Matthew 13:14
New Revised Standard Version Updated Edition
14 With them indeed is fulfilled the prophecy of Isaiah that says:
‘You will indeed listen but never understand,
and you will indeed look but never perceive.(A)
Matthew 13:14
New International Version
14 In them is fulfilled(A) the prophecy of Isaiah:
“‘You will be ever hearing but never understanding;
you will be ever seeing but never perceiving.
Isaiah 6:9-10
New Revised Standard Version Updated Edition
9 And he said, “Go and say to this people:
‘Keep listening, but do not comprehend;
keep looking, but do not understand.’(A)
10 Make the mind of this people dull,
and stop their ears,
and shut their eyes,
so that they may not look with their eyes
and listen with their ears
and comprehend with their minds
and turn and be healed.”(B)
Isaiah 6:9-10
New International Version
9 He said, “Go(A) and tell this people:
“‘Be ever hearing, but never understanding;
be ever seeing, but never perceiving.’(B)
10 Make the heart of this people calloused;(C)
make their ears dull
and close their eyes.[a](D)
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,(E)
understand with their hearts,
and turn and be healed.”(F)
Footnotes
- Isaiah 6:10 Hebrew; Septuagint ‘You will be ever hearing, but never understanding; / you will be ever seeing, but never perceiving.’ / 10 This people’s heart has become calloused; / they hardly hear with their ears, / and they have closed their eyes
Ezekiel 12:2
New Revised Standard Version Updated Edition
2 Mortal, you are living in the midst of a rebellious house who have eyes to see but do not see, who have ears to hear but do not hear,(A)
Read full chapter
Ezekiel 12:2
New International Version
2 “Son of man, you are living among a rebellious people.(A) They have eyes to see but do not see and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious people.(B)
Luke 8:10
New Revised Standard Version Updated Edition
10 He said, “To you it has been given to know the secrets[a] of the kingdom of God, but to others I speak[b] in parables, so that
‘looking they may not perceive
and hearing they may not understand.’
Luke 8:10
New International Version
10 He said, “The knowledge of the secrets of the kingdom of God has been given to you,(A) but to others I speak in parables, so that,
Footnotes
- Luke 8:10 Isaiah 6:9
2 Corinthians 3:14
New Revised Standard Version Updated Edition
14 But their minds were hardened. Indeed, to this very day, when they hear the reading of the old covenant, the same veil is still there; it is not unveiled since in Christ it is set aside.(A)
Read full chapter
2 Corinthians 3:14
New International Version
14 But their minds were made dull,(A) for to this day the same veil remains when the old covenant(B) is read.(C) It has not been removed, because only in Christ is it taken away.
Acts 28:25-27
New Revised Standard Version Updated Edition
25 So they disagreed with each other, and as they were leaving Paul made one further statement: “The Holy Spirit was right in saying to your ancestors through the prophet Isaiah,
26 ‘Go to this people and say,
You will indeed listen but never understand,
and you will indeed look but never perceive.
27 For this people’s heart has grown dull,
and their ears are hard of hearing,
and they have shut their eyes;
otherwise they might look with their eyes
and listen with their ears
and understand with their heart and turn—
and I would heal them.’
Acts 28:25-27
New International Version
25 They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit spoke the truth to your ancestors when he said(A) through Isaiah the prophet:
26 “‘Go to this people and say,
“You will be ever hearing but never understanding;
you will be ever seeing but never perceiving.”
27 For this people’s heart has become calloused;(B)
they hardly hear with their ears,
and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,
understand with their hearts
and turn, and I would heal them.’[a](C)
Footnotes
- Acts 28:27 Isaiah 6:9,10 (see Septuagint)
Mark 4:12
New Revised Standard Version Updated Edition
12 in order that
‘they may indeed look but not perceive,
and may indeed hear but not understand;
so that they may not turn again and be forgiven.’ ”(A)
Mark 4:12
New International Version
Romans 11:8-10
New Revised Standard Version Updated Edition
8 as it is written,
“God gave them a sluggish spirit,
eyes that would not see
and ears that would not hear,
down to this very day.”(A)
9 And David says,
“Let their table become a snare and a trap,
a stumbling block and a retribution for them;(B)
10 let their eyes be darkened so that they cannot see,
and keep their backs forever bent.”
Romans 11:8-10
New International Version
8 as it is written:
“God gave them a spirit of stupor,
eyes that could not see
and ears that could not hear,(A)
to this very day.”[a](B)
9 And David says:
Footnotes
- Romans 11:8 Deut. 29:4; Isaiah 29:10
- Romans 11:10 Psalm 69:22,23
John 12:39-40
New Revised Standard Version Updated Edition
39 And so they could not believe, because Isaiah also said,
40 “He has blinded their eyes
and hardened their heart,
so that they might not look with their eyes
and understand with their heart and turn—
and I would heal them.”(A)
John 12:39-40
New International Version
39 For this reason they could not believe, because, as Isaiah says elsewhere:
Footnotes
- John 12:40 Isaiah 6:10
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.