Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Matthew 13:11
New Living Translation

11 He replied, “You are permitted to understand the secrets[a] of the Kingdom of Heaven, but others are not.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:11 Greek the mysteries.
Listen to Matthew 13:11, 1 Corinthians 2:9-10, 1 John 2:27, 1 Corinthians 2:14, Matthew 19:11, Matthew 16:17, James 1:5, Romans 16:25, 1 John 2:20
Close NIV

Matthew 13:11
New International Version

11 He replied, “Because the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven(A) has been given to you,(B) but not to them.

Read full chapter
Listen to Matthew 13:11, 1 Corinthians 2:9-10, 1 John 2:27, 1 Corinthians 2:14, Matthew 19:11, Matthew 16:17, James 1:5, Romans 16:25, 1 John 2:20
Close KJV

Matthew 13:11
King James Version

11 He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Read full chapter
Next
Matthew 12
Matthew 14
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 2:9-10
New Living Translation

9 That is what the Scriptures mean when they say,

“No eye has seen, no ear has heard,
    and no mind has imagined
what God has prepared
    for those who love him.”[a]

10 But[b] it was to us that God revealed these things by his Spirit. For his Spirit searches out everything and shows us God’s deep secrets.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:9 Isa 64:4.
  2. 2:10 Some manuscripts read For.
Close NIV

1 Corinthians 2:9-10
New International Version

9 However, as it is written:

“What no eye has seen,
    what no ear has heard,
and what no human mind has conceived”[a]—
    the things God has prepared for those who love him—(A)

10 these are the things God has revealed(B) to us by his Spirit.(C)

The Spirit searches all things, even the deep things of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:9 Isaiah 64:4
Close KJV

1 Corinthians 2:9-10
King James Version

9 But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.

10 But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

Read full chapter
Next
1 Corinthians 1
1 Corinthians 3
Next
Previous Next
Close NLT

1 John 2:27
New Living Translation

27 But you have received the Holy Spirit,[a] and he lives within you, so you don’t need anyone to teach you what is true. For the Spirit[b] teaches you everything you need to know, and what he teaches is true—it is not a lie. So just as he has taught you, remain in fellowship with Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:27a Greek the anointing from him.
  2. 2:27b Greek the anointing.
Close NIV

1 John 2:27
New International Version

27 As for you, the anointing(A) you received from him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But as his anointing teaches you about all things(B) and as that anointing is real, not counterfeit—just as it has taught you, remain in him.(C)

Read full chapter
Close KJV

1 John 2:27
King James Version

27 But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

Read full chapter
Next
1 John 1
1 John 3
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 2:14
New Living Translation

14 But people who aren’t spiritual[a] can’t receive these truths from God’s Spirit. It all sounds foolish to them and they can’t understand it, for only those who are spiritual can understand what the Spirit means.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:14 Or who don’t have the Spirit; or who have only physical life.
Close NIV

1 Corinthians 2:14
New International Version

14 The person without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God(A) but considers them foolishness,(B) and cannot understand them because they are discerned only through the Spirit.

Read full chapter
Close KJV

1 Corinthians 2:14
King James Version

14 But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

Read full chapter
Next
1 Corinthians 1
1 Corinthians 3
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 19:11
New Living Translation

11 “Not everyone can accept this statement,” Jesus said. “Only those whom God helps.

Read full chapter
Close NIV

Matthew 19:11
New International Version

11 Jesus replied, “Not everyone can accept this word, but only those to whom it has been given.(A)

Read full chapter
Close KJV

Matthew 19:11
King James Version

11 But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

Read full chapter
Next
Matthew 18
Matthew 20
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 16:17
New Living Translation

17 Jesus replied, “You are blessed, Simon son of John,[a] because my Father in heaven has revealed this to you. You did not learn this from any human being.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:17 Greek Simon bar-Jonah; see John 1:42; 21:15-17.
Close NIV

Matthew 16:17
New International Version

17 Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by flesh and blood,(A) but by my Father in heaven.(B)

Read full chapter
Close KJV

Matthew 16:17
King James Version

17 And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.

Read full chapter
Next
Matthew 15
Matthew 17
Next
Previous Next
Close NLT

James 1:5
New Living Translation

5 If you need wisdom, ask our generous God, and he will give it to you. He will not rebuke you for asking.

Read full chapter
Close NIV

James 1:5
New International Version

5 If any of you lacks wisdom, you should ask God,(A) who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.(B)

Read full chapter
Close KJV

James 1:5
King James Version

5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

Read full chapter
Next
Hebrews 13
James 2
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 16:25
New Living Translation

25 Now all glory to God, who is able to make you strong, just as my Good News says. This message about Jesus Christ has revealed his plan for you Gentiles, a plan kept secret from the beginning of time.

Read full chapter
Close NIV

Romans 16:25
New International Version

25 Now to him who is able(A) to establish you in accordance with my gospel,(B) the message I proclaim about Jesus Christ, in keeping with the revelation of the mystery(C) hidden for long ages past,

Read full chapter
Close KJV

Romans 16:25
King James Version

25 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

Read full chapter
Next
Romans 15
1 Corinthians 1
Next
Previous Next
Close NLT

1 John 2:20
New Living Translation

20 But you are not like that, for the Holy One has given you his Spirit,[a] and all of you know the truth.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:20 Greek But you have an anointing from the Holy One.
Close NIV

1 John 2:20
New International Version

20 But you have an anointing(A) from the Holy One,(B) and all of you know the truth.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 2:20 Some manuscripts and you know all things
Close KJV

1 John 2:20
King James Version

20 But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.

Read full chapter
Next
1 John 1
1 John 3
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain