Add parallel Print Page Options

Jesus Foretells His Death and Resurrection

21 From that time on, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and undergo great suffering at the hands of the elders and chief priests and scribes and be killed and on the third day be raised.(A)

Read full chapter

Jesus Predicts His Death(A)

21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem(B) and suffer many things(C) at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law,(D) and that he must be killed(E) and on the third day(F) be raised to life.(G)

Read full chapter

21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

Read full chapter

Jesus Again Foretells His Death and Resurrection

22 As they were gathering[a] in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is going to be betrayed into human hands,(A) 23 and they will kill him, and on the third day he will be raised.” And they were greatly distressed.

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.22 Other ancient authorities read living

Jesus Predicts His Death a Second Time

22 When they came together in Galilee, he said to them, “The Son of Man(A) is going to be delivered into the hands of men. 23 They will kill him,(B) and on the third day(C) he will be raised to life.”(D) And the disciples were filled with grief.

Read full chapter

22 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

23 And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

Read full chapter

Remember how he told you, while he was still in Galilee,(A) that the Son of Man must be handed over to the hands of sinners and be crucified and on the third day rise again.”

Read full chapter

He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee:(A) ‘The Son of Man(B) must be delivered over to the hands of sinners, be crucified and on the third day be raised again.’(C)

Read full chapter

He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Read full chapter

A Third Time Jesus Foretells His Death and Resurrection

17 While Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside by themselves and said to them on the way, 18 “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death;(A) 19 then they will hand him over to the gentiles to be mocked and flogged and crucified, and on the third day he will be raised.”(B)

Read full chapter

Jesus Predicts His Death a Third Time(A)

17 Now Jesus was going up to Jerusalem. On the way, he took the Twelve aside and said to them, 18 “We are going up to Jerusalem,(B) and the Son of Man(C) will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law.(D) They will condemn him to death 19 and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged(E) and crucified.(F) On the third day(G) he will be raised to life!”(H)

Read full chapter

17 And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,

18 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,

19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

Read full chapter

12 but I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but they did to him whatever they pleased. So also the Son of Man is about to suffer at their hands.”(A)

Read full chapter

12 But I tell you, Elijah has already come,(A) and they did not recognize him, but have done to him everything they wished.(B) In the same way the Son of Man is going to suffer(C) at their hands.”

Read full chapter

12 But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.

Read full chapter

For I handed on to you as of first importance what I in turn had received: that Christ died for our sins in accordance with the scriptures(A) and that he was buried and that he was raised on the third day in accordance with the scriptures(B)

Read full chapter

For what I received(A) I passed on to you(B) as of first importance[a]: that Christ died for our sins(C) according to the Scriptures,(D) that he was buried,(E) that he was raised(F) on the third day(G) according to the Scriptures,(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 15:3 Or you at the first

For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;

And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

Read full chapter

63 and said, “Sir, we remember what that impostor said while he was still alive, ‘After three days I will rise again.’(A)

Read full chapter

63 “Sir,” they said, “we remember that while he was still alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’(A)

Read full chapter

63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

Read full chapter

28 just as the Son of Man came not to be served but to serve and to give his life a ransom for many.”(A)

Read full chapter

28 just as the Son of Man(A) did not come to be served, but to serve,(B) and to give his life as a ransom(C) for many.”

Read full chapter

28 Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Read full chapter

23 this man, handed over to you according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of those outside the law.(A) 24 But God raised him up, having released him from the agony of death, because it was impossible for him to be held in its power.(B) 25 For David says concerning him,

‘I saw the Lord always before me,
    for he is at my right hand so that I will not be shaken;(C)
26 therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced;
    moreover, my flesh will live in hope.
27 For you will not abandon my soul to Hades
    or let your Holy One experience corruption.(D)
28 You have made known to me the ways of life;
    you will make me full of gladness with your presence.’

29 “Fellow Israelites,[a] I may say to you confidently of our ancestor David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.(E) 30 Since he was a prophet, he knew that God had sworn with an oath to him that he would put one of his descendants on his throne.(F) 31 Foreseeing this, David[b] spoke of the resurrection of the Messiah,[c] saying,

‘He was not abandoned to Hades,
    nor did his flesh experience corruption.’(G)

32 “This Jesus God raised up, and of that all of us are witnesses.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.29 Gk Men, brothers
  2. 2.31 Gk he
  3. 2.31 Or the Christ

23 This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge;(A) and you, with the help of wicked men,[a] put him to death by nailing him to the cross.(B) 24 But God raised him from the dead,(C) freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.(D) 25 David said about him:

“‘I saw the Lord always before me.
    Because he is at my right hand,
    I will not be shaken.
26 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices;
    my body also will rest in hope,
27 because you will not abandon me to the realm of the dead,
    you will not let your holy one see decay.(E)
28 You have made known to me the paths of life;
    you will fill me with joy in your presence.’[b](F)

29 “Fellow Israelites,(G) I can tell you confidently that the patriarch(H) David died and was buried,(I) and his tomb is here(J) to this day. 30 But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that he would place one of his descendants on his throne.(K) 31 Seeing what was to come, he spoke of the resurrection of the Messiah, that he was not abandoned to the realm of the dead, nor did his body see decay.(L) 32 God has raised this Jesus to life,(M) and we are all witnesses(N) of it.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 2:23 Or of those not having the law (that is, Gentiles)
  2. Acts 2:28 Psalm 16:8-11 (see Septuagint)

23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

25 For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:

26 Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

27 Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

28 Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.

29 Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

30 Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;

31 He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.

32 This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Read full chapter