Add parallel Print Page Options

Feeding the Four Thousand

32 Then Jesus called his disciples to him and said, “I have compassion for the crowd because they have been with me now for three days and have nothing to eat, and I do not want to send them away hungry, for they might faint on the way.”(A)

Read full chapter

32 Jesus called his disciples to him and said, “I have compassion for these people;(A) they have already been with me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may collapse on the way.”

Read full chapter

29 And do not keep seeking what you are to eat and what you are to drink, and do not keep worrying. 30 For it is the nations[a] of the world that seek all these things, and your Father knows that you need them.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.30 Or gentiles

29 And do not set your heart on what you will eat or drink; do not worry about it. 30 For the pagan world runs after all such things, and your Father(A) knows that you need them.(B)

Read full chapter

36 When he saw the crowds, he had compassion for them because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.(A)

Read full chapter

36 When he saw the crowds, he had compassion on them,(A) because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.(B)

Read full chapter

33 Just before daybreak, Paul urged all of them to take some food, saying, “Today is the fourteenth day that you have been in suspense and remaining without food, having eaten nothing.

Read full chapter

33 Just before dawn Paul urged them all to eat. “For the last fourteen days,” he said, “you have been in constant suspense and have gone without food—you haven’t eaten anything.

Read full chapter

Feeding the Four Thousand

In those days when there was again a great crowd without anything to eat, he called his disciples and said to them, “I have compassion for the crowd because they have been with me now for three days and have nothing to eat.(A) If I send them away hungry to their homes, they will faint on the way—and some of them have come from a great distance.” His disciples replied, “How can one feed these people with bread here in the desert?” He asked them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven.”(B) Then he ordered the crowd to sit down on the ground, and he took the seven loaves, and after giving thanks he broke them and gave them to his disciples to distribute, and they distributed them to the crowd. They had also a few small fish, and after blessing them he ordered that these, too, should be distributed.(C) They ate and were filled, and they took up the broken pieces left over, seven baskets full. Now there were about four thousand people. And he sent them away. 10 And immediately he got into the boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.10 Other ancient authorities read Mageda or Magdala

Jesus Feeds the Four Thousand(A)(B)(C)

During those days another large crowd gathered. Since they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said, “I have compassion for these people;(D) they have already been with me three days and have nothing to eat. If I send them home hungry, they will collapse on the way, because some of them have come a long distance.”

His disciples answered, “But where in this remote place can anyone get enough bread to feed them?”

“How many loaves do you have?” Jesus asked.

“Seven,” they replied.

He told the crowd to sit down on the ground. When he had taken the seven loaves and given thanks, he broke them and gave them to his disciples to distribute to the people, and they did so. They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them.(E) The people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.(F) About four thousand were present. After he had sent them away, 10 he got into the boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha.

Read full chapter

14 When he went ashore, he saw a great crowd, and he had compassion for them and cured their sick.(A) 15 When it was evening, the disciples came to him and said, “This is a deserted place, and the hour is now late; send the crowds away so that they may go into the villages and buy food for themselves.” 16 Jesus said to them, “They need not go away; you give them something to eat.” 17 They replied, “We have nothing here but five loaves and two fish.”(B) 18 And he said, “Bring them here to me.” 19 Then he ordered the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and blessed and broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.(C) 20 And all ate and were filled, and they took up what was left over of the broken pieces, twelve baskets full. 21 And those who ate were about five thousand men, besides women and children.

Read full chapter

14 When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them(A) and healed their sick.(B)

15 As evening approached, the disciples came to him and said, “This is a remote place, and it’s already getting late. Send the crowds away, so they can go to the villages and buy themselves some food.”

16 Jesus replied, “They do not need to go away. You give them something to eat.”

17 “We have here only five loaves(C) of bread and two fish,” they answered.

18 “Bring them here to me,” he said. 19 And he directed the people to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves.(D) Then he gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people. 20 They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over. 21 The number of those who ate was about five thousand men, besides women and children.

Read full chapter

15 For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who in every respect has been tested[a] as we are, yet without sin.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.15 Or tempted

15 For we do not have a high priest(A) who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are(B)—yet he did not sin.(C)

Read full chapter

13 When the Lord saw her, he was moved with compassion for her and said to her, “Do not cry.”(A)

Read full chapter

13 When the Lord(A) saw her, his heart went out to her and he said, “Don’t cry.”

Read full chapter

22 It has often cast him into the fire and into the water, to destroy him; but if you are able to do anything, help us! Have compassion on us!”

Read full chapter

22 “It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us.”

Read full chapter

63 and said, “Sir, we remember what that impostor said while he was still alive, ‘After three days I will rise again.’(A)

Read full chapter

63 “Sir,” they said, “we remember that while he was still alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’(A)

Read full chapter

34 Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they regained their sight and followed him.

Read full chapter

34 Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.

Read full chapter

40 For just as Jonah was three days and three nights in the belly of the sea monster, so for three days and three nights the Son of Man will be in the heart of the earth.(A)

Read full chapter

40 For as Jonah was three days and three nights in the belly of a huge fish,(A) so the Son of Man(B) will be three days and three nights in the heart of the earth.(C)

Read full chapter

32 For it is the gentiles who seek all these things, and indeed your heavenly Father knows that you need all these things. 33 But seek first the kingdom of God[a] and his[b] righteousness, and all these things will be given to you as well.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.33 Other ancient authorities lack of God
  2. 6.33 Or its

32 For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.(A) 33 But seek first his kingdom(B) and his righteousness, and all these things will be given to you as well.(C)

Read full chapter