Add parallel Print Page Options

12 Then the disciples approached and said to him, “Do you know that the Pharisees took offense when they heard what you said?”

Read full chapter

12 Then the disciples came to him and asked, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?”

Read full chapter

17 But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, without a trace of partiality or hypocrisy.(A)

Read full chapter

17 But the wisdom that comes from heaven(A) is first of all pure; then peace-loving,(B) considerate, submissive, full of mercy(C) and good fruit, impartial and sincere.(D)

Read full chapter

we did not submit to them even for a moment, so that the truth of the gospel might always remain with you.(A)

Read full chapter

We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel(A) might be preserved for you.

Read full chapter

We are putting no obstacle in anyone’s way, so that no fault may be found with our ministry,(A)

Read full chapter

Paul’s Hardships

We put no stumbling block in anyone’s path,(A) so that our ministry will not be discredited.

Read full chapter

32 Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God,(A) 33 just as I try to please everyone in everything I do, not seeking my own advantage but that of many, so that they may be saved.(B)

Read full chapter

32 Do not cause anyone to stumble,(A) whether Jews, Greeks or the church of God(B) 33 even as I try to please everyone in every way.(C) For I am not seeking my own good but the good of many,(D) so that they may be saved.(E)

Read full chapter

27 However, so that we do not give offense to them, go to the sea and cast a hook; take the first fish that comes up, and when you open its mouth you will find a coin; take that and give it to them for you and me.”(A)

Read full chapter

27 “But so that we may not cause offense,(A) go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.”

Read full chapter

Micaiah Predicts Failure

13 The messenger who had gone to summon Micaiah said to him, “Look, the words of the prophets with one accord are favorable to the king; let your word be like the word of one of them, and speak favorably.” 14 But Micaiah said, “As the Lord lives, whatever the Lord says to me, that I will speak.”(A)

Read full chapter

13 The messenger who had gone to summon Micaiah said to him, “Look, the other prophets without exception are predicting success for the king. Let your word agree with theirs, and speak favorably.”(A)

14 But Micaiah said, “As surely as the Lord lives, I can tell him only what the Lord tells me.”(B)

Read full chapter