Matthew 10:21
New Living Translation
21 “A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed.
Read full chapter
Matthew 10:21
New International Version
21 “Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rebel against their parents(A) and have them put to death.(B)
Luke 21:16-17
New Living Translation
16 Even those closest to you—your parents, brothers, relatives, and friends—will betray you. They will even kill some of you. 17 And everyone will hate you because you are my followers.[a]
Read full chapterFootnotes
- 21:17 Greek on account of my name.
Luke 21:16-17
New International Version
16 You will be betrayed even by parents, brothers and sisters, relatives and friends,(A) and they will put some of you to death. 17 Everyone will hate you because of me.(B)
Micah 7:5-6
New Living Translation
5 Don’t trust anyone—
not your best friend or even your wife!
6 For the son despises his father.
The daughter defies her mother.
The daughter-in-law defies her mother-in-law.
Your enemies are right in your own household!
Micah 7:5-6
New International Version
5 Do not trust a neighbor;
put no confidence in a friend.(A)
Even with the woman who lies in your embrace
guard the words of your lips.
6 For a son dishonors his father,
a daughter rises up against her mother,(B)
a daughter-in-law against her mother-in-law—
a man’s enemies are the members of his own household.(C)
Mark 13:12-13
New Living Translation
12 “A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed. 13 And everyone will hate you because you are my followers.[a] But the one who endures to the end will be saved.
Read full chapterFootnotes
- 13:13 Greek on account of my name.
Mark 13:12-13
New International Version
12 “Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death.(A) 13 Everyone will hate you because of me,(B) but the one who stands firm to the end will be saved.(C)
Luke 12:51-53
New Living Translation
51 Do you think I have come to bring peace to the earth? No, I have come to divide people against each other! 52 From now on families will be split apart, three in favor of me, and two against—or two in favor and three against.
53 ‘Father will be divided against son
and son against father;
mother against daughter
and daughter against mother;
and mother-in-law against daughter-in-law
and daughter-in-law against mother-in-law.’[a]”
Luke 12:51-53
New International Version
51 Do you think I came to bring peace on earth? No, I tell you, but division. 52 From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three. 53 They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”(A)
Matthew 24:10
New Living Translation
10 And many will turn away from me and betray and hate each other.
Read full chapter
Matthew 24:10
New International Version
10 At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other,
Matthew 10:34-36
New Living Translation
34 “Don’t imagine that I came to bring peace to the earth! I came not to bring peace, but a sword.
35 ‘I have come to set a man against his father,
a daughter against her mother,
and a daughter-in-law against her mother-in-law.
36 Your enemies will be right in your own household!’[a]
Matthew 10:34-36
New International Version
34 “Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword. 35 For I have come to turn
Footnotes
- Matthew 10:36 Micah 7:6
Zechariah 13:3
New Living Translation
3 If anyone continues to prophesy, his own father and mother will tell him, ‘You must die, for you have prophesied lies in the name of the Lord.’ And as he prophesies, his own father and mother will stab him.
Read full chapter
Zechariah 13:3
New International Version
3 And if anyone still prophesies, their father and mother, to whom they were born, will say to them, ‘You must die, because you have told lies(A) in the Lord’s name.’ Then their own parents will stab the one who prophesies.(B)
2 Samuel 17:1-4
New Living Translation
17 Now Ahithophel urged Absalom, “Let me choose 12,000 men to start out after David tonight. 2 I will catch up with him while he is weary and discouraged. He and his troops will panic, and everyone will run away. Then I will kill only the king, 3 and I will bring all the people back to you as a bride returns to her husband. After all, it is only one man’s life that you seek.[a] Then you will be at peace with all the people.” 4 This plan seemed good to Absalom and to all the elders of Israel.
Read full chapterFootnotes
- 17:3 As in Greek version; Hebrew reads like the return of all is the man whom you seek.
2 Samuel 17:1-4
New International Version
17 Ahithophel said to Absalom, “I would[a] choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David. 2 I would attack him while he is weary and weak.(A) I would strike him with terror, and then all the people with him will flee. I would strike down only the king(B) 3 and bring all the people back to you. The death of the man you seek will mean the return of all; all the people will be unharmed.” 4 This plan seemed good to Absalom and to all the elders of Israel.
Footnotes
- 2 Samuel 17:1 Or Let me
2 Samuel 16:11
New Living Translation
11 Then David said to Abishai and to all his servants, “My own son is trying to kill me. Doesn’t this relative of Saul[a] have even more reason to do so? Leave him alone and let him curse, for the Lord has told him to do it.
Read full chapterFootnotes
- 16:11 Hebrew this Benjaminite.
2 Samuel 16:11
New International Version
11 David then said to Abishai and all his officials, “My son,(A) my own flesh and blood, is trying to kill me. How much more, then, this Benjamite! Leave him alone; let him curse, for the Lord has told him to.(B)
Job 19:19
New Living Translation
19 My close friends detest me.
Those I loved have turned against me.
Job 19:19
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.