Matthew 2:20
New Living Translation
20 “Get up!” the angel said. “Take the child and his mother back to the land of Israel, because those who were trying to kill the child are dead.”
Read full chapter
Matthew 2:20
New International Version
20 and said, “Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child’s life are dead.”(A)
Exodus 4:19
New Living Translation
19 Before Moses left Midian, the Lord said to him, “Return to Egypt, for all those who wanted to kill you have died.”
Read full chapter
Exodus 4:19
New International Version
19 Now the Lord had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all those who wanted to kill(A) you are dead.(B)”
Matthew 2:13
New Living Translation
The Escape to Egypt
13 After the wise men were gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up! Flee to Egypt with the child and his mother,” the angel said. “Stay there until I tell you to return, because Herod is going to search for the child to kill him.”
Read full chapter
Matthew 2:13
New International Version
The Escape to Egypt
13 When they had gone, an angel(A) of the Lord appeared to Joseph in a dream.(B) “Get up,” he said, “take the child and his mother and escape to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him.”(C)
1 Kings 11:40
New Living Translation
40 Solomon tried to kill Jeroboam, but he fled to King Shishak of Egypt and stayed there until Solomon died.
Read full chapter
1 Kings 11:40
New International Version
40 Solomon tried to kill Jeroboam, but Jeroboam fled(A) to Egypt, to Shishak(B) the king, and stayed there until Solomon’s death.
1 Kings 11:21
New Living Translation
21 When the news reached Hadad in Egypt that David and his commander Joab were both dead, he said to Pharaoh, “Let me return to my own country.”
Read full chapter
1 Kings 11:21
New International Version
21 While he was in Egypt, Hadad heard that David rested with his ancestors and that Joab the commander of the army was also dead. Then Hadad said to Pharaoh, “Let me go, that I may return to my own country.”
Proverbs 3:5-6
New Living Translation
5 Trust in the Lord with all your heart;
do not depend on your own understanding.
6 Seek his will in all you do,
and he will show you which path to take.
Proverbs 3:5-6
New International Version
1 Kings 12:1-3
New Living Translation
The Northern Tribes Revolt
12 Rehoboam went to Shechem, where all Israel had gathered to make him king. 2 When Jeroboam son of Nebat heard of this, he returned from Egypt,[a] for he had fled to Egypt to escape from King Solomon. 3 The leaders of Israel summoned him, and Jeroboam and the whole assembly of Israel went to speak with Rehoboam.
Read full chapterFootnotes
- 12:2 As in Greek version and Latin Vulgate (see also 2 Chr 10:2); Hebrew reads he lived in Egypt.
1 Kings 12:1-3
New International Version
Israel Rebels Against Rehoboam(A)
12 Rehoboam went to Shechem,(B) for all Israel had gone there to make him king. 2 When Jeroboam son of Nebat heard this (he was still in Egypt, where he had fled(C) from King Solomon), he returned from[a] Egypt. 3 So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel went to Rehoboam and said to him:
Footnotes
- 1 Kings 12:2 Or he remained in
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.