Matthew 19:18
New Living Translation
18 “Which ones?” the man asked.
And Jesus replied: “‘You must not murder. You must not commit adultery. You must not steal. You must not testify falsely.
Read full chapter
Matthew 19:18
New International Version
18 “Which ones?” he inquired.
Jesus replied, “‘You shall not murder, you shall not commit adultery,(A) you shall not steal, you shall not give false testimony,
Deuteronomy 5:16-21
New Living Translation
16 “Honor your father and mother, as the Lord your God commanded you. Then you will live a long, full life in the land the Lord your God is giving you.
17 “You must not murder.
18 “You must not commit adultery.
19 “You must not steal.
20 “You must not testify falsely against your neighbor.
21 “You must not covet your neighbor’s wife. You must not covet your neighbor’s house or land, male or female servant, ox or donkey, or anything else that belongs to your neighbor.
Read full chapter
Deuteronomy 5:16-21
New International Version
16 “Honor your father(A) and your mother,(B) as the Lord your God has commanded you, so that you may live long(C) and that it may go well with you in the land the Lord your God is giving you.
17 “You shall not murder.(D)
18 “You shall not commit adultery.(E)
19 “You shall not steal.(F)
20 “You shall not give false testimony against your neighbor.(G)
21 “You shall not covet your neighbor’s wife. You shall not set your desire on your neighbor’s house or land, his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”(H)
James 2:10-11
New Living Translation
10 For the person who keeps all of the laws except one is as guilty as a person who has broken all of God’s laws. 11 For the same God who said, “You must not commit adultery,” also said, “You must not murder.”[a] So if you murder someone but do not commit adultery, you have still broken the law.
Read full chapterFootnotes
James 2:10-11
New International Version
10 For whoever keeps the whole law and yet stumbles(A) at just one point is guilty of breaking all of it.(B) 11 For he who said, “You shall not commit adultery,”[a](C) also said, “You shall not murder.”[b](D) If you do not commit adultery but do commit murder, you have become a lawbreaker.
Footnotes
- James 2:11 Exodus 20:14; Deut. 5:18
- James 2:11 Exodus 20:13; Deut. 5:17
Galatians 3:10
New Living Translation
10 But those who depend on the law to make them right with God are under his curse, for the Scriptures say, “Cursed is everyone who does not observe and obey all the commands that are written in God’s Book of the Law.”[a]
Read full chapterFootnotes
Galatians 3:10
New International Version
10 For all who rely on the works of the law(A) are under a curse,(B) as it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”[a](C)
Footnotes
- Galatians 3:10 Deut. 27:26
Luke 18:20
New Living Translation
20 But to answer your question, you know the commandments: ‘You must not commit adultery. You must not murder. You must not steal. You must not testify falsely. Honor your father and mother.’[a]”
Read full chapterFootnotes
Luke 18:20
New International Version
20 You know the commandments: ‘You shall not commit adultery, you shall not murder, you shall not steal, you shall not give false testimony, honor your father and mother.’[a]”(A)
Footnotes
- Luke 18:20 Exodus 20:12-16; Deut. 5:16-20
Mark 10:19
New Living Translation
19 But to answer your question, you know the commandments: ‘You must not murder. You must not commit adultery. You must not steal. You must not testify falsely. You must not cheat anyone. Honor your father and mother.’[a]”
Read full chapterFootnotes
Mark 10:19
New International Version
19 You know the commandments: ‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, you shall not defraud, honor your father and mother.’[a]”(A)
Footnotes
- Mark 10:19 Exodus 20:12-16; Deut. 5:16-20
Exodus 20:12-17
New Living Translation
12 “Honor your father and mother. Then you will live a long, full life in the land the Lord your God is giving you.
13 “You must not murder.
14 “You must not commit adultery.
15 “You must not steal.
16 “You must not testify falsely against your neighbor.
17 “You must not covet your neighbor’s house. You must not covet your neighbor’s wife, male or female servant, ox or donkey, or anything else that belongs to your neighbor.”
