Matthew 14:30
New Living Translation
30 But when he saw the strong[a] wind and the waves, he was terrified and began to sink. “Save me, Lord!” he shouted.
Read full chapterFootnotes
- 14:30 Some manuscripts do not include strong.
Matthew 14:30
New International Version
30 But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”
Lamentations 3:54-57
New Living Translation
54 The water rose over my head,
and I cried out, “This is the end!”
55 But I called on your name, Lord,
from deep within the pit.
56 You heard me when I cried, “Listen to my pleading!
Hear my cry for help!”
57 Yes, you came when I called;
you told me, “Do not fear.”
Lamentations 3:54-57
New International Version
2 Timothy 4:16-17
New Living Translation
16 The first time I was brought before the judge, no one came with me. Everyone abandoned me. May it not be counted against them. 17 But the Lord stood with me and gave me strength so that I might preach the Good News in its entirety for all the Gentiles to hear. And he rescued me from certain death.[a]
Read full chapterFootnotes
- 4:17 Greek from the mouth of a lion.
2 Timothy 4:16-17
New International Version
16 At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me. May it not be held against them.(A) 17 But the Lord stood at my side(B) and gave me strength,(C) so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it.(D) And I was delivered from the lion’s mouth.(E)
Mark 14:38
New Living Translation
38 Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
Read full chapter
Mark 14:38
New International Version
38 Watch and pray so that you will not fall into temptation.(A) The spirit is willing, but the flesh is weak.”(B)
John 18:25-27
New Living Translation
Peter’s Second and Third Denials
25 Meanwhile, as Simon Peter was standing by the fire warming himself, they asked him again, “You’re not one of his disciples, are you?”
He denied it, saying, “No, I am not.”
26 But one of the household slaves of the high priest, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Didn’t I see you out there in the olive grove with Jesus?” 27 Again Peter denied it. And immediately a rooster crowed.
Read full chapter
John 18:25-27
New International Version
Peter’s Second and Third Denials(A)
25 Meanwhile, Simon Peter was still standing there warming himself.(B) So they asked him, “You aren’t one of his disciples too, are you?”
He denied it, saying, “I am not.”(C)
26 One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off,(D) challenged him, “Didn’t I see you with him in the garden?”(E) 27 Again Peter denied it, and at that moment a rooster began to crow.(F)
Luke 22:54-61
New Living Translation
Peter Denies Jesus
54 So they arrested him and led him to the high priest’s home. And Peter followed at a distance. 55 The guards lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it, and Peter joined them there. 56 A servant girl noticed him in the firelight and began staring at him. Finally she said, “This man was one of Jesus’ followers!”
57 But Peter denied it. “Woman,” he said, “I don’t even know him!”
58 After a while someone else looked at him and said, “You must be one of them!”
“No, man, I’m not!” Peter retorted.
59 About an hour later someone else insisted, “This must be one of them, because he is a Galilean, too.”
60 But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about.” And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.
61 At that moment the Lord turned and looked at Peter. Suddenly, the Lord’s words flashed through Peter’s mind: “Before the rooster crows tomorrow morning, you will deny three times that you even know me.”
Read full chapter
Luke 22:54-61
New International Version
Peter Disowns Jesus(A)
54 Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest.(B) Peter followed at a distance.(C) 55 And when some there had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them. 56 A servant girl saw him seated there in the firelight. She looked closely at him and said, “This man was with him.”
57 But he denied it. “Woman, I don’t know him,” he said.
58 A little later someone else saw him and said, “You also are one of them.”
“Man, I am not!” Peter replied.
59 About an hour later another asserted, “Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean.”(D)
60 Peter replied, “Man, I don’t know what you’re talking about!” Just as he was speaking, the rooster crowed. 61 The Lord(E) turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will disown me three times.”(F)
Matthew 8:24-25
New Living Translation
24 Suddenly, a fierce storm struck the lake, with waves breaking into the boat. But Jesus was sleeping. 25 The disciples went and woke him up, shouting, “Lord, save us! We’re going to drown!”
Read full chapter
Matthew 8:24-25
New International Version
24 Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping. 25 The disciples went and woke him, saying, “Lord, save us! We’re going to drown!”
Psalm 69:1-2
New Living Translation
Psalm 69
For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune “Lilies.”
1 Save me, O God,
for the floodwaters are up to my neck.
2 Deeper and deeper I sink into the mire;
I can’t find a foothold.
I am in deep water,
and the floods overwhelm me.
Psalm 69:1-2
New International Version
Psalm 69[a]
For the director of music. To the tune of “Lilies.” Of David.
Footnotes
- Psalm 69:1 In Hebrew texts 69:1-36 is numbered 69:2-37.
