Matthew 13:38
King James Version
38 The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Read full chapter
Matthew 13:38
New International Version
38 The field is the world, and the good seed stands for the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one,(A)
John 8:44
King James Version
44 Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
Read full chapter
John 8:44
New International Version
44 You belong to your father, the devil,(A) and you want to carry out your father’s desires.(B) He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.(C)
1 John 3:8-10
King James Version
8 He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
9 Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
Read full chapter
1 John 3:8-10
New International Version
8 The one who does what is sinful is of the devil,(A) because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God(B) appeared was to destroy the devil’s work.(C) 9 No one who is born of God(D) will continue to sin,(E) because God’s seed(F) remains in them; they cannot go on sinning, because they have been born of God. 10 This is how we know who the children of God(G) are and who the children of the devil(H) are: Anyone who does not do what is right is not God’s child, nor is anyone who does not love(I) their brother and sister.(J)
Philippians 3:18-19
King James Version
18 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:
19 Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
Read full chapter
Philippians 3:18-19
New International Version
Acts 13:10
King James Version
10 And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
Read full chapter
Acts 13:10
New International Version
10 “You are a child of the devil(A) and an enemy of everything that is right! You are full of all kinds of deceit and trickery. Will you never stop perverting the right ways of the Lord?(B)
Genesis 3:15
King James Version
15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Read full chapter
Genesis 3:15
New International Version
1 Peter 1:23
King James Version
23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
Read full chapter
1 Peter 1:23
New International Version
23 For you have been born again,(A) not of perishable seed, but of imperishable,(B) through the living and enduring word of God.(C)
James 1:18
King James Version
18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Read full chapter
James 1:18
New International Version
18 He chose to give us birth(A) through the word of truth,(B) that we might be a kind of firstfruits(C) of all he created.
Matthew 13:19
King James Version
19 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
Read full chapter
Matthew 13:19
New International Version
19 When anyone hears the message about the kingdom(A) and does not understand it, the evil one(B) comes and snatches away what was sown in their heart. This is the seed sown along the path.
1 John 3:2
King James Version
2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Read full chapter
1 John 3:2
New International Version
2 Dear friends,(A) now we are children of God,(B) and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,[a](C) we shall be like him,(D) for we shall see him as he is.(E)
Footnotes
- 1 John 3:2 Or when it is made known
Colossians 1:6
King James Version
6 Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
Read full chapter
Colossians 1:6
New International Version
6 that has come to you. In the same way, the gospel is bearing fruit(A) and growing throughout the whole world(B)—just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood God’s grace.
Romans 16:26
King James Version
26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
Read full chapter
Romans 16:26
New International Version
26 but now revealed and made known through the prophetic writings(A) by the command of the eternal God, so that all the Gentiles might come to the obedience that comes from[a] faith(B)—
Footnotes
- Romans 16:26 Or that is
Romans 10:18
King James Version
18 But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
Read full chapter
Romans 10:18
New International Version
18 But I ask: Did they not hear? Of course they did:
Footnotes
- Romans 10:18 Psalm 19:4
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.