Matthew 17:17
New Living Translation
17 Jesus said, “You faithless and corrupt people! How long must I be with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to me.”
Read full chapter
Matthew 17:17
New International Version
17 “You unbelieving and perverse generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy here to me.”
Hebrews 3:16-19
New Living Translation
16 And who was it who rebelled against God, even though they heard his voice? Wasn’t it the people Moses led out of Egypt? 17 And who made God angry for forty years? Wasn’t it the people who sinned, whose corpses lay in the wilderness? 18 And to whom was God speaking when he took an oath that they would never enter his rest? Wasn’t it the people who disobeyed him? 19 So we see that because of their unbelief they were not able to enter his rest.
Read full chapter
Hebrews 3:16-19
New International Version
16 Who were they who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?(A) 17 And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies perished in the wilderness?(B) 18 And to whom did God swear that they would never enter his rest(C) if not to those who disobeyed?(D) 19 So we see that they were not able to enter, because of their unbelief.(E)
Numbers 14:11
New Living Translation
11 And the Lord said to Moses, “How long will these people treat me with contempt? Will they never believe me, even after all the miraculous signs I have done among them?
Read full chapter
Numbers 14:11
New International Version
11 The Lord said to Moses, “How long will these people treat me with contempt?(A) How long will they refuse to believe in me,(B) in spite of all the signs(C) I have performed among them?
Matthew 6:30
New Living Translation
30 And if God cares so wonderfully for wildflowers that are here today and thrown into the fire tomorrow, he will certainly care for you. Why do you have so little faith?
Read full chapter
Matthew 6:30
New International Version
30 If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you—you of little faith?(A)
Acts 13:18
New Living Translation
18 He put up with them[a] through forty years of wandering in the wilderness.
Read full chapter
Acts 13:18
New International Version
Footnotes
- Acts 13:18 Some manuscripts he cared for them
Mark 16:14
New Living Translation
14 Still later he appeared to the eleven disciples as they were eating together. He rebuked them for their stubborn unbelief because they refused to believe those who had seen him after he had been raised from the dead.[a]
Read full chapterFootnotes
- 16:14 Some early manuscripts add: And they excused themselves, saying, “This age of lawlessness and unbelief is under Satan, who does not permit God’s truth and power to conquer the evil [unclean] spirits. Therefore, reveal your justice now.” This is what they said to Christ. And Christ replied to them, “The period of years of Satan’s power has been fulfilled, but other dreadful things will happen soon. And I was handed over to death for those who have sinned, so that they may return to the truth and sin no more, and so they may inherit the spiritual, incorruptible, and righteous glory in heaven.”
Mark 16:14
New International Version
14 Later Jesus appeared to the Eleven as they were eating; he rebuked them for their lack of faith and their stubborn refusal to believe those who had seen him after he had risen.(A)
Mark 9:19
New Living Translation
19 Jesus said to them,[a] “You faithless people! How long must I be with you? How long must I put up with you? Bring the boy to me.”
Read full chapterFootnotes
- 9:19 Or said to his disciples.
Mark 9:19
New International Version
19 “You unbelieving generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy to me.”
Matthew 13:58
New Living Translation
58 And so he did only a few miracles there because of their unbelief.
Read full chapter
Matthew 13:58
New International Version
58 And he did not do many miracles there because of their lack of faith.
Matthew 8:26
New Living Translation
26 Jesus responded, “Why are you afraid? You have so little faith!” Then he got up and rebuked the wind and waves, and suddenly there was a great calm.
Read full chapter
Matthew 8:26
New International Version
26 He replied, “You of little faith,(A) why are you so afraid?” Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.(B)
Proverbs 1:22
New Living Translation
22 “How long, you simpletons,
will you insist on being simpleminded?
How long will you mockers relish your mocking?
How long will you fools hate knowledge?
Proverbs 1:22
New International Version
Numbers 14:27
New Living Translation
27 “How long must I put up with this wicked community and its complaints about me? Yes, I have heard the complaints the Israelites are making against me.
Read full chapter
Numbers 14:27
New International Version
27 “How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of these grumbling Israelites.(A)
Exodus 10:3
New Living Translation
3 So Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: How long will you refuse to submit to me? Let my people go, so they can worship me.
Read full chapter
Exodus 10:3
New International Version
3 So Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, “This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble(A) yourself before me? Let my people go, so that they may worship me.
John 20:27
New Living Translation
27 Then he said to Thomas, “Put your finger here, and look at my hands. Put your hand into the wound in my side. Don’t be faithless any longer. Believe!”
Read full chapter
John 20:27
New International Version
27 Then he said to Thomas, “Put your finger here; see my hands. Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe.”(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.