Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Matthew 13:35, Psalm 78:2, Ephesians 3:9, 1 Corinthians 2:7, Romans 16:25-26, 1 Peter 1:20-21, John 17:24, Ephesians 3:5, Matthew 25:34
Close KJV

Matthew 13:35
King James Version

35 That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

Read full chapter
Listen to Matthew 13:35, Psalm 78:2, Ephesians 3:9, 1 Corinthians 2:7, Romans 16:25-26, 1 Peter 1:20-21, John 17:24, Ephesians 3:5, Matthew 25:34
Close NIV

Matthew 13:35
New International Version

35 So was fulfilled(A) what was spoken through the prophet:

“I will open my mouth in parables,
    I will utter things hidden since the creation of the world.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 13:35 Psalm 78:2
Listen to Matthew 13:35, Psalm 78:2, Ephesians 3:9, 1 Corinthians 2:7, Romans 16:25-26, 1 Peter 1:20-21, John 17:24, Ephesians 3:5, Matthew 25:34
Close NKJV

Matthew 13:35
New King James Version

35 that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying:

(A)“I will open My mouth in parables;
(B)I will utter things kept secret from the foundation of the world.”

Read full chapter
Next
Matthew 12
Matthew 14
Next
Previous Next
Close KJV

Psalm 78:2
King James Version

2 I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

Read full chapter
Close NIV

Psalm 78:2
New International Version

2 I will open my mouth with a parable;(A)
    I will utter hidden things, things from of old—

Read full chapter
Close NKJV

Psalm 78:2
New King James Version

2 I will open my mouth in a (A)parable;
I will utter [a]dark sayings of old,

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 78:2 obscure sayings or riddles
Next
Psalm 77
Psalm 79
Next
Previous Next
Close KJV

Ephesians 3:9
King James Version

9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

Read full chapter
Close NIV

Ephesians 3:9
New International Version

9 and to make plain to everyone the administration of this mystery,(A) which for ages past was kept hidden in God, who created all things.

Read full chapter
Close NKJV

Ephesians 3:9
New King James Version

9 and to make all see what is the [a]fellowship of the mystery, which from the beginning of the ages has been hidden in God who (A)created all things [b]through Jesus Christ;

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 3:9 NU, M stewardship (dispensation)
  2. Ephesians 3:9 NU omits through Jesus Christ
Next
Ephesians 2
Ephesians 4
Next
Previous Next
Close KJV

1 Corinthians 2:7
King James Version

7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:

Read full chapter
Close NIV

1 Corinthians 2:7
New International Version

7 No, we declare God’s wisdom, a mystery(A) that has been hidden(B) and that God destined for our glory before time began.

Read full chapter
Close NKJV

1 Corinthians 2:7
New King James Version

7 But we speak the wisdom of God in a mystery, the hidden wisdom which God [a]ordained before the ages for our glory,

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:7 predetermined
Next
1 Corinthians 1
1 Corinthians 3
Next
Previous Next
Close KJV

Romans 16:25-26
King James Version

25 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:

Read full chapter
Close NIV

Romans 16:25-26
New International Version

25 Now to him who is able(A) to establish you in accordance with my gospel,(B) the message I proclaim about Jesus Christ, in keeping with the revelation of the mystery(C) hidden for long ages past, 26 but now revealed and made known through the prophetic writings(D) by the command of the eternal God, so that all the Gentiles might come to the obedience that comes from[a] faith(E)—

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 16:26 Or that is
Close NKJV

Romans 16:25-26
New King James Version

Benediction

25 [a]Now (A)to Him who is able to establish you (B)according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, (C)according to the revelation of the mystery (D)kept secret since the world began 26 but (E)now made manifest, and by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for (F)obedience to the faith—

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 16:25 M puts Rom. 16:25–27 after Rom. 14:23.
Next
Romans 15
1 Corinthians 1
Next
Previous Next
Close KJV

1 Peter 1:20-21
King James Version

20 Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

Read full chapter
Close NIV

1 Peter 1:20-21
New International Version

20 He was chosen before the creation of the world,(A) but was revealed in these last times(B) for your sake. 21 Through him you believe in God,(C) who raised him from the dead(D) and glorified him,(E) and so your faith and hope(F) are in God.

Read full chapter
Close NKJV

1 Peter 1:20-21
New King James Version

20 (A)He indeed was foreordained before the foundation of the world, but was [a]manifest (B)in these last times for you 21 who through Him believe in God, (C)who raised Him from the dead and (D)gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 1:20 revealed
Next
James 5
1 Peter 2
Next
Previous Next
Close KJV

John 17:24
King James Version

24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Read full chapter
Close NIV

John 17:24
New International Version

24 “Father, I want those you have given me(A) to be with me where I am,(B) and to see my glory,(C) the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.(D)

Read full chapter
Close NKJV

John 17:24
New King James Version

24 (A)“Father, I desire that they also whom You gave Me may be with Me where I am, that they may behold My glory which You have given Me; (B)for You loved Me before the foundation of the world.

Read full chapter
Next
John 16
John 18
Next
Previous Next
Close KJV

Ephesians 3:5
King James Version

5 Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

Read full chapter
Close NIV

Ephesians 3:5
New International Version

5 which was not made known to people in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.(A)

Read full chapter
Close NKJV

Ephesians 3:5
New King James Version

5 which in other ages was not made known to the sons of men, as it has now been revealed by the Spirit to His holy apostles and prophets:

Read full chapter
Next
Ephesians 2
Ephesians 4
Next
Previous Next
Close KJV

Matthew 25:34
King James Version

34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Read full chapter
Close NIV

Matthew 25:34
New International Version

34 “Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom(A) prepared for you since the creation of the world.(B)

Read full chapter
Close NKJV

Matthew 25:34
New King James Version

34 Then the King will say to those on His right hand, ‘Come, you blessed of My Father, (A)inherit the kingdom (B)prepared for you from the foundation of the world:

Read full chapter
Next
Matthew 24
Matthew 26
Next
dropdown
King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days