Mark 14:66-72
New Living Translation
Peter Denies Jesus
66 Meanwhile, Peter was in the courtyard below. One of the servant girls who worked for the high priest came by 67 and noticed Peter warming himself at the fire. She looked at him closely and said, “You were one of those with Jesus of Nazareth.[a]”
68 But Peter denied it. “I don’t know what you’re talking about,” he said, and he went out into the entryway. Just then, a rooster crowed.[b]
69 When the servant girl saw him standing there, she began telling the others, “This man is definitely one of them!” 70 But Peter denied it again.
A little later some of the other bystanders confronted Peter and said, “You must be one of them, because you are a Galilean.”
71 Peter swore, “A curse on me if I’m lying—I don’t know this man you’re talking about!” 72 And immediately the rooster crowed the second time.
Suddenly, Jesus’ words flashed through Peter’s mind: “Before the rooster crows twice, you will deny three times that you even know me.” And he broke down and wept.
Read full chapter
Mark 14:66-72
New International Version
Peter Disowns Jesus(A)
66 While Peter was below in the courtyard,(B) one of the servant girls of the high priest came by. 67 When she saw Peter warming himself,(C) she looked closely at him.
“You also were with that Nazarene, Jesus,”(D) she said.
68 But he denied it. “I don’t know or understand what you’re talking about,”(E) he said, and went out into the entryway.[a]
69 When the servant girl saw him there, she said again to those standing around, “This fellow is one of them.” 70 Again he denied it.(F)
After a little while, those standing near said to Peter, “Surely you are one of them, for you are a Galilean.”(G)
71 He began to call down curses, and he swore to them, “I don’t know this man you’re talking about.”(H)
72 Immediately the rooster crowed the second time.[b] Then Peter remembered the word Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice[c] you will disown me three times.”(I) And he broke down and wept.
Footnotes
- Mark 14:68 Some early manuscripts entryway and the rooster crowed
- Mark 14:72 Some early manuscripts do not have the second time.
- Mark 14:72 Some early manuscripts do not have twice.
Jonah 2:2-7
New Living Translation
2 He said,
“I cried out to the Lord in my great trouble,
and he answered me.
I called to you from the land of the dead,[a]
and Lord, you heard me!
3 You threw me into the ocean depths,
and I sank down to the heart of the sea.
The mighty waters engulfed me;
I was buried beneath your wild and stormy waves.
4 Then I said, ‘O Lord, you have driven me from your presence.
Yet I will look once more toward your holy Temple.’
5 “I sank beneath the waves,
and the waters closed over me.
Seaweed wrapped itself around my head.
6 I sank down to the very roots of the mountains.
I was imprisoned in the earth,
whose gates lock shut forever.
But you, O Lord my God,
snatched me from the jaws of death!
7 As my life was slipping away,
I remembered the Lord.
And my earnest prayer went out to you
in your holy Temple.
Footnotes
- 2:2 Hebrew from Sheol.
Jonah 2:2-7
New International Version
2 He said:
“In my distress I called(A) to the Lord,(B)
and he answered me.
From deep in the realm of the dead(C) I called for help,
and you listened to my cry.
3 You hurled me into the depths,(D)
into the very heart of the seas,
and the currents swirled about me;
all your waves(E) and breakers
swept over me.(F)
4 I said, ‘I have been banished
from your sight;(G)
yet I will look again
toward your holy temple.’(H)
5 The engulfing waters threatened me,[a]
the deep surrounded me;
seaweed was wrapped around my head.(I)
6 To the roots of the mountains(J) I sank down;
the earth beneath barred me in forever.
But you, Lord my God,
brought my life up from the pit.(K)
Footnotes
- Jonah 2:5 Or waters were at my throat
Psalm 116:3-4
New Living Translation
3 Death wrapped its ropes around me;
the terrors of the grave[a] overtook me.
I saw only trouble and sorrow.
4 Then I called on the name of the Lord:
“Please, Lord, save me!”
Footnotes
- 116:3 Hebrew of Sheol.
Psalm 116:3-4
New International Version
Psalm 3:7
New Living Translation
7 Arise, O Lord!
Rescue me, my God!
Slap all my enemies in the face!
Shatter the teeth of the wicked!
Psalm 3:7
New International Version
2 Kings 6:15
New Living Translation
15 When the servant of the man of God got up early the next morning and went outside, there were troops, horses, and chariots everywhere. “Oh, sir, what will we do now?” the young man cried to Elisha.
Read full chapter
2 Kings 6:15
New International Version
15 When the servant of the man of God got up and went out early the next morning, an army with horses and chariots had surrounded the city. “Oh no, my lord! What shall we do?” the servant asked.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.