Matthew 2:1-8
International Standard Version
The Visit of the Wise Men
2 After Jesus had been born in Bethlehem of Judea during the reign[a] of King Herod, wise men[b] arrived in Jerusalem from the east 2 and asked, “Where is the one who was born king of the Jews? We saw his star in the east[c] and have come to worship him.”
3 When King Herod heard this, he was disturbed, as was all of Jerusalem. 4 He called together all the high priests and scribes of the people and asked them where the Messiah[d] was to be born. 5 They told him, “In Bethlehem of Judea, because that is what was written by the prophet:
6 ‘O Bethlehem in the land of Judah,
you are by no means least among the rulers of Judah,
because from you will come a ruler
who will shepherd[e] my people Israel.’”[f]
7 Then Herod secretly called together the wise men, found out from them the time the star had appeared, 8 and sent them to Bethlehem. He told them,[g] “As you go, search carefully for the child. When you find him, tell me so that I, too, may go and worship him.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 2:1 Lit. days
- Matthew 2:1 Lit. magoi (Magi); i.e. Aramaic speaking wise men from Mesopotamia; or magi-astrologers; and so throughout the chapter; cf. Dan 1:4
- Matthew 2:2 Or at its rising
- Matthew 2:4 Or Christ
- Matthew 2:6 Or govern
- Matthew 2:6 Cf. Mic 5:2; 2 Sam 5:2
- Matthew 2:8 The Gk. lacks them
Matthew 2:1-8
New International Version
The Magi Visit the Messiah
2 After Jesus was born in Bethlehem in Judea,(A) during the time of King Herod,(B) Magi[a] from the east came to Jerusalem 2 and asked, “Where is the one who has been born king of the Jews?(C) We saw his star(D) when it rose and have come to worship him.”
3 When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him. 4 When he had called together all the people’s chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born. 5 “In Bethlehem(E) in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written:
6 “‘But you, Bethlehem, in the land of Judah,
are by no means least among the rulers of Judah;
for out of you will come a ruler
who will shepherd my people Israel.’[b]”(F)
7 Then Herod called the Magi secretly and found out from them the exact time the star had appeared. 8 He sent them to Bethlehem and said, “Go and search carefully for the child. As soon as you find him, report to me, so that I too may go and worship him.”
Footnotes
- Matthew 2:1 Traditionally wise men
- Matthew 2:6 Micah 5:2,4
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.