Matthew 19:16
New Living Translation
The Rich Man
16 Someone came to Jesus with this question: “Teacher,[a] what good deed must I do to have eternal life?”
Read full chapterFootnotes
- 19:16 Some manuscripts read Good Teacher.
Matthew 19:16
New International Version
The Rich and the Kingdom of God(A)
16 Just then a man came up to Jesus and asked, “Teacher, what good thing must I do to get eternal life(B)?”(C)
Mark 10:17-30
New Living Translation
The Rich Man
17 As Jesus was starting out on his way to Jerusalem, a man came running up to him, knelt down, and asked, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
18 “Why do you call me good?” Jesus asked. “Only God is truly good. 19 But to answer your question, you know the commandments: ‘You must not murder. You must not commit adultery. You must not steal. You must not testify falsely. You must not cheat anyone. Honor your father and mother.’[a]”
20 “Teacher,” the man replied, “I’ve obeyed all these commandments since I was young.”
21 Looking at the man, Jesus felt genuine love for him. “There is still one thing you haven’t done,” he told him. “Go and sell all your possessions and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”
22 At this the man’s face fell, and he went away sad, for he had many possessions.
23 Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it is for the rich to enter the Kingdom of God!” 24 This amazed them. But Jesus said again, “Dear children, it is very hard[b] to enter the Kingdom of God. 25 In fact, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God!”
26 The disciples were astounded. “Then who in the world can be saved?” they asked.
27 Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But not with God. Everything is possible with God.”
28 Then Peter began to speak up. “We’ve given up everything to follow you,” he said.
29 “Yes,” Jesus replied, “and I assure you that everyone who has given up house or brothers or sisters or mother or father or children or property, for my sake and for the Good News, 30 will receive now in return a hundred times as many houses, brothers, sisters, mothers, children, and property—along with persecution. And in the world to come that person will have eternal life.
Read full chapterFootnotes
- 10:19 Exod 20:12-16; Deut 5:16-20.
- 10:24 Some manuscripts read very hard for those who trust in riches.
Mark 10:17-30
New International Version
The Rich and the Kingdom of God(A)
17 As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees(B) before him. “Good teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”(C)
18 “Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good—except God alone. 19 You know the commandments: ‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, you shall not defraud, honor your father and mother.’[a]”(D)
20 “Teacher,” he declared, “all these I have kept since I was a boy.”
21 Jesus looked at him and loved him. “One thing you lack,” he said. “Go, sell everything you have and give to the poor,(E) and you will have treasure in heaven.(F) Then come, follow me.”(G)
22 At this the man’s face fell. He went away sad, because he had great wealth.
23 Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it is for the rich(H) to enter the kingdom of God!”
24 The disciples were amazed at his words. But Jesus said again, “Children, how hard it is[b] to enter the kingdom of God!(I) 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”(J)
26 The disciples were even more amazed, and said to each other, “Who then can be saved?”
27 Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.”(K)
28 Then Peter spoke up, “We have left everything to follow you!”(L)
29 “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for me and the gospel 30 will fail to receive a hundred times as much(M) in this present age: homes, brothers, sisters, mothers, children and fields—along with persecutions—and in the age to come(N) eternal life.(O)
Footnotes
- Mark 10:19 Exodus 20:12-16; Deut. 5:16-20
- Mark 10:24 Some manuscripts is for those who trust in riches
Matthew 25:46
New Living Translation
46 “And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life.”
Read full chapter
Matthew 25:46
New International Version
Jude 21
New Living Translation
21 and await the mercy of our Lord Jesus Christ, who will bring you eternal life. In this way, you will keep yourselves safe in God’s love.
Read full chapter
Jude 21
New International Version
21 keep yourselves in God’s love as you wait(A) for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.(B)
1 John 1:2
New Living Translation
2 This one who is life itself was revealed to us, and we have seen him. And now we testify and proclaim to you that he is the one who is eternal life. He was with the Father, and then he was revealed to us.
Read full chapter
1 John 1:2
New International Version
2 The life appeared;(A) we have seen it and testify to it,(B) and we proclaim to you the eternal life,(C) which was with the Father and has appeared to us.
John 3:15
New Living Translation
15 so that everyone who believes in him will have eternal life.[a]
Read full chapterFootnotes
- 3:15 Or everyone who believes will have eternal life in him.
John 3:15
New International Version
Footnotes
- John 3:15 Some interpreters end the quotation with verse 21.
1 John 5:20
New Living Translation
20 And we know that the Son of God has come, and he has given us understanding so that we can know the true God.[a] And now we live in fellowship with the true God because we live in fellowship with his Son, Jesus Christ. He is the only true God, and he is eternal life.
Read full chapterFootnotes
- 5:20 Greek the one who is true.
1 John 5:20
New International Version
20 We know also that the Son of God has come(A) and has given us understanding,(B) so that we may know him who is true.(C) And we are in him who is true by being in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.(D)
1 John 5:11-13
New Living Translation
11 And this is what God has testified: He has given us eternal life, and this life is in his Son. 12 Whoever has the Son has life; whoever does not have God’s Son does not have life.
Conclusion
13 I have written this to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know you have eternal life.
Read full chapter
1 John 5:11-13
New International Version
11 And this is the testimony: God has given us eternal life,(A) and this life is in his Son.(B) 12 Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.(C)
Concluding Affirmations
13 I write these things to you who believe in the name of the Son of God(D) so that you may know that you have eternal life.(E)
Titus 3:7
New Living Translation
7 Because of his grace he made us right in his sight and gave us confidence that we will inherit eternal life.
Titus 3:7
New International Version
7 so that, having been justified by his grace,(A) we might become heirs(B) having the hope(C) of eternal life.(D)
Titus 1:2
New Living Translation
2 This truth gives them confidence that they have eternal life, which God—who does not lie—promised them before the world began.
Read full chapter
Titus 1:2
New International Version
2 in the hope of eternal life,(A) which God, who does not lie,(B) promised before the beginning of time,(C)
1 Timothy 6:19
New Living Translation
19 By doing this they will be storing up their treasure as a good foundation for the future so that they may experience true life.
Read full chapter
1 Timothy 6:19
New International Version
19 In this way they will lay up treasure for themselves(A) as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of(B) the life that is truly life.
1 Timothy 6:12
New Living Translation
12 Fight the good fight for the true faith. Hold tightly to the eternal life to which God has called you, which you have declared so well before many witnesses.
Read full chapter
1 Timothy 6:12
New International Version
12 Fight the good fight(A) of the faith. Take hold of(B) the eternal life(C) to which you were called when you made your good confession(D) in the presence of many witnesses.
1 Timothy 1:16
New Living Translation
16 But God had mercy on me so that Christ Jesus could use me as a prime example of his great patience with even the worst sinners. Then others will realize that they, too, can believe in him and receive eternal life.
Read full chapter
1 Timothy 1:16
New International Version
16 But for that very reason I was shown mercy(A) so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display his immense patience(B) as an example for those who would believe(C) in him and receive eternal life.(D)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.