Read full chapter
Exodus 20:12-17
New International Version
12 “Honor your father and your mother,(A) so that you may live long(B) in the land(C) the Lord your God is giving you.
13 “You shall not murder.(D)
14 “You shall not commit adultery.(E)
15 “You shall not steal.(F)
16 “You shall not give false testimony(G) against your neighbor.(H)
17 “You shall not covet(I) your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
Romans 13:8-10
New Living Translation
Love Fulfills God’s Requirements
8 Owe nothing to anyone—except for your obligation to love one another. If you love your neighbor, you will fulfill the requirements of God’s law. 9 For the commandments say, “You must not commit adultery. You must not murder. You must not steal. You must not covet.”[a] These—and other such commandments—are summed up in this one commandment: “Love your neighbor as yourself.”[b] 10 Love does no wrong to others, so love fulfills the requirements of God’s law.
Read full chapterFootnotes
Romans 13:8-10
New International Version
Love Fulfills the Law
8 Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law.(A) 9 The commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,”[a](B) and whatever other command there may be, are summed up(C) in this one command: “Love your neighbor as yourself.”[b](D) 10 Love does no harm to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.(E)
Footnotes
- Romans 13:9 Exodus 20:13-15,17; Deut. 5:17-19,21
- Romans 13:9 Lev. 19:18
Matthew 5:21-28
New Living Translation
Teaching about Anger
21 “You have heard that our ancestors were told, ‘You must not murder. If you commit murder, you are subject to judgment.’[a] 22 But I say, if you are even angry with someone,[b] you are subject to judgment! If you call someone an idiot,[c] you are in danger of being brought before the court. And if you curse someone,[d] you are in danger of the fires of hell.[e]
23 “So if you are presenting a sacrifice[f] at the altar in the Temple and you suddenly remember that someone has something against you, 24 leave your sacrifice there at the altar. Go and be reconciled to that person. Then come and offer your sacrifice to God.
25 “When you are on the way to court with your adversary, settle your differences quickly. Otherwise, your accuser may hand you over to the judge, who will hand you over to an officer, and you will be thrown into prison. 26 And if that happens, you surely won’t be free again until you have paid the last penny.[g]
Teaching about Adultery
27 “You have heard the commandment that says, ‘You must not commit adultery.’[h] 28 But I say, anyone who even looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart.
Read full chapterFootnotes
- 5:21 Exod 20:13; Deut 5:17.
- 5:22a Some manuscripts add without cause.
- 5:22b Greek uses an Aramaic term of contempt: If you say to your brother, ‘Raca.’
- 5:22c Greek if you say, ‘You fool.’
- 5:22d Greek Gehenna; also in 5:29, 30.
- 5:23 Greek gift; also in 5:24.
- 5:26 Greek the last kodrantes [i.e., quadrans].
- 5:27 Exod 20:14; Deut 5:18.
Matthew 5:21-28
New International Version
Murder(A)
21 “You have heard that it was said to the people long ago, ‘You shall not murder,[a](B) and anyone who murders will be subject to judgment.’ 22 But I tell you that anyone who is angry(C) with a brother or sister[b][c] will be subject to judgment.(D) Again, anyone who says to a brother or sister, ‘Raca,’[d] is answerable to the court.(E) And anyone who says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of hell.(F)
23 “Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother or sister has something against you, 24 leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to them; then come and offer your gift.
25 “Settle matters quickly with your adversary who is taking you to court. Do it while you are still together on the way, or your adversary may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison. 26 Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.
Adultery
27 “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’[e](G) 28 But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.(H)
Footnotes
- Matthew 5:21 Exodus 20:13
- Matthew 5:22 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a fellow disciple, whether man or woman; also in verse 23.
- Matthew 5:22 Some manuscripts brother or sister without cause
- Matthew 5:22 An Aramaic term of contempt
- Matthew 5:27 Exodus 20:14
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.