20 Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:

Read full chapter

Woe on Unrepentant Towns(A)

20 Then Jesus began to denounce the towns in which most of his miracles had been performed, because they did not repent.

Read full chapter

13 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.

14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

Read full chapter

13 “Woe to you,(A) Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth(B) and ashes. 14 But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you. 15 And you, Capernaum,(C) will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 10:15 That is, the realm of the dead

I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.

Read full chapter

I have listened(A) attentively,
    but they do not say what is right.
None of them repent(B) of their wickedness,
    saying, “What have I done?”
Each pursues their own course(C)
    like a horse charging into battle.

Read full chapter

20 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:

21 Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

Read full chapter

20 The rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent(A) of the work of their hands;(B) they did not stop worshiping demons,(C) and idols of gold, silver, bronze, stone and wood—idols that cannot see or hear or walk.(D) 21 Nor did they repent(E) of their murders, their magic arts,(F) their sexual immorality(G) or their thefts.

Read full chapter

25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

Read full chapter

25 Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,(A) 26 and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil,(B) who has taken them captive to do his will.

Read full chapter

Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the Lord hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.

Read full chapter

A Rebellious Nation

Hear me, you heavens! Listen, earth!(A)
    For the Lord has spoken:(B)
“I reared children(C) and brought them up,
    but they have rebelled(D) against me.
The ox knows(E) its master,
    the donkey its owner’s manger,(F)
but Israel does not know,(G)
    my people do not understand.(H)

Woe to the sinful nation,
    a people whose guilt is great,(I)
a brood of evildoers,(J)
    children given to corruption!(K)
They have forsaken(L) the Lord;
    they have spurned the Holy One(M) of Israel
    and turned their backs(N) on him.

Why should you be beaten(O) anymore?
    Why do you persist(P) in rebellion?(Q)
Your whole head is injured,
    your whole heart(R) afflicted.(S)

Read full chapter

21 And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

Read full chapter

21 I have given her time(A) to repent of her immorality, but she is unwilling.(B)

Read full chapter

11 But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

12 So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

13 Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!

Read full chapter

11 “But my people would not listen to me;
    Israel would not submit to me.(A)
12 So I gave them over(B) to their stubborn hearts
    to follow their own devices.

13 “If my people would only listen to me,(C)
    if Israel would only follow my ways,

Read full chapter

11 And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

Read full chapter

11 and cursed(A) the God of heaven(B) because of their pains and their sores,(C) but they refused to repent of what they had done.(D)

Read full chapter

And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

Read full chapter

They were seared by the intense heat and they cursed the name of God,(A) who had control over these plagues, but they refused to repent(B) and glorify him.(C)

Read full chapter

If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

Read full chapter

If any of you lacks wisdom, you should ask God,(A) who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.(B)

Read full chapter

20 For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

Read full chapter

20 You are bringing some strange ideas to our ears, and we would like to know what they mean.”

Read full chapter

14 Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

Read full chapter

14 Later Jesus appeared to the Eleven as they were eating; he rebuked them for their lack of faith and their stubborn refusal to believe those who had seen him after he had risen.(A)

Read full chapter