Tamaño de la fuente
Matthew 12:46
King James Version
Matthew 12:46
King James Version
46 While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Read full chapter
Matthew 12:46
New International Version
Matthew 12:46
New International Version
Jesus’ Mother and Brothers(A)
46 While Jesus was still talking to the crowd, his mother(B) and brothers(C) stood outside, wanting to speak to him.
Acts 1:14
King James Version
Acts 1:14
King James Version
14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
Read full chapter
Acts 1:14
New International Version
Acts 1:14
New International Version
14 They all joined together constantly in prayer,(A) along with the women(B) and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.(C)
Galatians 1:19
King James Version
Galatians 1:19
King James Version
19 But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.
Read full chapter
Galatians 1:19
New International Version
Galatians 1:19
New International Version
19 I saw none of the other apostles—only James,(A) the Lord’s brother.
John 2:12
King James Version
John 2:12
King James Version
12 After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
Read full chapter
John 2:12
New International Version
John 2:12
New International Version
12 After this he went down to Capernaum(A) with his mother(B) and brothers(C) and his disciples. There they stayed for a few days.
Matthew 13:55
King James Version
Matthew 13:55
King James Version
55 Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Read full chapter
Matthew 13:55
New International Version
Matthew 13:55
New International Version
55 “Isn’t this the carpenter’s son?(A) Isn’t his mother’s(B) name Mary, and aren’t his brothers(C) James, Joseph, Simon and Judas?
1 Corinthians 9:5
King James Version
1 Corinthians 9:5
King James Version
5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
Read full chapter
1 Corinthians 9:5
New International Version
1 Corinthians 9:5
New International Version
5 Don’t we have the right to take a believing wife(A) along with us, as do the other apostles and the Lord’s brothers(B) and Cephas[a]?(C)
Notas al pie
- 1 Corinthians 9:5 That is, Peter
John 7:5
New International Version
John 7:5
New International Version
5 For even his own brothers did not believe in him.(A)
John 7:3
King James Version
John 7:3
King James Version
3 His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
Read full chapter
John 7:3
New International Version
John 7:3
New International Version
3 Jesus’ brothers(A) said to him, “Leave Galilee and go to Judea, so that your disciples there may see the works you do.
Mark 6:3
King James Version
Mark 6:3
King James Version
3 Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
Read full chapter
Mark 6:3
New International Version
Mark 6:3
New International Version
3 Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son and the brother of James, Joseph,[a] Judas and Simon?(A) Aren’t his sisters here with us?” And they took offense at him.(B)
Notas al pie
- Mark 6:3 Greek Joses, a variant of Joseph
John 7:10
King James Version
John 7:10
King James Version
10 But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Read full chapter
John 7:10
New International Version
John 7:10
New International Version
10 However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.
Luke 8:19-21
King James Version
Luke 8:19-21
King James Version
19 Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
20 And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
21 And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
Read full chapter
Luke 8:19-21
New International Version
Luke 8:19-21
New International Version
Jesus’ Mother and Brothers(A)
19 Now Jesus’ mother and brothers came to see him, but they were not able to get near him because of the crowd. 20 Someone told him, “Your mother and brothers(B) are standing outside, wanting to see you.”
21 He replied, “My mother and brothers are those who hear God’s word and put it into practice.”(C)
Mark 3:31-35
King James Version
Mark 3:31-35
King James Version
31 There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
32 And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
33 And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
34 And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
35 For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
Read full chapter
Mark 3:31-35
New International Version
Mark 3:31-35
New International Version
31 Then Jesus’ mother and brothers arrived.(A) Standing outside, they sent someone in to call him. 32 A crowd was sitting around him, and they told him, “Your mother and brothers are outside looking for you.”
33 “Who are my mother and my brothers?” he asked.
34 Then he looked at those seated in a circle around him and said, “Here are my mother and my brothers! 35 Whoever does God’s will is my brother and sister and mother.”
John 19:25
King James Version
John 19:25
King James Version
25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
Read full chapter
John 19:25
New International Version
John 19:25
New International Version
25 Near the cross(A) of Jesus stood his mother,(B) his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.(C)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.