Font Size
Matthew 10:36
New Living Translation
Matthew 10:36
New Living Translation
36 Your enemies will be right in your own household!’[a]
Matthew 10:36
New International Version
Matthew 10:36
New International Version
Read full chapter
Footnotes
- Matthew 10:36 Micah 7:6
Micah 7:6
New Living Translation
Micah 7:6
New Living Translation
6 For the son despises his father.
The daughter defies her mother.
The daughter-in-law defies her mother-in-law.
Your enemies are right in your own household!
Micah 7:6
New International Version
Micah 7:6
New International Version
Jeremiah 12:6
New Living Translation
Jeremiah 12:6
New Living Translation
6 Even your brothers, members of your own family,
have turned against you.
They plot and raise complaints against you.
Do not trust them,
no matter how pleasantly they speak.
Jeremiah 12:6
New International Version
Jeremiah 12:6
New International Version
Psalm 41:9
New Living Translation
Psalm 41:9
New Living Translation
9 Even my best friend, the one I trusted completely,
the one who shared my food, has turned against me.
Psalm 41:9
New International Version
Psalm 41:9
New International Version
Read full chapter
Footnotes
- Psalm 41:9 Hebrew has lifted up his heel
Job 19:13-19
New Living Translation
Job 19:13-19
New Living Translation
13 “My relatives stay far away,
and my friends have turned against me.
14 My family is gone,
and my close friends have forgotten me.
15 My servants and maids consider me a stranger.
I am like a foreigner to them.
16 When I call my servant, he doesn’t come;
I have to plead with him!
17 My breath is repulsive to my wife.
I am rejected by my own family.
18 Even young children despise me.
When I stand to speak, they turn their backs on me.
19 My close friends detest me.
Those I loved have turned against me.
Job 19:13-19
New International Version
Job 19:13-19
New International Version
13 “He has alienated my family(A) from me;
my acquaintances are completely estranged from me.(B)
14 My relatives have gone away;
my closest friends(C) have forgotten me.
15 My guests(D) and my female servants(E) count me a foreigner;
they look on me as on a stranger.
16 I summon my servant, but he does not answer,
though I beg him with my own mouth.
17 My breath is offensive to my wife;
I am loathsome(F) to my own family.
18 Even the little boys(G) scorn me;
when I appear, they ridicule me.(H)
19 All my intimate friends(I) detest me;(J)
those I love have turned against me.(K)
Genesis 4:8-10
New Living Translation
Genesis 4:8-10
New Living Translation
8 One day Cain suggested to his brother, “Let’s go out into the fields.”[a] And while they were in the field, Cain attacked his brother, Abel, and killed him.
9 Afterward the Lord asked Cain, “Where is your brother? Where is Abel?”
“I don’t know,” Cain responded. “Am I my brother’s guardian?”
10 But the Lord said, “What have you done? Listen! Your brother’s blood cries out to me from the ground!
Read full chapterFootnotes
- 4:8 As in Samaritan Pentateuch, Greek and Syriac versions, and Latin Vulgate; Masoretic Text lacks “Let’s go out into the fields.”
Genesis 4:8-10
New International Version
Genesis 4:8-10
New International Version
8 Now Cain said to his brother Abel, “Let’s go out to the field.”[a] While they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.(A)
9 Then the Lord said to Cain, “Where is your brother Abel?”(B)
“I don’t know,(C)” he replied. “Am I my brother’s keeper?”
10 The Lord said, “What have you done? Listen! Your brother’s blood cries out to me from the ground.(D)
Footnotes
- Genesis 4:8 Samaritan Pentateuch, Septuagint, Vulgate and Syriac; Masoretic Text does not have “Let’s go out to the field.”
2 Samuel 16:11
New Living Translation
2 Samuel 16:11
New Living Translation
11 Then David said to Abishai and to all his servants, “My own son is trying to kill me. Doesn’t this relative of Saul[a] have even more reason to do so? Leave him alone and let him curse, for the Lord has told him to do it.
Read full chapterFootnotes
- 16:11 Hebrew this Benjaminite.
2 Samuel 16:11
New International Version
2 Samuel 16:11
New International Version
11 David then said to Abishai and all his officials, “My son,(A) my own flesh and blood, is trying to kill me. How much more, then, this Benjamite! Leave him alone; let him curse, for the Lord has told him to.(B)
Genesis 37:17-28
New Living Translation
Genesis 37:17-28
New Living Translation
17 “Yes,” the man told him. “They have moved on from here, but I heard them say, ‘Let’s go on to Dothan.’” So Joseph followed his brothers to Dothan and found them there.
Joseph Sold into Slavery
18 When Joseph’s brothers saw him coming, they recognized him in the distance. As he approached, they made plans to kill him. 19 “Here comes the dreamer!” they said. 20 “Come on, let’s kill him and throw him into one of these cisterns. We can tell our father, ‘A wild animal has eaten him.’ Then we’ll see what becomes of his dreams!”
21 But when Reuben heard of their scheme, he came to Joseph’s rescue. “Let’s not kill him,” he said. 22 “Why should we shed any blood? Let’s just throw him into this empty cistern here in the wilderness. Then he’ll die without our laying a hand on him.” Reuben was secretly planning to rescue Joseph and return him to his father.
23 So when Joseph arrived, his brothers ripped off the beautiful robe he was wearing. 24 Then they grabbed him and threw him into the cistern. Now the cistern was empty; there was no water in it. 25 Then, just as they were sitting down to eat, they looked up and saw a caravan of camels in the distance coming toward them. It was a group of Ishmaelite traders taking a load of gum, balm, and aromatic resin from Gilead down to Egypt.
26 Judah said to his brothers, “What will we gain by killing our brother? We’d have to cover up the crime.[a] 27 Instead of hurting him, let’s sell him to those Ishmaelite traders. After all, he is our brother—our own flesh and blood!” And his brothers agreed. 28 So when the Ishmaelites, who were Midianite traders, came by, Joseph’s brothers pulled him out of the cistern and sold him to them for twenty pieces[b] of silver. And the traders took him to Egypt.
Read full chapter
Genesis 37:17-28
New International Version
Genesis 37:17-28
New International Version
17 “They have moved on from here,” the man answered. “I heard them say, ‘Let’s go to Dothan.(A)’”
So Joseph went after his brothers and found them near Dothan. 18 But they saw him in the distance, and before he reached them, they plotted to kill him.(B)
19 “Here comes that dreamer!(C)” they said to each other. 20 “Come now, let’s kill him and throw him into one of these cisterns(D) and say that a ferocious animal(E) devoured him.(F) Then we’ll see what comes of his dreams.”(G)
21 When Reuben(H) heard this, he tried to rescue him from their hands. “Let’s not take his life,” he said.(I) 22 “Don’t shed any blood. Throw him into this cistern(J) here in the wilderness, but don’t lay a hand on him.” Reuben said this to rescue him from them and take him back to his father.(K)
23 So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe—the ornate robe(L) he was wearing— 24 and they took him and threw him into the cistern.(M) The cistern was empty; there was no water in it.
25 As they sat down to eat their meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites(N) coming from Gilead.(O) Their camels were loaded with spices, balm(P) and myrrh,(Q) and they were on their way to take them down to Egypt.(R)
26 Judah(S) said to his brothers, “What will we gain if we kill our brother and cover up his blood?(T) 27 Come, let’s sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him; after all, he is our brother,(U) our own flesh and blood.(V)” His brothers agreed.
28 So when the Midianite(W) merchants came by, his brothers pulled Joseph up out of the cistern(X) and sold(Y) him for twenty shekels[a] of silver(Z) to the Ishmaelites,(AA) who took him to Egypt.(AB)
Footnotes
- Genesis 37:28 That is, about 8 ounces or about 230 grams
Jeremiah 20:10
New Living Translation
Jeremiah 20:10
New Living Translation
10 I have heard the many rumors about me.
They call me “The Man Who Lives in Terror.”
They threaten, “If you say anything, we will report it.”
Even my old friends are watching me,
waiting for a fatal slip.
“He will trap himself,” they say,
“and then we will get our revenge on him.”
Jeremiah 20:10
New International Version
Jeremiah 20:10
New International Version
Psalm 55:13
New Living Translation
Psalm 55:13
New Living Translation
13 Instead, it is you—my equal,
my companion and close friend.
Psalm 55:13
New International Version
Psalm 55:13
New International Version
13 But it is you, a man like myself,
my companion, my close friend,(A)
1 Samuel 17:28
New Living Translation
1 Samuel 17:28
New Living Translation
28 But when David’s oldest brother, Eliab, heard David talking to the men, he was angry. “What are you doing around here anyway?” he demanded. “What about those few sheep you’re supposed to be taking care of? I know about your pride and deceit. You just want to see the battle!”
Read full chapter
1 Samuel 17:28
New International Version
1 Samuel 17:28
New International Version
28 When Eliab, David’s oldest brother, heard him speaking with the men, he burned with anger(A) at him and asked, “Why have you come down here? And with whom did you leave those few sheep in the wilderness? I know how conceited you are and how wicked your heart is; you came down only to watch the battle.”
Genesis 3:15
New Living Translation
Genesis 3:15
New Living Translation
15 And I will cause hostility between you and the woman,
and between your offspring and her offspring.
He will strike[a] your head,
and you will strike his heel.”
Genesis 3:15
New International Version
Genesis 3:15
New International Version
John 13:8
New Living Translation
John 13:8
New Living Translation
8 “No,” Peter protested, “you will never ever wash my feet!”
Jesus replied, “Unless I wash you, you won’t belong to me.”
Read full chapter
John 13:8
New International Version
John 13:8
New International Version
8 “No,” said Peter, “you shall never wash my feet.”
Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with me.”
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.