Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Rewards

40 “Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.(A)

Read full chapter

40 “Anyone who welcomes you welcomes me,(A) and anyone who welcomes me welcomes the one who sent me.(B)

Read full chapter

20 Very truly, I tell you, whoever receives one whom I send receives me, and whoever receives me receives him who sent me.”(A)

Read full chapter

20 Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.”(A)

Read full chapter

16 “Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me, and whoever rejects me rejects the one who sent me.”(A)

Read full chapter

16 “Whoever listens to you listens to me; whoever rejects you rejects me; but whoever rejects me rejects him who sent me.”(A)

Read full chapter

48 and said to them, “Whoever welcomes this child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me, for the least among all of you is the greatest.”(A)

Read full chapter

48 Then he said to them, “Whoever welcomes this little child in my name welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.(A) For it is the one who is least among you all who is the greatest.”(B)

Read full chapter

Whoever welcomes one such child in my name welcomes me.(A)

Read full chapter

And whoever welcomes one such child in my name welcomes me.(A)

Read full chapter

14 though my condition put you to the test, you did not scorn or despise me but welcomed me as an angel of God, as Christ Jesus.

Read full chapter

14 and even though my illness was a trial to you, you did not treat me with contempt or scorn. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus himself.(A)

Read full chapter

Everyone who does not abide in the teaching of Christ, but goes beyond it,[a] does not have God; whoever abides in the teaching[b] has both the Father and the Son.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9 Other ancient authorities read turns aside
  2. 9 Other ancient authorities add of Christ

Anyone who runs ahead and does not continue in the teaching of Christ(A) does not have God; whoever continues in the teaching has both the Father and the Son.(B)

Read full chapter

40 And the king will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did it to one of the least of these brothers and sisters of mine, you did it to me.’(A)

Read full chapter

40 “The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’(A)

Read full chapter

Therefore whoever rejects this rejects not human authority but God, who also gives his Holy Spirit to you.

Read full chapter

Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit.(A)

Read full chapter

21 Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.”(A)

Read full chapter

21 Again Jesus said, “Peace be with you!(A) As the Father has sent me,(B) I am sending you.”(C)

Read full chapter

37 “Whoever welcomes one such child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes not me but the one who sent me.”(A)

Read full chapter

37 “Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.”(A)

Read full chapter

45 Then he will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to me.’(A)

Read full chapter

45 “He will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.’(A)

Read full chapter

22 Who is the liar but the one who denies that Jesus is the Christ?[a] This is the antichrist, the one who denies the Father and the Son. 23 No one who denies the Son has the Father; everyone who confesses the Son has the Father also.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.22 Or the Messiah

22 Who is the liar? It is whoever denies that Jesus is the Christ. Such a person is the antichrist—denying the Father and the Son.(A) 23 No one who denies the Son has the Father; whoever acknowledges the Son has the Father also.(B)

Read full chapter