Matthew 18:10
New Living Translation
10 “Beware that you don’t look down on any of these little ones. For I tell you that in heaven their angels are always in the presence of my heavenly Father.[a]
Read full chapterFootnotes
- 18:10 Some manuscripts add verse 11, And the Son of Man came to save those who are lost. Compare Luke 19:10.
Matthew 18:10
New International Version
The Parable of the Wandering Sheep(A)
10 “See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that their angels(B) in heaven always see the face of my Father in heaven.
Psalm 91:11
New Living Translation
11 For he will order his angels
to protect you wherever you go.
Psalm 91:11
New International Version
Hebrews 1:14
New Living Translation
14 Therefore, angels are only servants—spirits sent to care for people who will inherit salvation.
Read full chapter
Hebrews 1:14
New International Version
Psalm 34:7
New Living Translation
7 For the angel of the Lord is a guard;
he surrounds and defends all who fear him.
Psalm 34:7
New International Version
Acts 12:7-11
New Living Translation
7 Suddenly, there was a bright light in the cell, and an angel of the Lord stood before Peter. The angel struck him on the side to awaken him and said, “Quick! Get up!” And the chains fell off his wrists. 8 Then the angel told him, “Get dressed and put on your sandals.” And he did. “Now put on your coat and follow me,” the angel ordered.
9 So Peter left the cell, following the angel. But all the time he thought it was a vision. He didn’t realize it was actually happening. 10 They passed the first and second guard posts and came to the iron gate leading to the city, and this opened for them all by itself. So they passed through and started walking down the street, and then the angel suddenly left him.
11 Peter finally came to his senses. “It’s really true!” he said. “The Lord has sent his angel and saved me from Herod and from what the Jewish leaders[a] had planned to do to me!”
Read full chapterFootnotes
- 12:11 Or the Jewish people.
Acts 12:7-11
New International Version
7 Suddenly an angel(A) of the Lord appeared and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up. “Quick, get up!” he said, and the chains fell off Peter’s wrists.(B)
8 Then the angel said to him, “Put on your clothes and sandals.” And Peter did so. “Wrap your cloak around you and follow me,” the angel told him. 9 Peter followed him out of the prison, but he had no idea that what the angel was doing was really happening; he thought he was seeing a vision.(C) 10 They passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city. It opened for them by itself,(D) and they went through it. When they had walked the length of one street, suddenly the angel left him.
11 Then Peter came to himself(E) and said, “Now I know without a doubt that the Lord has sent his angel and rescued me(F) from Herod’s clutches and from everything the Jewish people were hoping would happen.”
Luke 16:22
New Living Translation
22 “Finally, the poor man died and was carried by the angels to sit beside Abraham at the heavenly banquet.[a] The rich man also died and was buried,
Read full chapterFootnotes
- 16:22 Greek to Abraham’s bosom.
Luke 16:22
New International Version
22 “The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.
2 Kings 6:16-17
New Living Translation
16 “Don’t be afraid!” Elisha told him. “For there are more on our side than on theirs!” 17 Then Elisha prayed, “O Lord, open his eyes and let him see!” The Lord opened the young man’s eyes, and when he looked up, he saw that the hillside around Elisha was filled with horses and chariots of fire.
Read full chapter
2 Kings 6:16-17
New International Version
16 “Don’t be afraid,”(A) the prophet answered. “Those who are with us are more(B) than those who are with them.”
17 And Elisha prayed, “Open his eyes, Lord, so that he may see.” Then the Lord opened the servant’s eyes, and he looked and saw the hills full of horses and chariots(C) of fire all around Elisha.
Matthew 24:31
New Living Translation
31 And he will send out his angels with the mighty blast of a trumpet, and they will gather his chosen ones from all over the world[a]—from the farthest ends of the earth and heaven.
Read full chapterFootnotes
- 24:31 Greek from the four winds.
Matthew 24:31
New International Version
31 And he will send his angels(A) with a loud trumpet call,(B) and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
Genesis 32:1-2
New Living Translation
32 [a]As Jacob started on his way again, angels of God came to meet him. 2 When Jacob saw them, he exclaimed, “This is God’s camp!” So he named the place Mahanaim.[b]
Read full chapter
Genesis 32:1-2
New International Version
Jacob Prepares to Meet Esau
32 [a]Jacob also went on his way, and the angels of God(A) met him. 2 When Jacob saw them, he said, “This is the camp of God!”(B) So he named that place Mahanaim.[b](C)
Footnotes
- Genesis 32:1 In Hebrew texts 32:1-32 is numbered 32:2-33.
- Genesis 32:2 Mahanaim means two camps.
Luke 1:19
New Living Translation
19 Then the angel said, “I am Gabriel! I stand in the very presence of God. It was he who sent me to bring you this good news!
Read full chapter
Luke 1:19
New International Version
19 The angel said to him, “I am Gabriel.(A) I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to tell you this good news.
Matthew 18:14
New Living Translation
14 In the same way, it is not my heavenly Father’s will that even one of these little ones should perish.
Read full chapter
Matthew 18:14
New International Version
14 In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.
Matthew 18:6
New Living Translation
6 But if you cause one of these little ones who trusts in me to fall into sin, it would be better for you to have a large millstone tied around your neck and be drowned in the depths of the sea.
Read full chapter
Matthew 18:6
New International Version
Causing to Stumble
6 “If anyone causes one of these little ones—those who believe in me—to stumble, it would be better for them to have a large millstone hung around their neck and to be drowned in the depths of the sea.(A)
Matthew 2:19
New Living Translation
The Return to Nazareth
19 When Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
Read full chapter
Matthew 2:19
New International Version
The Return to Nazareth
19 After Herod died, an angel(A) of the Lord appeared in a dream(B) to Joseph in Egypt
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.