Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Matthew 13:35
New Living Translation

35 This fulfilled what God had spoken through the prophet:

“I will speak to you in parables.
    I will explain things hidden since the creation of the world.[a]”

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:35 Some manuscripts do not include of the world. Ps 78:2.
Listen to Matthew 13:35, Psalm 78:2, Ephesians 3:9, 1 Corinthians 2:7, Romans 16:25-26, 1 Peter 1:20-21, John 17:24, Matthew 25:34, Ephesians 3:5, Amos 3:7, Colossians 1:25-26, Titus 1:2-3, Isaiah 42:9
Close NIV

Matthew 13:35
New International Version

35 So was fulfilled(A) what was spoken through the prophet:

“I will open my mouth in parables,
    I will utter things hidden since the creation of the world.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 13:35 Psalm 78:2
Next
Matthew 12
Matthew 14
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 78:2
New Living Translation

2     for I will speak to you in a parable.
I will teach you hidden lessons from our past—

Read full chapter
Close NIV

Psalm 78:2
New International Version

2 I will open my mouth with a parable;(A)
    I will utter hidden things, things from of old—

Read full chapter
Next
Psalm 77
Psalm 79
Next
Previous Next
Close NLT

Ephesians 3:9
New Living Translation

9 I was chosen to explain to everyone[a] this mysterious plan that God, the Creator of all things, had kept secret from the beginning.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:9 Some manuscripts do not include to everyone.
Close NIV

Ephesians 3:9
New International Version

9 and to make plain to everyone the administration of this mystery,(A) which for ages past was kept hidden in God, who created all things.

Read full chapter
Next
Ephesians 2
Ephesians 4
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 2:7
New Living Translation

7 No, the wisdom we speak of is the mystery of God[a]—his plan that was previously hidden, even though he made it for our ultimate glory before the world began.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:7 Greek But we speak God’s wisdom in a mystery.
Close NIV

1 Corinthians 2:7
New International Version

7 No, we declare God’s wisdom, a mystery(A) that has been hidden(B) and that God destined for our glory before time began.

Read full chapter
Next
1 Corinthians 1
1 Corinthians 3
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 16:25-26
New Living Translation

25 Now all glory to God, who is able to make you strong, just as my Good News says. This message about Jesus Christ has revealed his plan for you Gentiles, a plan kept secret from the beginning of time. 26 But now as the prophets[a] foretold and as the eternal God has commanded, this message is made known to all Gentiles everywhere, so that they too might believe and obey him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:26 Greek the prophetic writings.
Close NIV

Romans 16:25-26
New International Version

25 Now to him who is able(A) to establish you in accordance with my gospel,(B) the message I proclaim about Jesus Christ, in keeping with the revelation of the mystery(C) hidden for long ages past, 26 but now revealed and made known through the prophetic writings(D) by the command of the eternal God, so that all the Gentiles might come to the obedience that comes from[a] faith(E)—

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 16:26 Or that is
Next
Romans 15
1 Corinthians 1
Next
Previous Next
Close NLT

1 Peter 1:20-21
New Living Translation

20 God chose him as your ransom long before the world began, but now in these last days he has been revealed for your sake.

21 Through Christ you have come to trust in God. And you have placed your faith and hope in God because he raised Christ from the dead and gave him great glory.

Read full chapter
Close NIV

1 Peter 1:20-21
New International Version

20 He was chosen before the creation of the world,(A) but was revealed in these last times(B) for your sake. 21 Through him you believe in God,(C) who raised him from the dead(D) and glorified him,(E) and so your faith and hope(F) are in God.

Read full chapter
Next
James 5
1 Peter 2
Next
Previous Next
Close NLT

John 17:24
New Living Translation

24 Father, I want these whom you have given me to be with me where I am. Then they can see all the glory you gave me because you loved me even before the world began!

Read full chapter
Close NIV

John 17:24
New International Version

24 “Father, I want those you have given me(A) to be with me where I am,(B) and to see my glory,(C) the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.(D)

Read full chapter
Next
John 16
John 18
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 25:34
New Living Translation

34 “Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the creation of the world.

Read full chapter
Close NIV

Matthew 25:34
New International Version

34 “Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom(A) prepared for you since the creation of the world.(B)

Read full chapter
Next
Matthew 24
Matthew 26
Next
Previous Next
Close NLT

Ephesians 3:5
New Living Translation

5 God did not reveal it to previous generations, but now by his Spirit he has revealed it to his holy apostles and prophets.

Read full chapter
Close NIV

Ephesians 3:5
New International Version

5 which was not made known to people in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.(A)

Read full chapter
Next
Ephesians 2
Ephesians 4
Next
Previous Next
Close NLT

Amos 3:7
New Living Translation

7 Indeed, the Sovereign Lord never does anything
    until he reveals his plans to his servants the prophets.

Read full chapter
Close NIV

Amos 3:7
New International Version

7 Surely the Sovereign Lord does nothing
    without revealing his plan(A)
    to his servants the prophets.(B)

Read full chapter
Next
Amos 2
Amos 4
Next
Previous Next
Close NLT

Colossians 1:25-26
New Living Translation

25 God has given me the responsibility of serving his church by proclaiming his entire message to you. 26 This message was kept secret for centuries and generations past, but now it has been revealed to God’s people.

Read full chapter
Close NIV

Colossians 1:25-26
New International Version

25 I have become its servant(A) by the commission God gave me(B) to present to you the word of God(C) in its fullness— 26 the mystery(D) that has been kept hidden for ages and generations, but is now disclosed to the Lord’s people.

Read full chapter
Next
Philippians 4
Colossians 2
Next
Previous Next
Close NLT

Titus 1:2-3
New Living Translation

2 This truth gives them confidence that they have eternal life, which God—who does not lie—promised them before the world began. 3 And now at just the right time he has revealed this message, which we announce to everyone. It is by the command of God our Savior that I have been entrusted with this work for him.

Read full chapter
Close NIV

Titus 1:2-3
New International Version

2 in the hope of eternal life,(A) which God, who does not lie,(B) promised before the beginning of time,(C) 3 and which now at his appointed season(D) he has brought to light(E) through the preaching entrusted to me(F) by the command of God(G) our Savior,(H)

Read full chapter
Next
2 Timothy 4
Titus 2
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 42:9
New Living Translation

9 Everything I prophesied has come true,
    and now I will prophesy again.
I will tell you the future before it happens.”

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 42:9
New International Version

9 See, the former things(A) have taken place,
    and new things I declare;
before they spring into being
    I announce(B) them to you.”

Read full chapter
Next
Isaiah 41
Isaiah 43
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV