gave you strict orders never again to teach in this man’s name!” he said. “Instead, you have filled all Jerusalem with your teaching about him, and you want to make us responsible for his death!”
Read full chapter
Acts 5:24-28
New International Version
Acts 5:24-28
New International Version
24 On hearing this report, the captain of the temple guard and the chief priests(A) were at a loss, wondering what this might lead to.
25 Then someone came and said, “Look! The men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people.” 26 At that, the captain went with his officers and brought the apostles. They did not use force, because they feared that the people(B) would stone them.
27 The apostles were brought in and made to appear before the Sanhedrin(C) to be questioned by the high priest. 28 “We gave you strict orders not to teach in this name,”(D) he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us guilty of this man’s blood.”(E)
Acts 4:24-27
New Living Translation
Acts 4:24-27
New Living Translation
24 When they heard the report, all the believers lifted their voices together in prayer to God: “O Sovereign Lord, Creator of heaven and earth, the sea, and everything in them— 25 you spoke long ago by the Holy Spirit through our ancestor David, your servant, saying,
‘Why were the nations so angry?
Why did they waste their time with futile plans?
26 The kings of the earth prepared for battle;
the rulers gathered together
against the Lord
and against his Messiah.’[a]
27 “In fact, this has happened here in this very city! For Herod Antipas, Pontius Pilate the governor, the Gentiles, and the people of Israel were all united against Jesus, your holy servant, whom you anointed.
Read full chapter
Acts 4:24-27
New International Version
Acts 4:24-27
New International Version
24 When they heard this, they raised their voices together in prayer to God.(A) “Sovereign Lord,” they said, “you made the heavens and the earth and the sea, and everything in them.(B) 25 You spoke by the Holy Spirit through the mouth of your servant, our father David:(C)
“‘Why do the nations rage
and the peoples plot in vain?
26 The kings of the earth rise up
and the rulers band together
against the Lord
and against his anointed one.[a]’[b](D)
27 Indeed Herod(E) and Pontius Pilate(F) met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus,(G) whom you anointed.
1 Kings 18:17-18
New Living Translation
1 Kings 18:17-18
New Living Translation
17 When Ahab saw him, he exclaimed, “So, is it really you, you troublemaker of Israel?”
18 “I have made no trouble for Israel,” Elijah replied. “You and your family are the troublemakers, for you have refused to obey the commands of the Lord and have worshiped the images of Baal instead.
Read full chapter
1 Kings 18:17-18
New International Version
1 Kings 18:17-18
New International Version
17 When he saw Elijah, he said to him, “Is that you, you troubler(A) of Israel?”
18 “I have not made trouble for Israel,” Elijah replied. “But you(B) and your father’s family have. You have abandoned(C) the Lord’s commands and have followed the Baals.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.